Adam Mansbach je samo umorni tata. Na taj način on je poput većine roditelja. Njegova djeca neće jesti ono što bi trebala i borit će se s njim do kraja kad dođe vrijeme za spavanje. Jedina razlika između Mansbacha i iscrpljenog roditelja koji ovo čita je u tome što je Mansbach napisao poznatu slikovnicu o tome kako je jako umoran i želi da dijete jednostavno idi jebote spavati. Vjerojatno ste čuli za knjigu Idi na spavanjei njegova dva nastavka - Moraš jebeno jesti i Jebote, sada vas je dvoje. Ali jeste li znali da je prošlo cijelo desetljeće otkako je prva knjiga postala briljantan i smiješan fenomen?
Ako zakasnite na zabavu, evo svega što trebate znati o ovim urnebesnim ne baš dječjim knjigama i priči o nastanku iscrpljenog tate koji ih je napisao. Očinski nedavno je sustigao Mansbacha kako bi razgovarao o izdavanju sve tri knjige u jednom box setu, nastanku prve knjige i koliko f-bombi njegova djeca ispuštaju na dnevnoj bazi.
Za one koji možda ne znaju, ukratko nas podsjetite na priču o vašem porijeklu? Kako je nastala prva knjiga?
Bio sam romanopisac blage naravi kojeg je ugrizao radioaktivni dvogodišnjak, a sljedeće što sam znala je da sam napisao IDI ZASPAVAJ. Iskreno, nisam mislio da je knjiga za objavljivanje – nije postojala opscena lažna dječja knjiga, a također sam mislila da sam možda jedina koja se tako osjećala. No, pokazalo se da je knjiga zahvatila neke univerzalne osjećaje i dala svima dopuštenje da o njima pričaju. Pročitao sam knjigu, mjesecima prije nego što je trebala biti objavljena, i ona je naglo porasla na #1 na Amazonu, i od tada je sranje postalo ludo. To također nije škodilo Sam Jackson pročitajte audioknjigu... ili to od tada GTFTS izvodili su i Cardi B, Werner Herzog, Jen Garner, Thandiwe Newton, Gilbert Gottfried, LeVar Burton, onaj drkadžija iz Great British Bake-Offa, svakakvi nevjerojatni ljudi.
Što se promijenilo u načinu na koji gledate na roditeljstvo tijekom godina?
Smiješno je; kad sam napisala knjigu imala sam kćer od dvije i pol godine. Deset godina kasnije, dobio sam... kćer od dvije i pol godine. I trinaestogodišnju kćer. I četverogodišnju kćer. Ja sam kao jebeni farmer u šali. Dakle, puno se toga promijenilo. Imam obranu zone za igru, kao prvo. Morao sam se suočiti s mučnom činjenicom da u nekom trenutku, u nekoj dobi, više ne možete riješiti sve probleme svoje djece. Ali u osnovi, i dalje vjerujem da je najvažnije zadržati svoj smisao za humor, svoj smisao za perspektivu. Pokušajte imati djecu s nekim tko vam se stvarno sviđa i pokušajte ne izgubiti iz vida tu činjenicu. Shvatite da djeca sve upijaju; svake sekunde im modelirate svakakva sranja, bez obzira mislite li da ste roditelj u tom trenutku ili ne.
Sve tri urnebesne knjige na jednom mjestu.
Roditelji žive u strahu da ih drugi roditelji ne razumiju, jer nisu dovoljno smireni. Što mislite? Mogu li roditelji poludjeti?
Mislim, možeš poludjeti, ali moraš shvatiti da ćeš izgledati kao seronja. Čak i ako se svaki drugi roditelj osjećao upravo tako, a u teoriji bi trebao potpuno suosjećati s tobom... ne osjećaju. U ovom trenutku velika je vjerojatnost da ste samo onaj kreten koji vrišti na dijete, što pogoršava lošu situaciju. Tapšu se po leđima što nisu ti. Vrištanje na djecu također nije toliko učinkovito. Jer ništa nije tako učinkovito. Dakle, možete biti hladni i neučinkoviti, ili se možete javno poniziti i još uvijek biti neučinkoviti. Radije idem drugim putem; u javnosti pokušavam izgledati potpuno nepokolebljivo, jer mrzim dramu bilo koje vrste. Sigurna sam da me drugi roditelji osuđuju zbog toga. „Klinac tog tipa je upravo pojeo tarantulu! Zašto nije više uzrujan?" Ali ja sam iz škole roditeljstva. Jednom sam bila na hitnoj pomoći, u trinaest godina roditeljstva troje djece. To mjesto je sranje. Ako nemate vidljivu kost koja viri iz vašeg tijela, dobivate flaster i možda komad voća. I ne vrištim na tebe u javnosti osim ako nisi u neposrednoj opasnosti. Reći ću ti što si pogriješio kasnije, kod kuće. Kad ste sve zaboravili. Hm. Moram ponovo razmisliti o ovome.
Jeste li ikada jednom od svoje djece rekli da "odjebi spavati?"
Svojoj najstarijoj kćeri to stalno govorim. Mali, ne toliko, ali moj četverogodišnjak zna naslov. Ovog ljeta sve je ispričala nepoznatim osobama na plaži. I ne mislim jednom. mislim svaki dan. Bilo je to kao njezina uvodna rečenica.
Koji je najveći izazov roditeljstva? Je li to gubitak sna? Gubitak privatnosti?
Gubitak sna je pravo sranje. Može dovesti do ludila i smrti. Ako imate djecu koja su jednostavno prisiljena buditi se u 4 ujutro svakog jutra spremna za početak dana, ne mogu zamisliti da imate veći problem od toga, osim ako ste upravo doživjeli brodolom ili nešto slično. Za mene je to samo mljevenje. Kao, ovi drkadžije su uvijek tu. Moraju jesti svaki dan. Postoji vrsta iscrpljenosti do kosti koja može proizaći iz stalnih borbi na niskim razinama, činjenice da sve s malom djecom je mala borba - oblačenje, pranje zuba, jelo, kupanje, oblačenje krema za sunčanje. Ako ga ne možete držati u perspektivi ili pronaći način da se napunite ili ga ne shvatite previše ozbiljno, možete završiti cijelo vrijeme ljuti, frustrirani cijelo vrijeme. A to se može uvući u sve ostalo što radite, vaš odnos s partnerom, bilo što. Sa svojom mlađom djecom – koja imaju drugačiju majku od moje najstarije – pokušao sam stvarno promijeniti svoju perspektivu i ne dopustiti da se rezervoar dobre volje iscrpi, a ne da se pretvori u neku vrstu glavom prema dolje, hajde-samo-prođi-proći-tu vibru, i umjesto toga sjetimo se da se zapravo jebemo jedno drugo i da se naš odnos ne temelji na tome da smo su-roditelji, već ga nadilazi ako to čini osjećaj. Ovo je zapravo puno bolji odgovor na pitanje broj 2 nego na ovo.
Kako će vaša djeca gledati na ove knjige kada budu odrasli?
S poštovanjem, kao stvari zbog kojih su prošli fakultet ili obuku u divljini ili štogod dovraga.
Go the F*ck Kutija s 3 knjige - stavite je odmah.
