Postoji mnogo mjesta na svijetu o kojima Amerikanci imaju pogrešne predodžbe, ali vjerojatno ne postoji mjesto na kojem bi pogrešno razumjeli više od Irana. Zato je fotograf iz Malezije Djelo Nafise Motlaq je nešto kao otkrovenje.
Motlaq je bila pozvana u domove svakodnevnih Iranaca, gdje je snimala portrete očeva - svakodnevnih farmera, arhitekata, inženjera i ugostitelja - s njihovim kćerima. Svaka od sljedećih slika uključuje kratki citat kćeri na slici o tome što misli o svom tati. Neshvaćeni ili ne, ako imate vlastitu kćer, ovi će Iranci zvučati poznato.
Nooshyarov otac je predavao perzijsku književnost na sveučilištu. “Kad sam bila dijete, brinuo se o meni tri godine zbog problema s nogama. Sada se osjećam kao da nadoknađujem te godine”
Tooranov otac je ugostitelj. “On se bavio borilačkim vještinama kad sam bio dijete. Vjeruje da mi karate daje samopouzdanje i snagu. Slažem se s njim.”
Nafise Motlaq
Faravazov otac je oštećivač automobila. “On ne razumije moju strast prema glazbi i pjevanju. Kod kuće ne razgovaramo puno. Nikada nisam mislio da ću se fotografirati s njim.”
Nafise Motlaq
Zahrin otac je pastir i lovac. “Budući da sam trudna, više se osjećam kao da se opuštam u očevoj kući dok čekam da se muž vrati s posla.”
Nafise Motlaq
Fatemehin otac je knjižničar u džamiji. “Ljudi misle da nemam slobodu jer mi je otac svećenik, ali to nije istina. Dao mi je dopuštenje da s prijateljima posjetim nacionalni sajam knjiga kad sam imao 15 godina.”
Nafise Motlaq
Shimin i Linin otac je voditelj civilnog projekta.” Naš otac je studirao u Europi. Zato nam je dao svu slobodu koju imaju mladi sa Zapada.”
Nafise Motlaq
Zahrin otac je bez posla. “Ne znam što da kažem. Ja stvarno ne.”
Nafise Motlaq
Negin otac je arhitekt. “Želi da budem veliki arhitekt. Toliko mu je stalo do mog studija”
Nafise Motlaq
Noorin otac bio je prodavač “Preminuo je od srčanog udara prije 3 godine. Jako mi nedostaje. On je bio taj s kojim sam mogao podijeliti sve svoje glupe priče.”
Nafise Motlaq
Hanin otac je poznati glazbenik. “Obožavam njegove ruke koje su me naučile svirati. I obožavam njegove oči. To je moj izvor inspiracije.”
