Traženje negativnih subliminalnih poruka koje vrebaju u dječjim medijima toliko je uobičajeno ovih dana da se počelo osjećati više punk rocka da jednostavno prihvatite što god vaše dijete voli bez obzira na to koliko bi priča ili teme bile problematične biti. Svi znamo Mala sirena šalje užasne poruke djeci o usklađenosti, ali pjesme barem imaju smisla. Što, nije slučaj sa Smrznuti. Najveća pjesma iz Smrznuti — "Pusti to" — ona koju vaše dijete pjeva iz sveg glasa, potpuno je besmislena, barem u odnosu na radnju ili teme filma. Zapravo, šalje kontradiktornu poruku koja izluđuje do te mjere skoro upropastiti cijeli film. Ako je ova pjesma izluđivala roditelje, tvrdimo da su logične zablude u pjesmi razlog zašto poludite. Uđimo u to.
Specifičan osjećaj stihova "pusti to" je navodno u tome da Elsa prihvaća svoju pravu prirodu i ne mari što će drugi ljudi reći. ("Nije me briga što će reći.") Ali njezin način rješavanja ovoga je "zalupiti vratima" i živjeti u izoliranom ledenom dvorcu. Ona ovako opisuje ovu izolaciju: “
Oprostite, ali kako je pjesma o prihvaćanju svoje prave prirode i vijorenju vaše čudaške zastave također pjesma za izolaciju? S jedne strane, trebali biste to "pustiti", "to" biće, ono što drugi ljudi misle, društvene norme i, zapravo, interakcije s ljudima koji vam mogu naštetiti itd. Ali, nakon što emocionalno pustite da "to" prođe, trebali biste se fizički zatvoriti u Tvrđavu samoće. Da! To će im pokazati! Sakrij se zauvijek. Kakva je to točno poruka? Pobjeći od svojih problema i okrenuti srednji prst tim problemima iza zatvorenih vrata?
Dodatno komplicira ovu kontradikciju činjenica da priča o filmu, dokazuje da je osjećaj i rezultat “Let It Go” lažan. Elsa ne samo da ne može "Let It Go", jer se ispostavilo da ona brine o uklapanju. Njezina trijumfalna izolacija u Waldenu traje oko tri sekunde prije nego što se vrati u zaplet. Pjesma zapravo uopće ne služi priči, jer Elsa zapravo nikad ne pjeva pjesmu koja kaže: "Hej, ispostavilo se da ne mogu sve pustiti, neke stvari do kojih još uvijek moraš brinuti."
Postoji zbrka s kojim "to" pjesma govori. Ako je “to” jednako ŠTO DRUGI LJUDI MISLE O VAMA, onda je "Let It Go" super. Ali ako je "to" jednako SVE O DRUŠTVU, to je teže. Samo na temelju Elsinih postupaka, pravo "to" više se čini kao ono potonje, i opet, čini se da sugerira da je najbolji način da ikonoklast prigrli svoje ne-osnovno ja, spakirati se i preseliti. Očito, film ne ostavlja Elsu zauvijek u ledenom dvorcu, ali na nekoj razini, možda je trebao? U Smrznutih obrana, ne možete završiti dječji film s jednim od likova koji jednostavno napusti sve i zauvijek živi u ledenom dvorcu, ali zato što pjesma “Pusti to" privlači toliku pozornost na ovu temu, a zatim proturječi njenoj poruci, pjesma se u retrospektivi osjeća lakomislenom.
Također, budući da Elsa ne živi jako dugo u izolaciji, tema njezina raskida s društvom ne funkcionira jer se nikad zapravo ne uhvati u koštac s posljedicama tog izbora. Godine 1982 Superman II, drugi lik koji živi u ledenoj palači također odlučuje "pustiti to." u tom filmu, Superman Christophera Reevea odustaje od Supermana i pokušava živjeti u Tvrđavi samoće s Lois Lane. Poput Else, on se prilično brzo vraća u svoj stari život, ali činilo se da je barem njegov trenutak "pusti to" promijenio njega i njegovu priču. Mora živjeti sa svojom odlukom da to pusti dulje. Elsa stvarno nema. Pjesma i trenutak su samo simbolični, ali lik zapravo ne živi dugo sa svojim izborom.
U Indiana Jones i posljednji križarski rat, stih "neka ide" izgovara nitko drugi nego Sean Connery, glumeći Indyjeva oca. Dok Harrison Ford hvata čašu Isusa Krista, njegov otac nježno kaže "junior, pusti to." Zgodna stvar u vezi s ovim je što Indiana Jones, zapravo, Pusti to, a zbog toga se mijenja njegov karakter. Kao Smrznuti, Indy je u stanju spasiti sebe i izliječiti svoju obitelj tako što će nešto prepustiti. Opet, ovaj trenutak "pusti to" utječe na radnju i teme priče na način koji ima smisla. Ako Posljednji križarski rat korišteni Smrznuti logike, Indy bi dvije minute kasnije potrčala natrag u kanjon koji se raspada i zgrabila šalicu. haha! Samo se šalim! Otpustio sam svoje ambicije na dvije sekunde, ali sada sam se vratio!
Ništa od ovog prigovaranja o “Let It Go” ne čini Smrznuti loš film, ali dokazuje da je pjesma “Do You Want to Build a Snowman?” je beskrajno bolji, makar samo zato što funkcionira s pričom i mnogo je konkretniji. Za određenu vrstu uma, “Let It Go” je frustrirajuće jer je tako nejasno. Možda je zamjenica “to” problem! U Mala sirena, shvatili smo da bi “dio tvog svijeta” mogao biti metafora za mnoge stvari, ali je također bio specifičan za priču; "tvoj" je bio lik i simbol, poput "ti" i "snjegovića" u "Želiš li napraviti snjegovića?" Imati pjesmu usredotočenu na "to" stvarno je zbunjujuće. Ako odrasla osoba poput mene teško razumije što "to" Elsa pjeva, zamislite što se događa u dječjem mozgu?
Budući da je “Let It Go” tako ogromna pjesma i takav prokleti ušni crv, nekako se čini izvan radnje filma, moćna balada koja bi mogla stati u milijun drugih priča. U stvari, ako na kraju bude nova Nadčovjek film u nekom trenutku, ova bi pjesma lako mogla funkcionirati tamo. Ili, doslovno u bilo kojoj drugoj priči o tome da se netko osjeća kao da se ne uklapa. Dokazuje li ovo da je “Let It Go” briljantan? Može biti. Ali također se čini nepovezanim s razumom.
“Let It Go” koja ima generički osjećaj ne čini je lošom pjesmom. Uopće. Vjerojatno je zato dobro. Ali, ako razmislite o pjesmi u odnosu na likove koje navodno objašnjava, cijeli se ovaj ledeni dvorac priče topi brže nego što naša djeca mogu pjevati. Najgori dio je, naravno, jedini način da prebolite “Let It Go” koji nema smisla, je otpjevati “Let It Go”, možda na vrhu vaših pluća, ali vjerojatnije, tiho, ispod glasa dok kuhate kavu u 4:30 ujutro prije nego što se vaša djeca probude gore.
