Dječji pisac Michael Morpurgo napisao je novi roman inspiriran njegovim autističan unuk, koji bi trebao biti objavljen kasnije ove godine. Flamingo dječak smještena je u Camargue na jugu Francuske tijekom Drugog svjetskog rata i prikazuje dječaka koji “drugačije vidi svijet”.
objasnio je Morpurgo kako mu nije palo na pamet da napiše knjigu o autizmu dok mu se unuk ne rodi, što i ne čudi – kao autistični likovi u knjigama su malobrojne.
Fikcija igra značajnu ulogu u oblikovanje načina na koji ljudi razumiju i reagiraju na autizam. I na taj način knjige često koriste i škole i roditelji kako bi pomogli djeci i mladima da bolje razumiju autizam.
Ovaj članak je sindiciran iz Razgovor. Čitati izvorni članak po Shalini Vohra, viši predavač marketinga na Sveučilištu Sheffield Hallam.
Ali ograničen i iskrivljen prikaz autizma znači da je često krivo predstavljen, a ne predstavljen u fikciji. Za autistično dijete ili mladu osobu to može biti izuzetno izolirano i jesu često ne mogu pronaći verziju od “sebe” u knjizi.
Tužna stvarnost je što se čini da se mnogi autori i izdavači – možda iz straha od uvrede – klone autističnih likova u svojoj pripovijesti. Kao posljedica toga, knjige s autističnim likovima su ili skrivene u posebnim odjeljcima knjižara i knjižnica ili ih uopće nema.
Pisanje zajedno
Moje istraživanje razmatra ulogu koju fikcija igra u stvaranju svijesti i prihvaćanju autizma kod djece, kao kao i kako prikaz autizma u dječjim knjigama oblikuje način na koji se autizam razumije i na njega reagira do. U sklopu istraživanja nedavno sam pokrenuo interaktivnu raspravu na Festivalu društvenih znanosti na temu kako je autizam prikazan u dječjoj fikciji.
Panel je uključivao Vicky Martin, spisateljicu knjige M je za autizam i M u sredini, i Amanda Lillywhite, spisateljica i ilustratorica slikovnica, uključujući Prijatelji, napisana za Neuro Foundation koja radi na poboljšanju života onih koji su pogođeni neurofibromatoza – genetsko stanje uzrokovano mutacijom jednog od njihovih gena. Na panelu je bila i Elaine Bousfield, osnivačica nove izdavačke kuće Zuntold. A publiku su činila autistična djeca, mladi i odrasli. Kao i roditelji autistične djece, profesori u srednjim školama, akademici i šira javnost.
Jedna od ključnih tema o kojoj se raspravljalo na događaju bila je oko ideje “koprodukcije”. Ovdje se knjige pišu u suradnji s autističnom djecom i mladima – slično kao M in the Srednja serija, čiji je autor Martin, ali napisana zajedno s djevojčicama iz Limpsfield Grangea, škole za autiste djevojke.
Ostvarivanje magije
Priča o M-u osvojila je srca čitatelja i već je rezultirala nastavkom prve knjige. Djevojke iz Limpsefield Grangea također su se pojavile u dokumentarcu ITV-a Djevojke s autizmom. Zašto? Jer M je priča o autističnoj tinejdžerici koja je zanimljiva, simpatična i stvarna.
Napisala je i kreirala s grupom tinejdžerskih autističnih djevojaka. Veliki dijelovi knjige napisani su doslovno, sa samim njihovim riječima, a ostatak su oni uvelike uređivali. Ne postaje stvarnije od toga. M je jedina djevojka koju su svi zajedno stvorili.
Slično, kao dio svoje knjige za Neuro Foundation, Lillywhite je provodila vrijeme s djecom s neurofibromatozom. Govorili su o sebi i svojim iskustvima o stvarima koje su važne ne samo njima nego i brojnoj drugoj djeci, poput zlostavljanja. I dok svi likovi u knjizi imaju genetski poremećaj neurofibromatozu, priče nisu o tome i jednako su relevantne za svako dijete.
Da se čuje
Autizam je iznimno raznolik i možda jedini način da ga dobro predstavite u fikciji jest da imate puno autističnih likova – u stripovima, slikovnicama i romanima.
Izdavači također imaju važnu ulogu u ostvarivanju suradnje i iznošenju djela nastalih u koprodukciji s autističnom djecom i mladima na tržištu – slično kao u M knjigama. Izdavačka kuća Zuntold, primjerice, ima interaktivnu projekt pisanja romana što potiče ljude da napišu sljedeći komad.
U konačnici, svaka priča – bilo u životu ili u fikciji – ima likove, a svi likovi su različiti. Dakle, s obzirom na to da autizam pogađa više od jednog od 100 ljudi, potrebno je više učiniti da se vanjski svijet predstavi u knjigama priča.
Milijuni ljudi imaju rođake iz spektra autizma. I samo ako autistične likove učinimo dijelom mainstream knjiga, možemo se nadati širokom razumijevanju i prihvaćanju autizma.
