Proteklih nekoliko tjedana, prosvjedi su potresli Iran, s 3700 Iranaca uhićeno, a najmanje 21 ubijen. U svijetu su rasprostranjene pritužbe na zemlju. Gospodarstvo se bori. Vrhovni vođa je na vlasti gotovo 30 godina i za nevolje zemlje krivi međunarodne ovlasti. U međuvremenu, većina Iranaca kaže da izlazi na ulice jer žele da im se promijene ekonomski uvjeti, nakon desetljeća nejednakog statusa quo. I cijelo vrijeme, narod Irana se prikazuje kao da je sinonim za svoju vladu.
Nafise Motlaq, koji je rođen i odrastao u zemlji, a sada živi u Turskoj, krenuo je to promijeniti, ali uglavnom slučajno. Tek nakon što je napustila Iran i živjela u Maleziji gotovo desetljeće, shvatila je da se nešto, bilo što, mora promijeniti u pogledu ljudi na zemlju. Počela je fotografirati iranske očeve i njihove kćeri. Otkrila je da su odnosi između očeva i kćeri uglavnom lijepi, uglavnom ljubavni, ponekad udaljeni, ponekad sporni. Baš kao što su u cijelom svijetu.
Ovdje, vlastitim riječima, govori o tome kako je započela projekt i koga je njezin rad najviše iznenadio.
Čekao sam da se vratim u Iran zaviše od sedam godina nakon što sam otišao. Tada se moj otac razbolio. Pao je u komu i imao problema s bubrezima. Bio je to vrlo tužan trenutak. Bio sam odsutan i nisu mi rekli detalje. Čudom je preživio pa sam odlučio da je vrijeme za posjet.
Znao sam da svojim prijateljima i studentima u Maleziji, gdje sam živio, želim pokazati svoju obitelj. Tako sam napravio mnogo fotografija sebe i oca. Imao sam rođake koji su bili u posjeti mom ocu pa sam i njih slikao, konkretno očeve i kćeri. I mislio sam u sebi, Ovo jebit će zanimljiv projekt. I sama imam vrlo raznoliku obitelj: neki su vrlo religiozni, neki su vrlo moderni; neki žive u ruralnim područjima, neki žive u vrlo luksuznim kućama. Tako da je to bio dobar početak.
Navikla sam da ljudi imaju čudne ideje o Iranu. Znam te ljude izvan Irana imati neke ideje Irana koje su jako daleko od stvarnosti. Realnost Irana nije tako mračna kao što ljudi misle, iako postoje neki stvarni problemi. Mislio sam da bi možda neki portreti Iranaca mogli pomoći pa sam počeo crtati tablicu svih klasa društva: religiozne tradicionalne, religiozne moderne, moderne ruralne, sve moderne, itd. Bio sam posvećen tome da pokažem raznolikost odnosa između očeva i kćeri.
Kad sam bio u inozemstvu, uvijek sam dobivao pitanja poput: „Zna li tvoj otac? Podržava li tvoj tata to što studiraš u inozemstvu?” A ja sam pomislio: "Što to znači?" Iznerviralo me. Naravno da je moj otac znao. Imamo odnos. Činilo se da ljudi u Iranu imaju stereotipne slike o muškarcima, bilo da su očevi ili muževi, da su ljudi zatvorenog uma!
Nafise Motlaq
Bilo je fascinantno uvidjeti u odnose drugih iranskih kćeri sa svojim očevima. Ali nije kao da je Iran nekako izuzetan. Obišao sam 20 zemalja i živio u dvije ili tri. Po mom mišljenju, nema puno razlike između iranskih obitelji i drugih obitelji. Primio sam toliko e-mailova od Latinoamerikanaca i Europljana. Ljudi tamo vide sebe na mojim fotografijama. Svi strahovi koje imamo od kultura i zemalja o kojima ne znamo mnogo, a imamo, su zbog nedostatka znanja. Ne znamo o nečemu i bojimo se toga. Ovakav projekt čini ljude bližim jedni drugima. Riječ je o zdravom razumu i životu.
Ono što je za mene bilo stvarno iznenađujuće poslije objavljivanje ovog projekta bila je povratna informacija. Čak su i u online komentarima bili indikativni. “To ne može biti u Iranu”, rekli su neki od njih. "One cure s američkom modom i grudima!" A neke od povratnih informacija bile su jednostavno apsurdne. "To je nemoguće", rekla je jedna osoba. “Otac u Iranu ne bi dopustio da kćeri budu tako pred kamerama sa psom.” To je bilo zbunjujuće. Iranci imaju pse.
Nafise Motlaq
Mislim da je projekt čak bio iznenađujući za Irance koji žive u Iranu. Iran je ogromna zemlja od 80 milijuna ljudi. Ljudi su navikli imati posla samo sa svojim zajednicama - s ljudima koji izgledaju kao oni. U nacionalnim medijima nemamo prilike vidjeti slike drugih naroda; obitelji i rodbine ili nešto slično. Vjerujem da ni Iranci ne znaju mnogo o sebi. Toliko je povratnih informacija Iranaca bilo: "O moj Bože, kako smo mi raznoliki!" nisu znali.
— Kao što je rečeno Lizzy Francis
Fatherly se ponosi objavljivanjem istinitih priča koje priča raznolika skupina očeva (a povremeno i mama). Zanima me biti dio te grupe. Molimo pošaljite ideje za priče ili rukopise našim urednicima na adresu [email protected]. Za više informacija, pogledajte našu Često postavljana pitanja. Ali nema potrebe pretjerivati. Iskreno smo uzbuđeni čuti što imate za reći.
