A Washington DC-ben található Smithsonian Hirshhorn Múzeum és Szoborkert új bemutatójában Tony Lewis művész ötvözi a költészetet és a vizuális művészetet nem használ mást, mint Calvin és Hobbes képregény. A kiállítás ún "Tony Lewis: Antológia 2014-2016" a chicagói művész módja annak, hogy tisztelegjen egy képregény előtt, amely a saját gyerekkorának nagy részét.
Az installáció 36 versből áll, amelyek a Hirshhorn Múzeum második emeletének teljes falfelületét elfoglalják. Lewis fogta a képregényeket, és újra és újra átfestette őket, ügyelve arra, hogy szalagonként csak egy-két szó maradjon. Amint a nézők bejárják a galériát, és alaposan megnézik, világossá válik, hogy ami eleinte a szavak véletlenszerű kombinációjának tűnik, az valójában költészet.
Lewis számára semmi közönséges képregény nem tenné meg, annak kellett lennie Calvin és Hobbes. „Gyerekkorom óta ez a kedvenc képregényem” – mondta Lewis egy interjúban Smithsonian Magazin. “Calvin és Hobbes először láttam humort, először láttam művészetet, először láttam rajzolni képességet, először láttam narratívát – mindezt egyszerre. És ez rendkívül magával ragadó volt.”
Az új kiállítás ötlete akkor született, amikor Lewis rájött, hogy több másolata is van Calvin és Hobbes képregények hevernek a műterem körül. Amikor a könyveken lévő piszok alkalmatlanná tette őket olvasnivalóként való használatra, úgy döntött, hogy újrahasznosítja őket művészetté. Míg Lewis általában egy bizonyos stúdióban dolgozik nagyobb darabjain, úgy döntött, hogy ezt a személyes projektet egy másik térbe viszi. A stúdióváltás visszafogottabbá és bensőségesebbé tette a projektet, miközben segített a radar alatt tartani.
A kiállítás létrehozásához Lewis korrekciós folyadékot és grafitot használt, hogy kizárjon bizonyos szavakat a különböző képregénypaneleken belül, és a folyamatot frusztrálónak, de kifizetődőnek nevezte.
„Néha egymás mellé teszed őket, és szerencséd van, és ennek van értelme” – mondta. – Vagy valami vicceset ír, tartsd meg. Vagy lefújod őket, és eltűnnek. Aztán megpróbálnám újrateremteni, de nem sikerül. Ez olyan, mintha elveszítené a gondolatait az írás közepén."
Amint megkapta a neki tetsző kifejezést, Lewis a vers többi részét úgy építette fel, hogy illeszkedjen a kifejezéshez, ugyanannyi panelt felhasználva, mint egy tipikus vasárnapi képregényben. Ez rövid, de hatásos minőséget ad munkájának. Azzal, hogy röviden beszél, Lewis megpróbálja utánozni, ahogy az emberek véletlenszerű gondolatokat gondolnak.
Ennek ellenére Lewis nem ragaszkodott azokhoz a témákhoz és attitűdökhöz, amelyekben kifejeződik Calvin és Hobbes. „E versek némelyike olyan dolgokról beszél, amelyekről Calvint nem fogják meghalni” – mondta. „Szerintem fontos, hogy olyan dolgokról beszéljünk, amelyek most történnek, vagy az élet más területeiről, amelyeknek semmi közük az eredeti képregényben szereplő narratívához.”
