A tegnap esti epizódban The Late Show Stephen Colberttel, Robert Corddry színész bemutatta legújabb tetoválását, egy sündisznóbébiét, és elárulta, hogy azt hétéves kislánya, Marlo készítette. Corddry szerint az egész azért kezdődött, mert Marlo mindig is az akart lenni tetováló művész. Egy nap, amikor Corddry barátjának, Scottnak a tetoválóstúdiójában voltak, Scott azt javasolta, hogy Marlo adjon egy kis tintát az apjának. Corddry egyetértett. Miért? Mert annyira szereti a kislányát
Colbert, aki maga is apa, nem hitte, hogy Corddry megengedi, hogy egy hétéves gyerek tetováljon. De amikor Corddry elmagyarázta az érvelését, a házigazda gyorsan odajött. Corddry szerencséjére Marlo komoly munkát végzett. Corddry megmutatta a tetoválást, amely a vádliján van, a közönség és Colbert pedig boldogan veszi tudomásul, hogy „nagyon jól csinálta”. Ezek után Corddry bemegy teljesen büszke apa módra, felidézve, hogy a lánya összpontosított a foglalkozás alatt, és hogy az egyetlen utasításra az volt, amire Scott azt mondta neki, hogy nyomja le a tűt keményebb. Ennek ellenére Colbert tudatja vele, hogy a tinta rögtönzött jellege alapján „valószínűleg most egy bandában van”.
Nos, Corddry számára nem idegen a tetoválás, és az általa említett Scott valószínűleg Scott Campbell tetoválóművész, aki tintázta rá korábban. Szóval, Marlónak elég nagyszerű felügyelete volt. Ennek ellenére fel kell adnunk Corddrynek, amiért azonnal felajánlott egy bőrfoltot, hogy segítsen a lányának megvalósítani álmát. És az ő kedvéért örülünk, hogy Marlónak biztos keze volt.
