Ha van egy olyan gyereked, aki szeret tündérmeséket olvasni, de sok kérdést feltesz, amire nem tudsz válaszolni, például: „Miért kerül Piroska az ágyba farkas?" vagy „Miért öltözködik a farkas úgy, mint egy nagymama?” vagy „Miért sétál a nagymamájához, ha normális emberként hívhatna egy Ubert?” te nem egyedül. Valójában olyan apák társaságában vagy, akik sokkal tovább nyújtózkodnak, mint gondolnád – például az angol nyelv előtt.
A jelenlegi mesekánon nagy része a 19. századi Grimm testvérek gyűjteményének tulajdonítható, de a kutatók szerint Sara Graca de Silva és Jamie Tehrani, azok a németek akár 6000 éves múltra visszatekintő meséken is szőnyegesek. Az ő változatukban Piroska és a nagymama is megeszi a farkast. Aztán jön egy vadász, kivágja őket, és megtömi kövekkel a farkas hasát. Ezt egy 17. századi francia fickó írta Perrault, melynek verziójában felfalják az LRRH-t és ennyi. Perrault a mesét arra szánta, hogy tanulságul szolgáljon a fiatal nők számára arról, hogyan kell ágyba feküdni bármilyen idegennel, aki lesik rájuk, ami elég szilárd tanács minden évszázadban. Az ő verziója valószínűleg egy még régebbi, egy farkasról és néhány kölyökről szóló történetből származik, amelyet Tehrani 2000 évre visszavezetett.
Wikimedia Commons
Tehát, ha a gyereked azért teszi fel ezeket a kérdéseket Piroska, mert unatkozik, jó hír az, hogy csak egy másik változatot olvashatsz nekik – talán azt, ahol becsapja a farkast mondás használnia kell a fürdőszobát. Így a „ne bújj ágyba keresztbe öltöző farkasokkal” lefekvés előtti meseleckéddel részesedhetsz a bili edzésen.
