Volt egyszer Hollywoodban erős kasszaszámokat és pozitív kritikákat vonz, de a legtöbb Tarantino-filmhez hasonlóan ez is viták mágnesének bizonyult.
FIGYELMEZTETÉS: Enyhe spoilerek lent.
Az film 1969-ben játszódik Los Angelesben, ami azt jelenti, hogy a hollywoodi korszakból egy csomó figura jelenik meg, köztük Sharon Tate, Roman Polanski, Charles Manson és Steve McQueen. Van egy jelenet is, amelyben Bruce Lee szerepel, és ez az ábrázolás az, ami vitákat vált ki.
A jelenetben Lee (akit Mike Moh alakít) beleegyezik, hogy megküzdjön Cliff Booth kaszkadőrrel (Brad Pitt) egy tévéműsor forgatásán a két trade macsó sértés után. Lee nyeri az elsőt, Booth a másodikat, de egy megszakítás leállítja a harmadik kört.
Shannon Lee, a lánya küzdősportok és filmes legenda, bírálta a filmet mint „elkeserítő”, amiért egyszerre ábrázolja apja személyiségét és minimalizálja a küzdelmet, mint a korszak színes színésze.
„Arrogáns seggfejnek tűnik, aki tele volt forró levegővel… és nem olyan, akinek háromszor olyan keményen kellett megküzdenie, mint ezeknek az embereknek, hogy elérje azt, ami sok másnak természetesen adott.”
„Igazán kellemetlen volt ülni a színházban és hallgatni, ahogy az emberek nevetnek apámon” – tette hozzá.
És nem csak Shannon tiltakozott Tarantino apjáról alkotott víziója ellen.
Az egyetlen „Once Upon a Time in Hollywood” áttekintés, amelyre szükségem van. @Bruce Lee egész pályafutását küzdött az ellen, hogy az itt leírt sztereotípiává változzon. Semmi más, csak a színész iránti tisztelet. Ez Tarantino Bruce-alakításáról szól. https://t.co/whbFx7d2Jb
— W. Kamau Bell (@wkamaubell) 2019. július 30
Ha megnézi az új Tarantinót, és van bármilyen közönség, figyelje meg, hogyan reagál a közönség a Bruce Lee megszemélyesítésére. Így néz ki a rendszerszintű rasszizmus. Nem a tökéletes teljesítményt, hanem a reakciót, amely bele van kötve ennek a kultúrának a tagjaiba.
— Walter Chaw 周瑜 (@mangiotto) 2019. július 28
Nem vagyok szakértő Bruce Lee-ben, de végignéztem a jelenetet, és azon tűnődtem, miért döntött Quentin a megaláztatás mellett. az egyik egyetlen nem fehér karakter a filmben azzal, hogy megmutatja, hogy egy középkorú fehér srác meg tudja rúgni szamár.
- Daniel Montgomery (@dan_something) 2019. július 30
Volt egy meta-pillanat, amikor olyan érzésem volt, mintha Bruce Lee a „Breakfast at Tiffany’s”-t nézné a „Sárkány” című filmben, ahol mindenki más nevetett, csak ő nem. (Spoiler Alert) Azt is mondtam hangosan a színházban: „Ez nem lehetséges!” amikor Bruce-t leszedte Cliff (akit Brad Pitt alakít). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
- Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 2019. július 30
Lee életrajzírója, Matthew Polly egyetértett azzal, hogy Tarantino, ahogyan az ő stílusa is, szabadlábon hagyta, hogyan ábrázolja Lee-t. "Bruce Lee gyakran beképzelt, döcögős, kérkedő volt, de Tarantino átvette ezeket a jellemvonásokat, és egy SNL-karikatúra erejéig eltúlozta őket" - mondta Polly.
Tarantino a maga részéről nem reagált a kritikára.
Soha nem riad vissza a hódolattól, Tarantino rengeteg Lee-referenciát tett bele Kill Bill, és egy friss interjúbanMike Moh azt mondta, amikor találkoztak, egyértelmű volt, hogy Tarantino „tiszteli” Lee-t.
Shannon Lee, aki határozottan megtagadta Moh kritizálását, nem veszi meg.
„Az emberek azt mondták nekem: „De Quentin Tarantino olyan nagy Bruce Lee-rajongó.” Valójában nem hiszem, hogy az.
