James Corden könnyen az egyik vidámabb késő esti házigazda. Még akkor is, amikor Colberték és Kimmelék rendkívül komolyan veszik a hírciklust, Corden úgy tűnik, hogy könnyedebb megközelítést alkalmaz szinte mindenhez. Annyira, hogy Cordent kevésbé boldognak képzeltem el lehetetlennek érzi magát. Nos, mint kiderült – mesélte a 39 éves televíziós személyiség People Magazin körülbelül olyankor, amikor bosszankodni kezd, és ennek meglepően rokon okuk van. Az interjú szerint Corden úgy gondolja étkezni a családjával egy „rémálom”.
Mielőtt bárki úgy folytatná, mintha rossz apa lenne, gondolja át azt a tényt, hogy Corden három gyermeke van feleségével, Julia Carey-vel, akik közül a legidősebb hétéves, a legfiatalabb pedig hat hónapos. És bárki, akinek csak egy gyereke van, tudja, hogy az ötlet, hogy egy étteremben étkezzünk gyerekekkel, pusztán a túlélésről szól.
– magyarázta Corden hogy minden alkalommal, amikor a családjával étkezik, gyakran úgy néznek ki, mintha „menekülnének az országból”. a táskák, játékok, rágcsálnivalók és különféle ruhadarabok miatt. A továbbiakban lefejtette, hogy a családjával való étkezés sokkal több empátiát adott neki saját szülei iránt.
„Most már értem, hogy a szüleim miért nem csináltak velünk semmit hétvégén, mert ez túl sok gond” – magyarázta.
És mintha elég nehéz lenne három apró, kaotikus embert kihozni a házból, leülni, rendelni, enni, fizetni, és otthagyni a saját küzdelmeit.
– A csekket kéred, mielőtt leülsz – mondta Corden. - Csak tésztát és vajat lapátolsz az egyik szájukba, miközben a tiédet próbálod megenni. Hatalmas borravalót kell hagynia, mert a helyet zsírkréták borítják.”
