Charles Dickens ünnepi regénye óta Karácsonyi ének 1843-ban terjedt el Londonban, a fukar embereket a legrosszabb ünnepi jelzővel látták el: Scrooge. Még akkor is, ha a leghíresebb Karácsonyi történet Minden idők tulajdonképpen egy gazdag, keserű öregemberről szól, aki látja fösvény útjainak hibáját, a karakter vezetékneve megmarad súlyos sértés – olyan súlyos, hogy a mulatósok gyakran nem veszik észre azt a tényt, hogy a kísértő Ebenezernek elég szilárd volt pontokat.
A Scrooge, akivel a regény legkorábbi oldalain találkozunk, más Dickens gonosztevők pörköltje. Van egy csipetnyi Fagan innen Twist Olivér itt, egy csipet Miss Havisham ott. De a könyv korai oldalainak megváltatlan Scrooge-ja nem kap lehetőséget arra, hogy vicces vagy rokonszenves legyen, mint azok a szereplők. Nyilvánvaló, hogy ez a fickó szívás. Az olvasókat (és a mozilátogatókat) arra biztatjuk, hogy ne érezzenek rokonszenvet Scrooge-gal, pedig kellene. Miért? Nem azért, mert magányos felhalmozó, hanem azért, mert elég előrelátó volt ahhoz, hogy lássa a karácsonyi jövő igazi kísérteteit: a túlköltekezést, a fogyasztást és a groteszk szentimentalizmust. Scrooge-nak volt néhány barom véleménye a munkások jogairól, de nem tévedett teljesen a karácsonyt illetően.
Bizonyítékot akarsz? Ne keressen tovább az eredeti szövegnél, amely tele van olyan gyöngyszemekkel, amelyeket a mai szülőknek maximaként kell kezelniük. Scrooge megérti.
Az 1938-as „Karácsonyi ének”, Reginald Owen szerepében Scrooge és Leo G. Carroll mint Marley. (MGM)
„Mit jelent számodra a karácsony, ha nem a számlák pénz nélküli fizetésének ideje?”
Az ünnepek alatti társadalmi nyomás adósságba vonja a családokat. Vagyis sok alsó- és középosztálybeli család pénz nélkül fizeti a számláit. Évente emberek milliói költenek túl, rosszul a költségvetés, és a hitelkártya-társaságoknak köszönhető nagy. Marley szelleme szellemként viselte a láncokat, amelyeket életében kovácsolt. A családok januárban viselik a decemberben kovácsolt láncokat. Ez az egész nagyon buta. Jobb, ha fogy a karácsony, mint egy éhes újév.
Patrick Stewart Scrooge szerepében az 1999-es Karácsonyi énekben (1999)
"Elég, ha az ember megérti a dolgát, és nem avatkozik bele mások dolgába."
Az ünnepek alatt mindannyian az Ön üzletében vannak. És rengeteg nyomás nehezedik a külvilágból, hogy az ünnepek alatt bizonyos módon viselkedjenek. Nem arról van szó, hogy a karácsonyi időszak zaklatás, de ha egyszerűen nem szereted a karácsonyt, akkor Scrooge-nak neveznek. Ebben az értelemben Karácsonyi ének, Scrooge emberbarát, ami sajnálatos. Ennek ellenére nem téved, ha nem zavarja, hogy bizonyos módon viselkedjen, ha nem sokat törődik az ünneppel.
Alastair Sim Scrooge szerepében az 1951-es Scrooge című filmben (Renown Pictures)
– Nem engedhetem meg magamnak, hogy megvidámítsam a tétlen embereket.
Ez kérdéses. Ez valami klasszikus lecsöpögtetett gazdasági, „jóléti királynő” – szegény megszégyenítés. Mégis van benne némi bölcsesség, ha kikerüli a társadalmi felelősségvállalás groteszk hiányát. Mivel a munka és a magánélet közötti egyensúly nagyon nehéz, és a családtagok annyira bosszantóak, nehéz energiát és időt fordítani olyan emberekre és dolgokra, amelyek nem adják vissza önnek. Nem igazán tartozol senkinek semmivel karácsonykor, csak azért, mert karácsony van, különösen azoknak, akikkel végül nem törődsz, és azoknak, akik végül nem törődnek veled. Kötelezettségeid önmagaddal és a családoddal szemben kell, hogy álljanak, és nem mindenkivel szemben a világon.
Bill Murray a Scroogedben (1988, Paramount Pictures.)
„Tartsd a karácsonyt a magad módján, és hadd tartsam az enyémben!”
Ha az emberek nem akarnak buliba menni, vagy nem akarnak Titkos Mikulást csinálni az irodában, hagyja őket békén. És ha van egy részeg nagyszülőd, aki átjön és tönkreteszi a saját személyes karácsonyi ünnepségedet, valószínűleg nem hívod meg őket. A karácsony nem arra való, hogy megsértsük az emberek magánéletét, függetlenül attól, hogy mit mondanak a reklámok vagy az üdvözlőlapok.
Michael Caine mint Scrooge (Disney)
„Szegény ürügy arra, hogy minden december 25-én zsebre vágjunk egy férfit!”
Ez az egyik leghíresebb mondat, amit Scrooge mondott, részben azért, mert látni akarjuk, mennyire kimondottan hangzik. Igazi bunkó a jótékonykodásban, de talán ebben is van némi bölcsesség. A jótékonyság jó dolog, de nem minden jótékonysági szervezet különösen hatékony vagy jól irányított. Sokan túlfizetnek a tanácsadóknak és a személyzetnek, és keveset tesznek a változás elindítása érdekében. Rengeteg baj van a kapzsisággal, és semmi baj azzal, ha válogatunk az ügyekben, és kihallgatjuk a jótékonysági szervezetektől érkező kéréseket. A nagylelkűség része az óvatosság kell, hogy legyen. Időnként az emberek elfelejtik ezt, és az adományozás gesztusára koncentrálnak, nem pedig a tényleges eredményre. Fontos, hogy gyakorlatias megközelítést alkalmazz (ideális esetben anélkül, hogy olcsó fasz lenne).
