"Mit használ az embernek, ha megnyeri a világot, de elveszti lelkét?"
Ez a régi közmondás, amelyet Jézus Krisztus mondott (vagy az egyetemi elsősök szerint, Bob Marley), az áldozatvállalás és a prioritások gondolatára reflektál. Ez egy olyan kérdés, amelyet filozófusok, művészek és politikusok tesznek fel évezredek óta? Megéri megszerezni, amit akarsz, ha fel kell adnod minden erkölcsödet és tisztességedet, hogy megszerezd? És a legújabb epizódban Milliárdokat, megtudjuk, hogy Chuck számára a válasz egy határozott és határozott „igen”.
A főügyészre törekvő államügyész ebben az epizódban falnak támasztva találja magát, amikor rájön, hogy egy cikket fognak nyilvánosságra hozni, amelyről az ő ügyészi ideje alatt derül fény. New York állam déli kerületében Chuck elutasította, hogy vádat emeljen a Sugar Vape ellen a gyerekeknek szóló marketing miatt, annak ellenére, hogy határozottan nem gyerekbarát (nem meglepő módon a döntés annak a ténynek köszönhető hogy Chuck apja barátságban van a Sugar Vape vezérigazgatójával). Chuck megpróbálja megölni a történetet, de végül eléri a nyilvánosságot, és hirtelen egy súlyos küzdelem előtt áll a közelgő választásokon.
Szóval mit csinál Chuck? Találkozik Axszel, és olyan ajánlatot tesz ellenségévé vált ellenségének, amelyet nem utasíthat vissza: segítsen Chucknak megválasztani, és korlátlanul hozzáférhet az államfőügyész kegyeihez. Ez egyértelmű győzelem Axe számára, és gyorsan beleegyezik. Ám amikor Chuck megkérdezi tőle, milyen szívességet kér, Ax kacéran tudatja vele, hogy begyűjti, „ha véget ér a háború”.
Bármi is legyen ez a szívesség, hatalmas lesz, de Chuck számára a meghátrálás vagy a feladás gondolata nem is lehetséges. Hogy megkapja, amit akar, hajlandó bántani másokat, de ami még fontosabb, legalább az erkölcsileg korruptban. Milliárdokat univerzumban, hajlandó ártani magának. A cél mindig igazolja az eszközöket, és könyörtelenül hazudik, csal, lop, elárulja, sőt megalázza magát, hogy eljusson oda, ahová próbál.
Tehát pontosan milyen mélyre hajlandó Chuck lemenni annak érdekében, hogy ő legyen a következő államügyész? Csak nézd meg, mit mondott Axnek a találkozásuk során.
„Kedvességet és kézfogást cseréltem néhány igazán kellemetlen emberrel, és bármit is mond ez rólam, mint személyről, valljuk be, hajlandó vagyok még egymillióval megtenni a céljaim elérése érdekében” – mondja Chuck ugyanolyan önutálattal és büszkeség.
Chuck játéknak tekinti a világot, amelyben csak két dolog számít: a túlélés és a hatalom. De vajon a hatalom vak hajszolása végül a túlélési ösztöneibe kerül? Csak az idő fogja eldönteni, de tudva, hogy Ax milyen könyörtelen tud lenni, ne lepődjön meg, ha bármilyen szívességet is kér Chucktól, az látványosan meg tudja törni Chuckot. A szezon végére pedig Chuck azon is gondolkodhat, vajon kevesebbet kellett volna-e költenie időt arra, hogy megszerezze a világot, és több időt próbáljon megragadni a lélek bármilyen látszatát bal.
