Amikor Jaime Sloan rájött, hogy jó ütemben tart személyes rekordot az Ironman 70.3-as versenyen az arizonai Tempe-ben októberben, úgy döntött, nem áll meg pumpálni. anyatej ahogy tervezte. Ehelyett a 34 éves légierő törzsőrmestere pumpált míg futás, a tejet CamelBak vizes palackba helyezte, amelyet a verseny hátralévő részében magával vitt.
„Hoztam a kézi pumpámat, és úgy döntöttem, hogy megveszem. Jó időt futottam, és egyszerűen nem akartam megállni és elveszíteni az időt a versenyemen.” magyarázta a kétgyermekes anyuka, aki még márciusban szülte meg második gyermekét. Bevallotta, hogy „eleinte ideges volt, hogy furcsa pillantásokat fogok kapni, vagy akár ki is zárnak a meztelenség miatt, de minden tőlem telhetőt megtettem, hogy eltitkoljam, és sikerüljön”.
Eleinte néhányan aggódtak, és a szoptatós kendőjét kötésnek tartották. De amint rájöttek, mit csinál, Sloan azt mondja, hogy a reakciók nagyon pozitívak voltak, és hozzátette: „Néhány pillantást kaptam a nőktől, de azok csak széles mosolyok voltak.”
És a pumpálás biztosan nem lassította le az aktív szolgálatot teljesítő repülőt. Férje, Zachary és lánya, a 2 éves Henley szurkoltak neki, Sloan befejezte a versenyt (amely magában foglalja a 1,2 mérföldes úszást, 56 mérföldet kerékpározni, majd 13,1 mérföldet futni) hat óra, 12 perc és 44 másodperc alatt – teljes 30 perccel gyorsabb, mint az előző legjobb.
Sloan, aki a múltban 2 teljes Ironman versenyt is teljesített, azt szeretné, ha a többi nő ráébredne, hogy ha képes rá, tud is: „Remélem, hogy [az én történetem] bátoríthat más nőket és anyákat, és tényleg mindenkit, akinek sok minden történik életeket. Nem számít, ha valaki elhiszi, hogy meg tud tenni valamit, meg tudja valósítani, mert lehetséges.”
