Vicces, ami utat talál a családi nyelv. Az autóban hallgatott helyi reklámok ismétlődő frázisokká válnak. A kisgyermekek ostoba kiejtése jól ismert szavakká válik. Az ilyen véletlenszerű kis mondások és a közös élményekre való visszahívások annyira beleivódnak a köznyelvbe hogy könnyen észre sem veszed, hogy a világ többi részének fogalma sincs, mit beszélsz ról ről. Ez csak az, amit tud. A családom titkos nyelve az 1996-os film idézeteiből állt, A dolog amit csinálsz!, amiről meg voltam győződve, hogy a filmtörténet egyik nagy vívmánya.
Most, ha még soha nem hallottál róla A dolog amit csinálsz!, a film a Wonders történetét meséli el, egy kisvárosi zenekar a '60-as években, amely hirtelen hírnévre szert tett egy új dobosnak és slágerüknek köszönhetően.A dolog amit csinálsz!” Ez egy szórakoztató, könnyed film, melyben hangsúlyos a fülbemászó dalok és az ostoba sorok, valamint a konfliktusok és a karakternövekedés. A filmben némileg főszerepet játszó Tom Hanks is rendezte és írta. Jó film, de felejthető.
Akkor miért voltam meggyőződve arról, hogy a film egyenrangú Kane polgár és A Keresztapa? Mert a családom nézte a sok. Nem igazán tudom, hogyan és miért kezdődött, de a film nagy forgatásba került a Harper-háztartásban. Talán nagyon tetszett nekünk a zene. Talán a szüleim élvezték a film felhígult, de kellemes rock 'n roll világát. Lehet, hogy anyám csak beleszeretett Steve Zahnba.
A legvalószínűbb magyarázat az volt, hogy ez egy meglehetősen egészséges film. Nincs meztelenség. Nincs átok szó. Nincs erőszak. Vallásos háztartásban nőttem fel, és főleg régi filmeken és tévéműsorokon nőttünk fel, mint pl A Dick Van Dyke Show és Ez egy őrült, őrült, őrült, őrült világ. Szüleim számára valami modern, ami régimódi érzékenységgel bírt, kellemes változást jelentett az olyan népszerű műsorok rideg humorához, mint pl. Seinfeld és A Simpson család.
Az indoklástól függetlenül mindannyian szerettük. És újra és újra megnéztük. A film állandó forgása azt jelentette, hogy a vonalak zökkenőmentesen nyelvünk részévé váltak. A kötetlen beszélgetéseket a film kedvenc mondataival fűszereztük, mint például: „Csúnyán beszélsz”, „Srácok, Chad leesett” vagy a „Cap'n Geech és a Shrimp Shack Shooters.” Még most is, az anyukámmal folytatott heti beszélgetésem során nagy az esély arra, hogy valamelyikünk árajánlatot fog adni.
A családi filmeknek megvan ez az ereje. És ez a közös szerelem lehetővé tette számomra, hogy közelebb érezzem magam a testvéreimhez. Családom legfiatalabbjaként a popkultúra egy egyszerű módja annak, hogy úgy érezzem, nem maradok ki a beszélgetésekből. És azóta A dolog amit csinálsz! Könnyen elérhető volt a legnépszerűbb popkultúra valuta, ezért különös odaadással fogyasztottam. A filmre való hivatkozások elhagyásával kapcsolódhatok, kapcsolódhatok, és egy szinten lehetek idősebb nővéremmel, és nem érzem magam világtól távol.
Még amikor mindannyian idősebbek lettünk, és rájöttünk, hogy szinte senki mást a világon nem érdekel ez a film, folyamatosan visszatértünk hozzá. A film fontos volt a családunknak – ilyen egyszerű. Ebben az intimitásban, konkrétságban van igazi öröm. És szerintem minden családnak kellene egy ilyen, minél homályosabb, annál jobb.
Felnőtt koromban a nővéreim és én szétszórtan élünk az országban, és az együtt töltött idő sokkal ritkább. Néhány nyáron azonban a családom egy helyen volt, és úgy döntött, hogy a A dolog amit csinálsz! idézet. Lényegében úgy alakult, hogy össze-vissza szavaljuk a filmet, és megnézzük, ki felejt el először egy sort. Végül én nyertem, és a családi büszkeség mellett az igazi nyeremény az volt, hogy milyen zavart és kissé elborzadt a nővérem férje, mivel ez a játék a tényleges futamidő felénél tartott film. Mint új srác, egyszerűen nem értette. De hamarosan megtanulja dekódolni a nyelvünket. Végül is ő a család tagja.
