A varázslat Encantonem olyan, mint a Disney-filmek varázslata. Ha megnézted (és szeretted) ezt a filmet a gyerekeiddel, akkor tudod, hogy a film hangulata nagyon-nagyon más, mint bármelyik Disney-film előtte. És, mint kiderült, ennek nagyon konkrét oka van. Ban ben Encanto, nem igazán lát fantasy filmet más Disney-filmek nagy hagyományai szerint. Ehelyett a mágikus realizmus Disney-változatát látja. Mostanában, Atyai utolérte az igazgatót Encanto, Jared Bush, és elmagyarázta a film irodalmi inspirációit, valamint azt, hogy a szülők milyen könyveket szeretnének legközelebb elolvasni. (Jegyzet: Encanto van közvetítés a Disney+-on valamint Blu-rayen és DVD-n.)
A forgatókönyv a számára Encanto társszerzője Jared Bush rendező, dalszerző Lin-Manuel Miranda, és Charise Castro Smith. Bush mágikus realizmusnak tulajdonítja Charise Castro Smith „szakértelmét” a stílus és a narratíva megalkotásában. Encanto annyira különbözik a többi Disney-filmtől.
„Ez egyfajta ellentéte annak, ami történelmibb a Disney számára, ahol a varázslat ez a külső dolog, amit kapsz” – magyarázza Bush. „Szerintem ennek eredményeként csak a karakter- és érzelmi dinamikát látod, és Gabriel García Márquez mestere ennek.”
Abban az esetben, ha már egy másodpercig töprengett az irodalmi műfajokon, a „mágikus realizmus” alapvetően a a fikció pillanata, amelyben a fantázia vagy a mitikus összetevők olyan történetekbe csúsznak bele, amelyek egyébként tisztességesek reális. Tehát Gabriel García Márquez regényében Száz év magány, a karakterek amolyan véletlenszerűen beszélgetnek szellemekkel, és nem sok felhajtást csinálnak emiatt. A mágikus realizmus többnyire latin-amerikai művészektől, íróktól és filmesektől származik, ezért tökéletes stílus Encanto.
„Ha a mágikus realizmus szakértőivel beszélünk, és olyan szerzőkre gondolunk, akiket szerettünk, az a helyzet, hogy rendelkezni kell valódi része a mágikus realizmusé” – mondja Bush. „Ez kritikus. Szóval, nem lehet visszariadni ettől a tragédiától, mert akkor születnek meg a fantasztikusabb elemek. Szükséged van mindkettőre. Azt hiszem, az egyik oka annak, hogy ez a film potenciálisan másnak tűnik, az az, hogy valójában a család összes tagjának karaktertanulmánya.”
Szóval, olvasni kell Száz év magány a gyerekeknek, miután megnézték Encanto? Valószínűleg nem. Jared Bush szerint a kisgyerekek nem egészen készek erre, de reméli Encanto ráveheti a gyerekeket arra, hogy később életükben megszeressék a mágikus realizmus néhány nagyszerű alkotását. Ebből a célból itt van három mágikus realizmus könyv, amelyet Jared Bush ajánl, amelyek lesznek tökéletes szülőknek (vagy nagy gyerekeknek), akik szerettek Encanto.
Szellemek Háza
Klasszikus történetgyűjtemény Borgestől.
Gabriel García Márquez klasszikus regénye.
Encanto streaming a Disney+-on, és már elérhető DVD-n, Blu-ray-n és 4K Ultra HD-n.
Encanto 4K-n
