Bluey nemcsak a legnagyobb gyerekműsor lett a bolygón, hanem az egyik legnépszerűbb is TV-sorozat világszerte. Időszak. Hazájában, Ausztráliában 2018-ban került először adásba, a szülői élet valósághű ábrázolása és a Az imádnivaló állattestvérpár bolondos egészséges hijinxe azt jelenti, hogy a műsort egyformán szeretik a gyerekek és felnőttek.
De. Nem minden egyes pillanatában Bluey elérhető az Egyesült Államokban. Néhány epizódot kiiktattak az amerikai cenzorok és/vagy a Disney. Néhány epizódot erősen cenzúráztak és/vagy módosítottak az amerikai közönség számára. Miért cenzúráznának egy gyerekműsort, vagy tiltanák be az epizódokat? Ez egy ésszerű kérdés, és a válasz egyszerű ez komplikált. Néha azért, mert egy szónak más a jelentése az Egyesült Államokban, mint Ausztráliában. Máskor előfordul, hogy az amerikai cenzorok nem helyénvalónak ítélik meg a célzást vagy a témát.
Minden évszakban Bluey, az ausztrál specifikus dolgokra való utalásokat az amerikai közönség számára honosították meg, így nem is fogunk költeni sok időt kell megvitatni ezekről, hacsak nem kifejezetten cenzúrázták súlyos következmények miatt (olyan súlyos, mint pl
Tehát minden további nélkül itt a cenzúrázott és betiltottak teljes listája Bluey epizódok 2023 márciusában.
Bluey 1. évad — cenzúrázott vagy betiltott epizódok
Az első évaddal kapcsolatban az a jó információ, hogy jelenleg egyetlen epizódot sem tiltanak le az Egyesült Államokban. Azonban néhány figyelemre méltó változtatás történt rajtuk, amelyek közül néhányat Ausztrálián kívül cenzúráztak és módosítottak.
Cenzúrázva: "Daddy Robot"
Mit cenzúráztak és miért? Egy meglehetősen egészséges és vidám epizód, ezt az epizódot és két másik részt az első évadból, a „Shaun” és a „Teasing”, valamint a „Flat Pack” a 2. évadból cenzúrázták egy fajilag érzéketlen kifejezés ami az őslakosokra utalhat. A Az ABC elnézést kért és azt állította, hogy nem célja ennek a szónak az utálatos használatára utalni. A „Daddy Robot” és a többi epizód most egy értelmetlen szót használ a becsmérlő kifejezés helyére.
Cenzúrázva: „Fruit Bat”
Mit cenzúráztak és miért? Egy jelenet, amelyben Bluey a „Penguins”-t játssza a fürdőszobában, az Egyesült Királyságból és az Egyesült Államokból lett kivágva, bár még mindig hivatkoznak rá az epizódban. A kivágott jelenetben Bluey csúszkál a szobában, ami veszélyes lehet egy gyerek számára a vizes csempézett padlón.
Cenzúrázva: „Taxi”
Mit cenzúráztak és miért? Az epizód az Egyesült Államokban azzal ér véget, hogy Bandit végre felszáll képzeletbeli repülőgépére, de rájön, hogy a vakmerő taxisofőr egyben a pilótája is. Az eredeti verzió azonban a felismerés után folytatódik, és Bingo karaktere úgy tesz, mintha Bandit ölében hányna. Az amerikai verzióban nincs hányás, ezért itt hamarabb ér véget az epizód, mint az eredetiben.
Cenzúrázva: „Piacok”
Mit cenzúráztak és miért? Miközben a lányok készpénz felhasználásának módját keresik, találkoznak egy unikornis kezelővel (valójában egy pónival, akinek szarva van a fején). Bluey-t izgatja ez az ötlet, de megtudja, hogy közülük csak az egyik lovagolhat rajta. Csalódottságuk gyorsan eltűnik, miután az egyszarvú egy hatalmas dögöt ejt a fűre, így a gyerekek menekülni kezdenek, miközben lesikítanak. A turd nem létezik a Disney+ verzióban.
Ezt a lovat és a gazdáját újra láthattuk a 3. évad „Pass the Parcel” című epizódjában, de ezúttal a ló már megkönnyebbült. Az eredeti verzióban az ürüléke látható egy széles felvételen, ahol a gyerekek játszanak, de az amerikai verzióban van egy alternatív változat, amelyben hiányzik a kakihalom.
Cenzúrázva: „Apu lerombolása”
Mit cenzúráztak és miért? Az epizód egy pontján Bingo megkérdezi az apját, hogyan kerülnek a babák az anya hasába. Ez a vonal le van vágva az amerikai verzióban. Úgy tűnik, a Disney nem akarja, hogy a terhességet alaposan megvitassák egy óvodásoknak szóló műsorban.
Bluey 2. évad - cenzúrázott vagy betiltott epizódok
A második évad néhány új kihívást hozott a sorozatba, amelyek megoldást igényeltek, köztük egy epizód, amely valószínűleg az idők végezetéig a Disney trezorban marad.
Betiltva: "Bébi papa"
Miért tiltották be? A „Daddy Putdown”-hoz hasonlóan ez még inkább a terhességre és a babák hordozására összpontosít. A epizód nem létezik a Disney+-on és egyáltalán az USA-ban. Ebben Bandit (apa) szimulálja, hogy milyen szülni. Emiatt az egész epizódot betiltják.
Tiltatlan lesz?Nagy valószínűséggel soha. A „Family Meeting”-től (más néven „a fing epizód”) ellentétben úgy tűnik, hogy ez nem fog hamarosan megjelenni a Disney+-on.
Módosítva: „Army”
Miért változtatták meg? Jack úgy viselkedik, mint egy ADHD-s gyerek. Bár túl fiatal ahhoz, hogy felfogja, ahogy agya felfogja az őt körülvevő világot, tudja, hogy az másként működik, mint mások.
Az eredeti verzióban Jack azt mondja Rustynak: „Valami baj van velem”. Később átdolgozták: „Valami történik velem”.
Cenzúrázva: „Vonatok”
Miért cenzúrázták? Bluey kezet nyújt Bandit karmesternek, amikor jegyet kér, amit a nő utasítja, hogy dörzsölje át az arcát. Az eredeti változatban a képzeletbeli kakit átadták az apjának. Amerikában megváltoztatták a vonalat, hogy a láthatatlan kupacot csigává alakítsák.
Cenzúrázva: „Flat Pack”
Miért cenzúrázták? Korábban már beszéltünk arról, hogy ezt a fajilag érzéketlen sértést érte el ugyanaz a fajilag érzéketlen sértés, ami a „Daddy Robot”-ban is hallható volt, de ott lehet egy másik ok, amiért ez ellentmondásos volt.
Ennek az epizódnak a lényege az élet körforgásának forgószél-vizsgálata, tele van metaforákkal és ostobaságokkal, hogy világos legyen. Ez az epizód azonban tartalmaz egy túlvilágként értelmezhető részt, és az is lehetséges hogy ezt a cselekményt a baba első pillantásának tekintse az evolúcióról.
Jelenleg az epizód az Egyesült Államok összes platformján elérhető, csak a becsmérlő kifejezést eltávolították. Ha egy ideje nem láttad, akkor ez egy mélyen megindító hat perc, amely méltó az újranézésre.
Bluey 3. évad- cenzúrázott vagy betiltott epizódok (eddig)
Az idei évad megjelenése több epizódra oszlik. A megjelenés időpontjában Ausztrália hamarosan megkapja a szezon harmadik részét, nem tervezik, hogy mikor érkezik az Egyesült Államokba.
Cenzúrázva: "tökéletes"
Miért cenzúrázták? Az egyik visszaemlékezésben Bandit „Bumerángot” játszik Blueyvel, miközben Fidóval beszélget. Az eredeti verzióban úgy tűnik, hogy a beszélgetés az ivartalanításról, vagy emberi értelemben vazektómiáról szól. Amikor megérkezett az Egyesült Államokba, úgy változtatták meg, hogy Bandit kutyafogait eltávolították.
Cenzúrázva: „Tegnap született”
Miért cenzúrázták? Egy jelenetben, ahol Bingo és Bluey megtanítják Banditnak a hinta használatára, a lányok szándékosan elhelyezik őt. ezért az ágyékon találja, amitől felkiált: „Az ágyékom!” Ez a szó ki van zárva az Egyesült Államokban változat.
Szintén az S3-ban, a „lágyék” szó ki van szerkesztve a „Chores” amerikai verziójából, amikor Bandit arról panaszkodik, hogy megsérült az ágyéka, miután megpróbálta végrehajtani a Bingo „Bee-yoop” ostoba sétáját.
Cenzúrázva: „Mini Bluey”
Miért cenzúrázták? Amikor Bingo bebizonyítja Bluey-nak, hogy ő is idegesítő, csak másképp, a húga visszaragasztja az orrát, és hamis fogakat tesz a szájába. Bluey azt mondja, hogy „őrülten” néz ki az ausztrál verzióban. Az „őrült” szó nem szerepel az amerikai verzióban.
Ellentétben a hirtelen vágással, hogy elrejtse valami olyasmit, mint Bandit lágyéksláge a „Born Yesterday” című filmben, a vágás egyáltalán nem észrevehető, és tovább növeli a meglepetés elemét, amint Bingo felfedi magát.
Cenzúrázva: „Vezetés”
Miért cenzúrázták? Miközben képzeletbeli autózást folytat Blueyvel, ami őrületbe torkollik, Agatha plüssmacskája azzal fenyegetőzik, hogy bepisil a függönyre. A cenzúrázott változatban Agatha azt mondja nekik, hogy megkarcolja a függönyüket.
Cenzúrázva: „Faceytalk”
Mit cenzúráztak? Amikor Muffin tombolni kezd, és megpróbál elszökni apja elől, miközben még telefonál, körbefutja a házat, végül beront a fürdőszobába, amit Trixie használ. Az eredeti változatban Trixie jól látható a vécén, kénytelen takargatni magát. Az amerikai szerkesztés ezt kivágja, inkább Muffin arcán tartja a felvételt, hogy ne fedje fel a mögötte lévő jelenetet.
Röviden betiltva: „Családi találkozó”
Miért tiltották be? Ennek nyilvánvaló oka az áthaladó gázra vonatkozó hivatkozások hatalmas mennyisége. Itt nincs igazi poénos humor, de az epizód lendülete szegény Bluey orrának néma, de halálos sértettségén alapul.
Hol nézhető Betiltva Bluey Epizódok
Ha szeretné megtalálni az összes epizódot közelebb ahhoz, ahogyan eredetileg adásba kerültek, az egyetlen módja annak, hogy Az 1. és a 2. évad DVD-je, amely az Egyesült Államokra jellemző régió. Vannak is Egyéb megtalálásának módjai Bluey epizódokat, de még a pomerániaiak legszívósabbjai sem mernének benézni a háló e sötét zugaiba. Alkalmanként a tilalom feloldódik egy-egy epizódnál, de ez eddig csak egyszer-kétszer fordult elő.
Nem tiltott Bluey Epizódok a Disney+-on az Egyesült Államokban.
