Mint látszólag mindenEgyébfilm a Disney animációs kánonban, Mulan kezd az élőszereplős remake kezelés. És a korábbi erőfeszítésekhez hasonlóan a Disney is úgy találja, hogy az ismerős történetekre hagyatkozás előnyeit ellensúlyozza az, hogy az emberek megőrülnek attól, ahogyan az általuk kedvelt filmeket újragondolják.
Az első előzetes a az új filmet, amely (újra) a nagyszülött lány birodalmi hadseregbe lépésének történetét meséli el, premierje a tegnapi napon Női világbajnokság döntője. Epikusnak tűnik, széles felvételekkel a festői kilátásokról és bőven lassított légi kardforgatással. De a zenei számok hiánya, és ami még fontosabb, Mushu, a sárkány, a rajongókat karbantartja.
Nem ez az első eset, hogy ez megtörténik. Ki mennyire tudja elfelejteni nevetségessé Will Smith dzsinnjének pillantása vonzotta? A legfontosabb különbség ebben a helyzetben az, hogy az emberek tudatos döntést hoznak arról, hogy az eredetitől eltérő irányba menjenek, ahelyett, hogy téves kísérletet hajtanának végre annak megismétlésére.
Eddie Murphy Mushu-ja kétségtelenül az eredeti film egyik legjobb része volt. A karakter végig komikus megkönnyebbülést nyújtott, és döntő szerepet játszik a cselekmény csúcspontjában.
A Mushu is sajnos az egyik legmegosztóbb része volt az eredetinek Mulan. Pont azért a gyerekek kedvenc karaktere, mert valaki a Disney-nél álmodta meg, nem pedig azért, mert részese Hua Mulan legendájának, egy olyan történetnek, amely legalább a hatodik századra nyúlik vissza. A beszélő sárkány mesterkéltsége és a nagy zenei számok mellőzésével úgy tűnik, hogy Disney olyan filmet szeretne készíteni, amely hűbbé teszi az ősi mesét.
Tekintettel a bonyolult történelem a cégtől, ez jó dolog! De ha megváltoztatod azokat a dolgokat, amelyek miatt az emberek erős nosztalgiát éreznek, akkor elvárhatod, hogy egyesek negatívan reagáljanak.
Ha nincs mushu, akkor nem kell kiadni
- Giulia Carvalho (@GiuliaCa_) 2019. július 7
Nincs Mushu, nincsenek dalok, milyen módon lehet tönkretenni ezt az élő akciót #Mulan film. pic.twitter.com/giTaU9IQlb
- Willam Kelly (@WillamKelley) 2019. július 7
Tehát bár méltányos kritizálni a Disney-t, amiért ugyanazokat a történeteket meséli el újra és újra, nekünk nehéz túlságosan dühös ettől a konkrét esettől, ritka pillanat, amikor legalább eredetiben, kulturálisan pontosabban próbálják megtenni út.
Hua Mulan története már i.sz. 386-ból származik egy népdalból, majd egy átiratból a 6. században. A Disney élőszereplős filmje az OG változatot próbálja tiszteletben tartani a nyugati és keleti (kínai) közönség számára. Az eredetiben nincs Mushu vagy Li Shang, szóval kérlek, fogd be a szád! https://t.co/IA4D0uudpJ
- Cindy PikaPika Chu (@iamcindychu) 2019. július 7
