A „sima mozdulat” soha nem sima. És ha azt mondják neked, hogy közvetítsd a bánatodat „valakinek, akit érdekel”, akkor nyugodtan feltételezheted, hogy nem keress egy gondoskodó embert, akivel beszélhetsz. Valójában a szarkazmus annyira fontos része az angol nyelvnek, hogy néhány egyébként jóindulatú kifejezés már elvesztette nem szarkasztikus jelentését.
De mikor lettünk gyerekként ilyen átkozottul szarkasztikusak? Mikor fedeztük fel először, hogy azok a felnőttek, akik visszataszító viselkedésünkre kimért „nem te különleges” valójában azt jelentette, hogy egyáltalán nem vagyunk különlegesek? És mi történik az agyunkban, amikor snarkot lőünk ki?
Tudósok szarkazmust tanultak legalább két évtizede. Ma már tudjuk, hogy a szarkazmusnak való kitettség javítja a problémamegoldó képességünket –egy lenyűgöző tanulmány jóvoltából egy panaszosztály bevonásával, amely felfedezte, hogy az önkéntesek jobban tudják megoldani az értékesítési problémákat, amikor a mecénások gúnyosan panaszkodtak. A későbbi vizsgálatok megerősítették, hogy a szarkasztikus szúrás fogadóoldalán van
Ami pedig azt illeti, hogy miért adtuk ki a snarkot, John Haiman, a minnesotai Macalester College-ból mondta Smithsonian Magazin 2011-ben ez a szarkazmus a dominancia megteremtéséről szól. „Elhatárolod magad, felsőbbrendűvé teszed magad” – mondta. "Ha mindig őszinte vagy, naivnak tűnsz."
Valójában a szarkazmus félreértése – vagy képtelensége előidézni – a traumás agysérülés és más neurológiai fogyatékosság jelei. Egy tanulmány megállapította zárt fejsérülések áldozatai nehezen tud különbséget tenni az őszinteség és a snark között. Egy másik azt találta, hogy a prefrontális vagy hátsó kéregben elváltozásokban szenvedő betegek nem voltak hajlandók empátiára és a szarkazmus megértésére, linket javasol aközött, hogy belehelyezkedsz valaki más helyébe, majd elrohansz vele, miközben szarkasztikus szellemeskedéseket mormolsz az orrod alatt.
Egészséges agyban azonban úgy tűnik, hogy a szarkazmus négy és hat éves kor között alakul ki, a vizsgálattól függően (és érdekes módon néhány neurológiai vizsgálat alapján, az általuk tanúsított empátia mértékéről). Ötéves gyerekekről kimutatták, hogy felismerik a szarkazmust gúnyos bábelőadások, de nem világos, hogy a snarkot viccesnek vagy szellemesnek találják-e ilyen gyengéden. „A szarkazmus olyasvalami, amit gyerekkori fejlődésünk egy bizonyos pontjáig nem kapunk meg” – mondta Melanie Glenwright, a Manitobai Egyetem munkatársa, egy bábkutatás társszerzője. – áll egy sajtóközleményben. "A gyerekek körülbelül hat éves korukban észlelik a szarkazmust, de csak 10 éves koruk körül kezdik látni a szándékolt humort."
„A fiatalabb gyerekek viccesnek tartják a pofont, és játszik a szavakkal” – mondja. – De nem szarkazmus.
Még amikor a gyerekek érnek, a tanulmányok azt mutatják, hogy nagymértékben támaszkodnak egy szarkasztikus vonal kiejtésére, nem pedig a kontextusra utaló nyomokra. Például a „biztos” szó csak akkor nyeri el szó szerinti jelentését, ha nincs hozzá hangzás. “biztos”, másrészt azt jelenti, hogy „határozottan nem”. De ha azt kérdezném tőled, hogy le akarsz-e nyelni egy kaktuszt, és azt válaszolnád, hogy „bizony”, akkor is, ha nem sántítasz, valószínűleg kontextusból származó nyomokat használnék annak megállapítására, hogy a „bizonyos” szarkasztikus volt-e. Nem így a harmadik osztályosok és még a hatodikosok sem aki egy 1990-es, a témában készült tanulmány szerzői szerint „nagyrészt megfeledkezett a kontextuálisan implikált szarkazmusról”. "A gyerekek kezdetben nagyobb mértékben függenek az intonációtól, mint a kontextustól a szarkazmus felismerésében."
Ami azt jelenti, hogy amikor az óvodás, a harmadik osztályos és a tinédzser szarkasztikus jóváhagyást adsz a „szép munka", valójában három különböző dolgot mondasz nekik. A tinédzser megkapja az üzenetet, a harmadik osztályos pedig megpróbálja elolvasni a hangját. De a te óvodásod? Büszke gyerek lesz.
