Di masa-masa sulit ini (kapan bukan masa-masa sulit?), Ini sama pentingnya dan relevan seperti sebelumnya ingatkan anak-anak Anda bahwa setiap orang di negara besar ini, pada suatu waktu atau lainnya, berasal dari yang lain bangsa. Saat Anda mengisi wajah Anda dengan kalkun dan sepak bola, ingatkan anak-anak Anda bahwa tujuan awal Thanksgiving adalah untuk rayakan kedatangan, kelangsungan hidup, dan, eh, perkembangan beberapa imigran Amerika pertama … dan kemudian merasa bebas untuk kembali selama beberapa detik. Dalam skenario kemungkinan bahwa meja anak-anak turun ke kegilaan hutan miring sebelum Anda dapat memberikan kebijaksanaan orang tua Anda, berikut adalah 9 buku tentang pengalaman imigran yang dapat Anda bacakan untuk anak Anda dalam beberapa hari mendatang untuk mengingatkan mereka tentang di mana mereka — dan orang lain — datang dari.
Perjalanan Kakek
Pemenang Medali Caldecott 1994 tetap menjadi standar emas untuk mengajari anak-anak pengalaman imigran sekaligus kerinduan untuk menjadi bagian dari rumah lama dan baru, dalam hal ini Jepang dan California (dan Jepang lagi). “Saat saya berada di satu negara, saya rindu kampung halaman di negara lain,” kata Kakek. Seperti ketika anak Anda memilih yogurt tetapi segera berharap mereka pergi granola bar. Seperti yang mereka katakan, "Rumah adalah tempat makanan ringan berada."
Perjalanan Kakek oleh Allen Say ($8)
Usia: 4-7
Menamai Liberty
Dalam buku ini, halaman depan menggambarkan 2 perjalanan yang didorong oleh hasrat akan kebebasan: keluarga Yahudi-Rusia Gitl melarikan diri dari pogrom Tsar dan berharap untuk bersatu kembali dengannya kakak laki-lakinya di Amerika, di mana dia harus memilih nama baru, sementara seniman Prancis Frédéric Auguste Bartholdi bermimpi membangun monumen kebebasan dan membaginya dengan dunia. Salah satunya adalah seorang wanita bernama Liberty, dan yang lainnya adalah patung besar di Pelabuhan New York.
Menamai Liberty oleh Jane Yolen dan Jim Burke ($12)
Usia: 6-9
Kelinci Pancho dan Coyote: Kisah Seorang Migran
Buku ini adalah fabel klasik untuk zaman modern yang menggambarkan kesulitan yang keluarga rela tanggung untuk mencari kehidupan yang lebih baik di Amerika. Perjalanan berbahaya Pancho Rabbit ke ladang wortel dan selada di utara untuk menemukan papanya, dipandu oleh seorang coyote licik (yang masih akan dengan senang hati memakan kelinci, bahkan dalam alegori), harus mengingatkan anak Anda betapa baiknya mereka dia.
Kelinci Pancho dan Coyote: Kisah Seorang Migran oleh Duncan Tonatiuh ($14)
Usia: 5-9
Sepanjang Jalan Ke Amerika
Penulis Dan Yaccarino memulai sejarah keluarganya dengan memperkenalkan kakek buyutnya saat ia tiba di pulau Ellis tanpa apa-apa selain beberapa harapan baik orang tua untuk usia - "Bekerja keras, tetapi ingat untuk menikmati hidup, dan tidak pernah melupakan keluarga Anda." - dan sedikit sekop. Empat generasi kemudian, penulis tinggal dan anak-anaknya masih menyekop. (Buah-buahan dan sayuran yang ditanam secara artisanal di teras Kota New York, secara alami.)
Sepanjang Jalan Ke Amerika oleh Dan Yaccarino ($15)
Usia: 5-9
Nama Saya Yoon
Untuk imigran muda Korea, Yoon, nama barunya bukanlah kesalahan agen pemerintah tetapi pilihannya. Berjuang untuk belajar bahasa Inggris dan berteman, dia mencoba berbagai pilihan di sekolah, masing-masing digambarkan sebagai fantasi pelarian. Sebagai "CAT," dia bisa bersembunyi di sudut. Sebagai “BIRD”, dia bisa terbang kembali ke Korea. Sebagai “CUPCAKE”, semua orang menyukai cupcakes. Pada akhirnya, dia menyadari sekarang bagaimana namanya ditulis tetapi siapa dia yang penting.
Nama Saya Yoon oleh Helen Recorvits dan Gabi Swiatkowska ($7)
Usia: 4-10
Yetta yang cantik
Ayam tituler melarikan diri dari peti pengiriman untuk menemukan dirinya tersesat dan rindu rumah di Brooklyn, penuh dengan merpati jahat, tikus, dan bus yang tidak sadar. Oh, dan dia berbicara bahasa Yiddish. Secara kebetulan, dia menyelamatkan hidup burung beo hijau dan saudara-saudaranya mengadopsi dia sebagai ibu mereka. Oh, dan mereka berbicara bahasa Spanyol. Anak Anda akan terlalu terhibur oleh cerita gila, belum lagi bacaan dwibahasa Anda, untuk menyadari bahwa mereka sedang dididik di “Melting Pot 101.”
Yetta Cantik: Ayam Yiddish oleh Daniel Pinkwater dan Jill Pinkwater ($15)
Usia: 3-7
Saya disini
Belum pernah hiruk pikuk kehidupan kota besar digambarkan dengan begitu sedikit kata. Sebenarnya, kurangnya kata-kata yang memungkinkan Anda dan anak Anda untuk melangkah ke posisi anak imigran kecil di pusat cerita ini dan berempati dengan pengalamannya dan keluarganya. Sebagian besar jika itu akan terasa asing, itulah intinya, meskipun semua orang dapat merasa benar-benar bingung dengan sistem kereta bawah tanah.
Saya disini oleh Patti Kim dan Sonia Sánchez ($14)
Usia: 5-10
Nama Saya Sangoel
Seorang imigran muda Sudan memiliki masalah yang sudah tidak asing lagi: tidak ada yang bisa mengucapkan namanya (“Sun-Goal”). Alih-alih mengubahnya, seperti yang disarankan ibunya, dia memakai pelafalan ke sekolah dengan kemeja. Teman-teman sekelasnya mengikuti, mengubah nama mereka sendiri menjadi rebus dan menyambut Sangoel ke dalam kelompok. Ini adalah pelajaran yang baik dalam memiliki warisan Anda dan memberi anak Anda nama yang dapat diubah menjadi komik yang berguna.
Nama Saya Sangoel oleh Karen Williams, Khadra Mohammed, dan Catherine Stock ($15)
Usia: 6-9
Azzi Di Antara
Buku yang didukung Amnesty International ini adalah pandangan lembut pada topik yang berat, kesulitan yang dialami oleh pengungsi perang yang terlantar. Azzi muda dapat membantu transisi keluarganya dari rumah ke "negara baru" yang tidak pernah ditentukan berkat seorang guru dan teman sekelas yang membantu, tetapi masih kesepian tanpa neneknya, yang dia harapkan untuk dilihat lagi. Ini adalah pengingat yang pedih untuk tidak terlalu sedih karena harus melihat nenek anak Anda setahun sekali untuk makan malam.
Azzi Di Antara oleh Sarah Garland ($16)
Usia: 7-11
