Pada episode tadi malam dari Pertunjukan Terlambat dengan Stephen Colbert, aktor Robert Corddry memamerkan tato terbarunya, seekor bayi landak, dan mengungkapkan bahwa tato itu diberikan oleh putrinya yang berusia tujuh tahun, Marlo. Per Corddry, semuanya dimulai karena Marlo selalu ingin menjadi seorang seniman tato. Suatu hari, ketika mereka berada di studio tato teman Corddry, Scott, Scott menyarankan agar Marlo memberi ayahnya sedikit tinta. Cordry setuju. Mengapa? Karena dia sangat mencintai gadis kecilnya
Colbert, juga seorang ayah, tidak percaya bahwa Corddry akan membiarkan anak berusia tujuh tahun memberinya tato. Tapi, ketika Corddry menjelaskan alasannya, tuan rumah dengan cepat datang. Untungnya bagi Corddry, Marlo akhirnya melakukan pekerjaan yang solid. Corddry memamerkan tato, yang ada di betisnya, dan penonton serta Colbert dengan senang hati mencatat bahwa dia "sangat bagus." Setelah itu, Corddry masuk ke mode ayah yang sangat bangga, mengingat fokus putrinya selama sesi, dan bahwa satu-satunya instruksi yang dia butuhkan adalah Scott menyuruhnya untuk menekan jarum ke bawah lebih keras. Tetap saja, Colbert memberi tahu dia bahwa, berdasarkan sifat tinta dadakan, bahwa dia "mungkin dalam geng sekarang."
Sekarang, Corddry tidak asing dengan tato dan Scott yang dia sebutkan kemungkinan adalah seniman tato Scott Campbell yang memiliki bertinta padanya sebelumnya. Jadi, Marlo memiliki pengawasan yang cukup bagus. Tetap saja, kita harus menyerahkannya kepada Corddry untuk segera menawarkan sepetak kulit untuk membantu putrinya mewujudkan mimpinya. Dan, demi dia, kami senang Marlo memiliki tangan yang stabil.
