Terbaru Hayao Miyazaki (tapi bukan yang terakhir!) film animasi, Anak Laki-Laki dan Bangau, hanya beberapa bulan lagi untuk tayang di bioskop Amerika. Dan sekarang kita akhirnya tahu siapa yang akan mengisi suara film tersebut dalam bahasa Inggris — sebuah informasi yang sangat penting untuk orang tua yang memiliki anak besar yang mungkin tidak ingin membaca subtitle untuk mengikuti berita terbaru Miyazaki mahakarya.
Dan yang terbaik dari semuanya: para pemerannya benar-benar berisi bintang-bintang yang Anda kenal dan cintai. Salah satu bintang yang mengisi suara film ini pernah meminjamkan suaranya ke sulih suara bahasa Inggris Miyazaki. Christian Bale, misalnya, terkenal memerankan Howl dalam film tersebut Kastil Bergerak Howl.
Meskipun menyenangkan mendengar suara yang familier, ada banyak pendatang baru di Miyazaki dalam daftar ini — Robert Pattinson adalah salah satunya. Dan jauh dari tren aktor selebriti yang hanya mengisi suara, ada banyak aktor profesional yang masuk dalam daftar tersebut. Mark Hamill melakukan banyak pekerjaan akting suara — siapa yang bisa melupakannya
Pemeran lengkapnya menampilkan Christian Bale sebagai Shoichi Maki, ayah Mahito, Dave Bautista sebagai Raja Parkit, Gemma Chan sebagai istri kedua Shoichi, Natsuko, Karen Fukuhara sebagai Lady Himi, Willem Dafoe sebagai Pelican Mulia, Mark Hamill sebagai Kakek, Robert Pattinson sebagai The Grey Heron, Florence Pugh sebagai Kiriko, Luca Padovan sebagai protagonis Mahito Maki, dan Mamoudou Athie, Tony Revolori, dan Dan Stevens sebagai “pejuang bersenjatakan senjata Parkit,” per Kekaisaran Daring.
Meskipun Luca Padovan akan mengisi suara sang protagonis, nama karakter Pattinson saja sudah menunjukkan bahwa dialah yang akan menjadi pengisi suara. Bangau ke Padovan Anak laki-laki, seolah-olah, tapi hanya waktu yang akan menjawabnya. Film ini memulai debutnya dengan sedikit promosi pada pertengahan Juli di Jepang. Penonton Amerika mendapat beberapa petunjuk lagi mengenai isi film tersebut: beberapa gambar diam promosi, sebuah trailer, dan ulasan lanjutan, dan setidaknya agak didasarkan pada novel Jepang tahun 1937 berjudul Bagaimana Anda Hidup?(Kebetulan, itu juga nama filmnya di Jepang.)
Dan bagi Anda yang merupakan penggemar subtitle saja — dengan kata lain hanya ingin melihat versi bahasa Jepang, subtitle Inggris — jangan khawatir. Kedua versi tersebut akan debut di teater. Pastikan Anda mengetahui tiket mana yang Anda beli, terutama jika Anda akan menonton film tersebut dengan pembaca pemula.
Anak Laki-Laki Dan Bangau tayang di bioskop di seluruh AS pada 8 Desember 2023. Jika Anda mencoba memasukkan anak Anda ke Miyazaki sebelum filmnya keluar, lihat daftar praktis pesanan terbaik kami untuk menonton setiap film Miyazaki bersama anak-anak Anda.