Sangat tidak ironis bahwa Scrabble, permainan tentang kata-kata, secara teratur memfasilitasi debat yang tidak dapat dimenangkan. Itu karena, begitu sering, itu beralih ke percakapan tentang kata-kata apa yang sebenarnya bukan kata-kata dan mana yang seharusnya. Sekarang, Merriam-Webster memberi generasi baru kesempatan untuk membuat keluarga mereka bingung dengan menambahkan 300 kata baru ke pokok permainan malam. Beberapa tambahan pada versi yang baru diterbitkan dari Kamus Pemain Scrabble Resmi—seperti 'ew' misalnya—telah digunakan sejak lama. Kata lain seperti twerk adalah tidak diragukan lagi produk dari dekade terakhir atau lebih.
Kita harus mempertimbangkan fakta bahwa Merriam-Webster hanya memperbarui kamus Scrabble sekitar dua kali dalam satu dekade. Jadi meskipun menambahkan 300 kata ke dalamnya mungkin tidak tampak seperti masalah besar sama sekali, setiap edisi baru mengatakan banyak tentang perubahan sikap dan tren dalam masyarakat, dan ada sesuatu untuk itu.
“Saya pikir ew menarik karena mengungkapkan sesuatu yang baru tentang apa yang kita lihat dalam bahasa, yang mengatakan bahwa kita sekarang menggabungkan lebih banyak dari apa yang Anda sebut pidato transkripsi. Kedengarannya seperti ew atau mm-hmm, atau hal lain seperti coulda atau semacamnya.” kata lexicographer (seseorang yang mengedit kamus) Peter Sokolowski. “Secara tradisional, mereka tidak ada dalam kamus tetapi karena begitu banyak komunikasi kami adalah SMS dan media sosial yaitu bahasa tertulis, kami menemukan lebih banyak ucapan yang ditranskripsikan dan mendapatkan kelompok ejaan baru untuk kamus,"
Versi kamus terbaru diterbitkan pada tahun 2014 dan edisi terbaru adalah yang keenam sejak kamus Scrabble pertama kali disusun pada tahun 1976. Di samping kata ew dan twerk edisi baru ini memiliki beberapa tambahan lain yang unik pasca-2014. Kata-kata sahabat; permainan istilah sahabat, dan bitcoin; kriptocurrency yang sepenuhnya digital untuk status sebagai tender yang sah, sekarang juga merupakan kata-kata yang dapat dimainkan.
