Kisah Dr. Seuss adalah perumpamaan yang mengajarkan nilai mencoba hal baru (Telor phitan dan HAM), “seseorang tetaplah manusia sekecil apapun” (Yertle si Penyu) dan pentingnya menjaga lingkungan (Lorax). Mereka ditulis dalam dialek bahasa Inggris Seussian tetapi pelajaran mereka bersifat universal, jadi ini adalah berita bagus bahwa Random House Children's Books menerbitkan terjemahan dari karya-karya Dr. Seuss, alias Ted Geisel, en español.
Dalam sebuah pernyataan, Susan Brandt, presiden Dr. Seuss Enterprises, L.P., mengatakan bahwa “Pusat pekerjaan Ted adalah keyakinannya bahwa setiap anak harus memiliki akses ke buku untuk membantu menumbuhkan kecintaan belajar dan literasi seumur hidup serta mendorong kekuatan imajinasi. Dengan edisi bahasa Spanyol ini, lebih banyak anak akan dapat mengalami dunia Dr. Seuss yang menakjubkan melalui keajaiban membaca. Jika Ted ada di sini hari ini, kami tahu dia akan sangat senang.”
Buku Anak Rumah Acak
Beberapa edisi baru belum pernah diterbitkan dalam bahasa Spanyol sebelumnya, termasuk
Beberapa buku Seuss yang paling populer, termasuk Satu Ikan Dua Ikan Ikan Merah Ikan Biru (Un pez dos peces pez rojo pez azul), Oh, Tempat yang Akan Anda Kunjungi! (¡Oh, cuán lejos llegarás!), dan Bagaimana Grinch Mencuri Natal!(¡Cómo el Grinch robó la Navidad!) juga termasuk dalam batch awal 15 judul yang akan dirilis pada 26 Maret.
Random House akan menerbitkan judul tambahan akhir tahun ini dan bahkan lebih banyak lagi di tahun-tahun mendatang. Itu berita bagus untuk pembaca Spanyol yang belum pernah bertemu El Gato Ensombrerado sebelumnya, tetapi juga bagus untuk orang tua yang menginginkan cara mudah untuk membiasakan anak-anak mereka dengan bahasa baru.
