La seguente storia è stata presentata da un lettore paterno. Le opinioni espresse nella storia non riflettono le opinioni di Fatherly come pubblicazione. Il fatto che stiamo stampando la storia, tuttavia, riflette la convinzione che sia una lettura interessante e utile.
sono un duro a morire Boston Red Sox fan e lo sono stato sin da quando ero bambino. La mia giornata è più luminosa quando vincono i Red Sox. Può sembrare folle a qualcuno che non è un fan, ma gli altri appassionati di sport capiranno. Baseball è importante per me. E non amerei niente di più che per i miei due giovani figlie crescere guardando e tifare i Red Sox con me. C'è solo un problema: viviamo in Slovenia. E sono in parte sloveni.
Hai mai spiegato il baseball a qualcuno che non ha mai visto una partita? Non so nemmeno da dove cominciare. L'ho provato prima con mia moglie, che a suo merito, gli ha dato il vecchio Università Tentativo. Non è facile quando sei cresciuto in sport dal ritmo veloce come calcio per apprezzare 20 minuti di azione allungati su un periodo di 3 o 4 ore. Le partite di baseball non sono certo quello che chiameresti avvincente. I miei sforzi sembravano una battaglia estenuante e in salita. Naturalmente, non hanno preso.
Ora che ho un paio di figlie giovani, però, sono determinato a dargli un'altra possibilità. Hanno solo 3 e 5 anni e, come tale, sto iniziando abbastanza presto nel processo per riuscire dove ho fallito con mia moglie, per sviluppare in loro l'amore sia per il baseball che per i Sox. Ma come coltivare l'interesse per questo gioco bellissimo, lento, inesorabilmente dettagliato, guidato dalla minuzia, il più americano? Soprattutto, quando non c'è Piccola Lega in cui giocare.
È stato facile per me crescere nel New England. La nostra famiglia giocava con la palla tutte le sere d'estate, in sottofondo mentre io facevo i compiti o cenavamo. A volte guardavamo attivamente, a volte per niente, a volte con un occhio sullo schermo, o un rapido flash verso l'alto dalla nostra ciotola di Cheerios quando la voce del commentatore si alzava. Guardare le partite in diretta dalle 7:30 di sera fino all'ora di andare a dormire era la mia routine serale. Ma guardare le partite dal vivo non funzionerà qui ⏤ non iniziano fino alle 2 del mattino. Solo durante i playoff riuscirò a tirare fuori la notte necessaria.
La difficoltà è aggravata dal modo in cui guardo il baseball, per necessità, qui in Europa. Non ci sono abbastanza ore durante la giornata, e le mogli non sono sempre disposte a riprodurre una partita di quattro ore in sottofondo ogni notte per cinque mesi. Ho anche meno tempo libero, essendo padre, oltre a lavorare a tempo pieno. Quindi, certo, mentre la mia prima scelta sarebbe quella di avere i giochi in background e permettere alle mie figlie di raccogliere un comprensione e interesse come fanno i bambini americani, per osmosi e attraverso la gioia contagiosa dei loro genitori, non lavoro qui.
Guardo principalmente le partite su MLB TV e poiché il tempo è una merce, la mia routine quotidiana è solo guardare la versione condensata dell'azione della notte precedente. Si aggiunge fino a circa 10-20 minuti al giorno, e questo è un impegno di tempo che posso gestire. Ma mi rendo anche conto che limitarsi a guardare i momenti salienti significa perdere circa tre ore e quaranta minuti della partita, tempo speso da un tifoso calcolare cosa potrebbe accadere dopo e godersi le possibilità, le sottigliezze e le statistiche aspetti del gioco che devono essere assorbito. C'è poca speranza che io regga le mie figlie anche per i 10 minuti dei momenti salienti, e come inizi a spiegare cosa sta succedendo quando è così fuori contesto. Sono troppo giovani per guardare qualcosa che non ti afferri immediatamente per i risvolti o che non coinvolga unicorni animati. E spiegare qualcosa di più delle semplici regole di base sembra una perdita di tempo alla loro età.
Non mentirò, sento una certa pressione per introdurre presto il baseball alle mie ragazze. Per quanto i bambini assorbano le lingue molto più rapidamente nei loro primi cinque anni, sento che il baseball è una sorta di linguaggio dei segni. Integrarlo nei loro cuori è qualcosa che deve accadere organicamente e lentamente. Non è qualcosa che si può, o si dovrebbe, forzare.
Ma per ora, devo solo continuare a guardare quei momenti salienti e spero che guarderanno con me. Si spera che ciò che inizi con un ricordo casuale di quei 10 minuti al giorno in cui papà guardava uomini dall'aspetto strano indossare collant provare a lanciare o colpire piccole sfere con bastoncini di legno alla fine si sviluppa in un vero interesse in quanto crescere. Solo più tardi mostrerò loro le foto dei bambini vestiti con i loro bavaglini replica di David Ortiz. Pianta il seme e spera che cresca. Finché non tiferanno mai per gli Yankees, staremo bene.
Il dottor Noah Charney è professore di storia dell'arte e autore di best-seller, nonché collaboratore regolare del Guardian, del Washington Post, di Salon e altro ancora. È un americano che vive in Slovenia con la moglie e le due figlie.
