La graphic novel di Joe Kelly del 2009 Uccido i Giganti non è un fenomeno dei giovani adulti come Pronto Giocatore Uno. È un classico cult di YA. È un libro eccellente. Sta per diventare un film e, dopo, chi lo sa? La protagonista di Kelly, la precoce studentessa di quinta elementare Barbara Thorson, potrebbe essere sull'orlo della superstar internazionale. Dopotutto, è una giovane donna impressionante. Bullizzata a scuola e scontenta a casa, Barbara protegge segretamente la sua cittadina di campagna dai giganti malvagi che nessun altro può vedere. Quando la minaccia gigante si intensifica, Barbara è all'altezza della situazione anche se il suo comportamento irregolare spinge via i suoi cari e la sua famiglia. È una parabola sul lavoro emotivo e forse sugli ormoni e forse sulla tristezza e anche su una cosa molto mostruosa. Pensalo come Il GGG andato terribilmente storto.
Andato terribilmente storto non è un nuovo territorio per Kelly, che si è fatto le ossa rompendo le clavicole dei cattivi in
Paterno ha parlato con Kelly del suo processo creativo per Uccido i Giganti, usando la volgarità come strumento, e ciò che i genitori possono ottenere dal nuovo adattamento cinematografico, con protagonisti Madison Wolfe e Zoe Saldana.
Qual è stata l'ispirazione iniziale dietro? Uccido i Giganti?
Mia figlia aveva probabilmente circa sei anni quando ho iniziato il progetto. Molto aveva a che fare con il vedere cosa le piaceva. A quell'età era molto precoce e mi piaceva immaginare in cosa sarebbe potuta crescere. Sapevo di voler costruire una forte protagonista femminile, ma le cose con cui Barbara è alle prese in questa storia sono in gran parte cose che ho vissuto da adulta.
Avendo creato TV e fumetti sia per adulti che per bambini, cosa c'è di diverso nello scrivere per entrambi i tipi di pubblico?
Con cose davvero fuori dal comune per i bambini, come Ben 10 e altri lavori di Man of Action, devi solo cambiare marcia. È un diverso insieme di strumenti. Da un lato, potresti pensare che sia più facile. Ma i bambini sono super intelligenti e possono ottenere le cose molto rapidamente. Vuoi trattarli come faresti con qualsiasi altro membro del pubblico. Non scriviamo mai ai bambini. Siamo sempre alla ricerca di un nuovo modo per realizzare una gag che hai visto 100 volte. Vuoi provare a spingere te stesso. Potresti annoiarti con Piscina morta abbastanza veloce se si trattasse solo di imprecare e sparare. È lo stesso con l'intrattenimento per bambini. Sono solo strumenti diversi e nessuno di loro ha bordi molto affilati.
Sei una volgare super talentuosa, che è almeno in parte il motivo per cui lavori su Piscina morta è così memorabile. Quando scrivi per un pubblico più giovane, come ti allontani da quegli strumenti e da tutto quel linguaggio divertente?
Mi piace che "abile con volgarità" sia un complimento. Indosso quel distintivo con orgoglio.
Non ci avevo mai pensato Uccido i Giganti come un libro per giovani adulti. Era solo questa storia. Uno dei miei sottogeneri preferiti di narrazione sono le storie per adulti con protagonisti bambini. Non ce ne sono così tanti. È impegnativo perché non vuoi che siano troppo dolci. Ma se sottoponi un bambino a sfide troppo intense, allora può sfregare il pubblico nel modo sbagliato. Insieme a Uccido i Giganti, Volevo solo ridurre il numero di dialoghi. È stato un esercizio nel non fare Piscina mortadialogo a livello.
Man of Action/Image Comics
Cos'è che ti attira di personaggi – come Barbara o Deadpool – che non hanno molti filtri su quello che dicono?
Ho trovato quei personaggi davvero liberatori. Come scrittore, faccio un diverso tipo di aritmetica nel modo in cui si esprimerebbero o non si esprimerebbero. Che cosa significa? Bene, qualcuno come Deadpool ovviamente indossa tutto sulla sua manica; il sottotesto deriva da ciò che dice rispetto a ciò che fa realmente. Questo è quando entri davvero nel cuore di chi è questo ragazzo. E con i bambini, quella linea diventa leggermente più sottile e molto più interessante. Perché poi, se hanno quegli strati, è un ragazzo davvero furbo. È un bel personaggio con cui passare del tempo.
È interessante che l'arco narrativo di Barbara non sia proprio un percorso di formazione. Sembra più che lei cerchi di essere una bambina di fronte alle lotte degli adulti.
Sta facendo quello che pensa sia il modo maturo per affrontare la situazione. Si tratta di essere costretti a confrontarsi con la realtà di come dovresti comportarti. Si confronta con un bisogno di accettazione e un bisogno di un grosso controllo di realtà. Sta affrontando il gigante, sia metaforicamente che nella vita reale. Ha restituito la sua infanzia in qualche modo. Non credo che il salto che fa sia all'indietro; è quasi parallelo. È più come un giusto dimensionamento dell'età.
Da cosa non vedi l'ora che escano i genitori? Uccido i Giganti?
Spero davvero che i genitori guardino il film con i loro figli. quando Giganti è stato pubblicato per la prima volta, in realtà l'ho letto con mia figlia, che all'epoca aveva 9 anni. Penso che possa essere uno strumento davvero prezioso per discutere di alcune cose; sentimenti che i bambini hanno, quando si sentono impotenti e quando hanno il potere. Cosa fanno per darsi potere, come possono trovare il potere. E che non sono i soli ad affrontare questi problemi.
Torneresti mai nel mondo di Uccido i Giganti?
In realtà abbiamo parlato di un sequel per un po'. E mi è venuta in mente qualcosa di davvero desolante, ma era una storia che non pensavo avesse bisogno di essere raccontata. Era Barbara da adulta - è stato un solido 20 anni dopo - ed è andata in un posto in cui non sapevo di voler portare questo personaggio. Sentivo che non sarebbe stato il futuro che si è guadagnata dopo aver passato quello che ha passato in Uccido i Giganti. In questa forma breve, in questo scorcio o istantanea della sua vita, la storia in sé e per sé aveva un senso.
