Dylan Corbett è un padre e il direttore fondatore dell'HOPE Border Institute, un'organizzazione comunitaria indipendente e senza scopo di lucro che opera dentro e intorno a El Paso monitorando le azioni della Border Patrol, ICE, e le condizioni nei centri di detenzione nel la zona. HOPE sostiene le organizzazioni che lavorano sui diritti degli immigrati in tutto il paese e al confine, e usa la loro influenza per lavorare con Washington, DC e altre capitali di confine come Austin per sostenere per diritti degli immigrati e proporre un cambiamento politico significativo. Corbett ha fondato HOPE tre anni fa quando ha capito di avere una reale opportunità di lavorare a terra a El Paso, una città che è, nelle sue parole, indistinguibile da Juarez quando la guardi dall'alto.
Corbett vive a tempo pieno a El Paso e ha svolto il suo lavoro sia attraverso le amministrazioni Obama che Trump. Ciò che è diverso con la nostra attuale amministrazione, dice, è che quello che una volta era percepito come un abuso nell'amministrazione Obama, è diventato... politica semplificata sotto Trump.
Qui, con le sue stesse parole, Corbett spiega le sfide del monitoraggio dei centri di detenzione che sono deliberatamente collocati lontano da comunità, come il governo rende deliberatamente invisibile la detenzione dei migranti e perché le comunità di confine sopportano sempre l'urto delle politiche.
Il mio senza scopo di lucro, Istituto di frontiera SPERANZA, ha documentato gli effetti della militarizzazione delle frontiere sulla nostra comunità. Abbiamo diverse migliaia di persone detenute ogni notte nella nostra comunità, che sono richiedenti asilo dall'America centrale e dal Messico. Guardiamo alle condizioni di detenzione, guardiamo da quanto tempo ci sono i migranti; esaminiamo se i loro diritti umani o legali vengono rispettati. Guardiamo ai tribunali per l'immigrazione, al modo in cui trattano le persone in quel sistema.
La gente continua ad arrivare al ponte. In questo momento, ci sono persone che vengono e vengono fermate anche se hanno diritti legali per entrare nel paese come richiedenti asilo. Gli agenti di frontiera li stanno fermando. Stiamo documentando tutte queste cose.
Le cose non andavano bene sotto l'amministrazione Obama. Con Trump è diverso. Trump sta detenendo più persone per periodi di tempo più lunghi. Gli agenti di frontiera scoraggiano e dissuadono le persone dal cercare vie legali e legittime per entrare in questo paese, specialmente le persone che chiedono asilo.
Un modo utile per vedere questo è che molte cose che erano abusive nella vecchia amministrazione ora sono state semplificate. L'uso della detenzione, l'uso della separazione familiare. Tutte queste cose sono diventate tattiche per sigillare il confine e tenere fuori le persone. Il mainstreaming di questi abusi: ecco cosa c'è di veramente nuovo sotto il presidente Trump. E la retorica anti-immigrati che lui e la sua amministrazione spingono, che si riversa nel modo in cui gli agenti in linea fanno il loro lavoro. Sono molto più aggressivi, sono molto più disposti a dividere le famiglie, sono molto più disposti a espellere le persone anche se hanno legami con la comunità. Le deportazioni sono quassù.
Un modo utile per vedere questo è che molte cose che erano abusive nella vecchia amministrazione ora sono state semplificate.
Il governo cerca di rendere invisibili le persone. Il fatto che stiamo mettendo in detenzione tutti coloro che arrivano al confine, è un modo per renderli invisibili al grande pubblico. Quando ci metti sopra la retorica e dici che queste persone sono assassini, stupratori, criminali e si toglieranno il lavoro, è davvero facile disumanizzare le persone che hai reso invisibili. Anche nella nostra comunità ci sono persone che non capiscono queste dinamiche, figuriamoci in altre parti del Paese.
Quando senti la retorica di persone che vengono al confine e chiedono asilo, senti che stanno arrivando illegalmente. La maggior parte di queste persone non viene illegalmente. La maggior parte di queste persone si consegna alla frontiera o ai porti di ingresso. Non è illegale secondo la legge degli Stati Uniti. Stai venendo e stai facendo una richiesta di asilo. Dipingere queste persone con un grande, ampio pennello di illegalità, ancora una volta, è un modo per disumanizzare le persone e renderle invisibili.
Ci sono quattro centri di detenzione nella nostra comunità e ci sono migliaia di migranti tra di loro. Tre di questi centri sono gestiti da società di detenzione private. A Sierra Blanca, uno di questi centri, ci sono violazioni dei diritti umani: donne incinte detenute, aborti, maltrattamenti fisici. Questi non sono hotel. sono prigioni. Li chiamiamo centri di detenzione, ma sono prigioni.
Abbiamo fatto tournée, di recente, di due di loro. Sierra Blanca è più lontano del resto dei centri e ci sono molti abusi lì, perché le persone non si sono guardate le spalle, perché sono così lontani. Il governo lo fa spesso. Spesso costruiscono queste cose molto lontano dalle comunità, in modo che le persone siano separate dalle loro comunità. Ad esempio, se hanno membri della famiglia privi di documenti, quei membri della famiglia non possono attraversare i posti di blocco per raggiungere la Sierra Blanca.
Questi non sono hotel. Sono prigioni. Li chiamiamo centri di detenzione, ma sono prigioni.
La distanza li separa anche dalle comunità degli avvocati. Molti avvocati e organizzazioni comunitarie a basso costo non hanno le risorse per essere lassù. Quindi li separa dagli avvocati, dalle loro famiglie, dai servizi comunitari. Il governo lo fa costantemente. È difficile da tenere d'occhio. E queste aziende private, non sono interessate ai diritti umani o al rispetto della legge. Il loro interesse è guidato dal profitto.
Il governo pone molti blocchi stradali e ostacoli per capire chi possiede cosa. Per natura e per design è opaco. Questa è una strategia che viene da Washington. Ci sono molte politiche che provengono da Washington, o da altre capitali come Austin, dove legislatori e... i legislatori stanno prendendo decisioni sul confine, ma non hanno un quadro preciso di ciò che è effettivamente in corso. Non si rendono conto dell'impatto che ha sulle nostre comunità. Hanno una comprensione parziale e fraintesa di cosa sia il confine.
Hai sentito che abbiamo una crisi dell'immigrazione. Beh, non proprio. Se guardi i numeri, in realtà siamo al minimo di 30 anni. Non c'è davvero una crisi al confine. Hai sentito che dobbiamo inviare più pattuglie di frontiera o militari quaggiù. Bene, negli ultimi dieci anni abbiamo raddoppiato le dimensioni della pattuglia di confine. La gente non capisce cosa sta succedendo, ma quello che sta succedendo è che i politici di Washington stanno dipingendo un'immagine davvero grossolanamente falsa di ciò che è il confine. Si prendono decisioni sbagliate.
Le comunità di confine sopportano sempre il peso di queste politiche. Non avete posti di blocco. Abbiamo posti di blocco. Quando prendi l'autostrada a nord, est o ovest da El Paso, devi passare attraverso i checkpoint. Abbiamo enormi carceri e la presenza delle forze dell'ordine qui. Il Texas ha deciso di investire così tanto in quella che chiamano "l'ondata di confine". Abbiamo le forze dell'ordine qui che fermano le persone, separano le famiglie e rimuovono le persone. Ecco perché sono qui. Siamo circa il 75% messicano-americani, il che significa che la polizia di frontiera è in grado di farlo profilazione razziale, legalmente, sotto la legge. Gli agenti di polizia possono chiedere alle persone di mostrare loro i documenti. Cioè, in nome, ancora una volta, della sicurezza delle frontiere.
Le comunità di confine sopportano sempre il peso di queste politiche.
Quella legge è davvero distruttiva per il tessuto della nostra comunità perché siamo una comunità di migranti. Siamo sempre stati una comunità di migranti. Gli immigrati legali sono inclusi e i cittadini, i cittadini statunitensi, che hanno origini messicano-americane, devono affrontare il profilo razziale che accompagna quelle leggi. In una miriade di modi, le persone sono influenzate qui, che sia dalla retorica, politica federale, o leggi locali.
Quando penso ai miei figli, e alla possibilità di essere separato da loro, a me che non so dove sono, o ai miei figli non sapendo dove sono - so che tutti nella mia comunità, siano essi marroni, bianchi, documentati, privi di documenti o semi-documentato, vogliamo tutti la stessa cosa. Tutti vogliamo opportunità per i nostri figli e tutti vogliamo che crescano in comunità sane e sicure. Non riesco a immaginare il dolore e il trauma che la deportazione porterebbe alla mia famiglia, e non lo voglio per nessun'altra famiglia. È personale, come padre. Questo lavoro è personale. So che queste politiche sono molto distruttive per le famiglie. È qualcosa che possiamo fermare.
