Il capo tesoro, un film animato della Dreamworks su un neonato che indossa una tuta e porta una valigetta impegnato in un furto con il cranio aziendale, non può fare a meno di deridere il tipi di manager che inquadrano e appendono i loro MBA. Il materiale originale, un libro illustrato dell'autrice e illustratrice Marla Frazee, lo garantiva tanto. E sebbene il film sia liberale nel trattamento del testo di partenza, fondamentalmente non può evitare... e non cerca davvero di evitare - prendendo alla leggera il maschio bianco troppo privilegiato e deludente comando. Non c'è da meravigliarsi che Alec Baldwin, presidente part-time ed ex 30 roccia honcho, è stato scelto come protagonista. È, tuttavia, una coincidenza che il film appaia (se lo si guarda un po' negli occhi) come una caricatura politica molto costosa e demograficamente sconsigliata.
Perché Frazee non ha mai sognato il personaggio ha scarabocchiato dopo che un amico ha paragonato il suo capo nella vita reale a un bambino che sarebbe diventato un film, trova le cose politiche doppiamente divertenti. "Non l'ho pensato, in un milione di anni", ride. Ma non nega nemmeno di voler deridere un tipo specifico di ragazzo bianco di successo e coinvolto in se stesso. Il libro non è certo un pamphlet attivista, ma non è nemmeno del tutto innocuo. Al diavolo le fasi dello sviluppo, il bambino ha dei denti.
La nativa di Los Angeles e madre di tre ragazzi ha parlato con Paterno su come ha abbracciato e giocato gli stereotipi esistenti e come il film costruito sulla sua idea ha finito per sorprenderla.
Il bambino è un bambino. Ma è anche un bambino maschio bianco con una voce maschile molto bianca. È sempre stato fondamentale per la tua idea?
Sono stato molto consapevole e speranzoso di ritrarre quanta più diversità possibile nei miei libri. Spero davvero che ogni bambino che vive nel nostro paese possa trovare una sorta di approssimazione della propria vita e situazione nelle illustrazioni. L'ho usato come linea guida nel corso degli anni. Ma con questo personaggio, per me era ovviamente un capo stereotipato bianco. Dovevo davvero chiedermi perché fosse più divertente. Cosa lo ha reso un personaggio più divertente? E a volte questi stereotipi sono difficili da districare.
Quando ho iniziato l'intero processo nel 2008 non c'erano abbastanza esempi nel governo, negli affari o solo nel personale quotidiano esperienza di capi femminili del genere, ma ora ci sono questi capo femminili archetipici che entrano e sostituiscono il patriarcato…. Quando ho scritto il seguito, Il bambino più prepotente, parlava di una ragazza che licenzia il Boss Baby e diventa l'amministratore delegato dell'azienda. Arriva con perle e una tutina completamente nera.
Realisticamente, non potevi aspettarti che il tuo libro fosse così rilevante come in questo momento. Il paese è diviso in gran parte sulla questione se i tizi bianchi di successo siano intrinsecamente affidabili o impressionanti. Ed ecco questo bambino. È strano per te?
È inquietante. Non pensavo, in un milione di anni, che sarebbe stato di attualità. Il presidente Trump non è esattamente ciò che penso che più della metà del paese avrebbe voluto che accadesse.
Ma questa non era una sorta di protesta iper-preveggente?
Stavo giocando con quell'archetipo non facendo davvero una dichiarazione politica.
Detto questo, cosa ti ha ispirato a creare il personaggio a parte, sai, essere consapevole che ci sono molti tipi di gestione sciocchi?
Per me, pensandoci, è stato più facile affrontarlo se l'avessi pensato più come un ritorno a una TV della mia giovinezza. Quindi stavo pensando Lo spettacolo di Dick Van Dyke, Il padre sa meglio, e quei vecchi programmi TV in bianco e nero della metà degli anni '60. Ecco perché il libro ha quell'atmosfera moderna di metà secolo. E l'unica cosa che è ancora lì con il libro ed è sulla pagina del titolo, dice: "Protagonista The Boss Baby come se stesso". Mi sentivo come se gli desse una vita emotiva reale. C'è del ridicolo nella persona turbolenta in questo ruolo di potere che a volte è vulnerabile. Questo mi ha aiutato a prendere le distanze da esso.
La trama del film è molto diversa dalla storia del libro. Nel libro, il bambino comanda intorno ai suoi genitori. Nel film, il bambino tenta di detronizzare Puppy Co. con suo fratello maggiore. Hai avuto input nella sceneggiatura del film?
Il film è molto diverso in molti modi dal libro. Un libro illustrato in molti modi è un'esperienza punto-a-punto-B piuttosto diretta. In genere, un arco narrativo di 32 pagine è breve. Quindi sapevo che se fosse stato un lungometraggio, allora sarebbe stato sicuramente diverso dal libro. A loro importava sicuramente quello che pensavo perché si preoccupavano. Mi hanno coinvolto molto, ma no, non ho avuto alcun controllo creativo o qualcosa del genere nel corso del film, e non mi aspettavo di farlo. Non faceva parte dell'accordo. Quindi, davvero, l'ho guardato accadere e me ne sono meravigliato. Mi sentivo come il genitore in tribuna che guarda cosa sta succedendo nel gioco.
Ci sono stati momenti nel film che ti hanno davvero sorpreso o che ti hanno colpito?
Nel film ci sono una serie di boss baby nel corso della storia di questa azienda e uno in particolare, sembrava una caricatura del nostro Presidente. Ma non lo è. È stato fatto molto prima delle elezioni. Ho chiesto specificamente di quel bambino perché ho pensato: "Devono essere entrati e l'hanno cambiato".
Erano tipo: "No. Era così".
The Boss Baby di Marla Frazee
