Prima che la diciassettenne Malala Yousafzai ricevesse il Premio Nobel per la pace 2014, ha tenuto il suo discorso di accettazione da un ragazzo: suo padre Ziauddin. Dopotutto, è stato il sostegno di Zia ai diritti delle ragazze nella Swat Valley in Pakistan che ha ispirato sua figlia a scrivere sulla vita sotto i talebani per la BBC. Zia ha incoraggiato Malala mentre è salita alla ribalta internazionale attraverso la sua stessa difesa e, quando i talebani si sono vendicati sparando sua figlia in testa, ha lasciato il sistema scolastico che ha supervisionato per essere al suo fianco in Inghilterra durante tutta la sua straordinaria recupero. Allora, cosa dici a tua figlia poco prima che diventi il più giovane premio Nobel di sempre?
"L'ho baciata sulla testa e le ho augurato buona fortuna", dice con una risatina. "Questo è tutto."
Nel tuo TED talk, discuti del tuo desiderio di contraddire le potenti forze che definiscono "onore" per i ragazzi e "obbedienza" per le ragazze nella tua cultura. Da dove viene questo desiderio e perché non ce l'hanno più padri della Swat Valley?
"È molto facile vivere come vivono tutte le altre persone e credere di essere vittime di qualunque cosa accada in una cattiva società".
In genere, questi due valori di onore e obbedienza, esteriormente sembrano positivi. Ma nel contesto di una società patriarcale ci sono dei problemi. I ragazzi ereditano dai loro antenati che le loro sorelle sono come il loro onore. Ogni volta che succede qualcosa, sono incitati e maltrattano le loro sorelle, uccidono persino, se trovano le loro sorelle hanno una relazione illecita con il ragazzo, o qualsiasi cosa che non sia accettabile per loro società.
L'altro valore, che chiamiamo obbedienza e che viene insegnato alle ragazze, devono sempre sottomettersi a qualsiasi cosa venga loro fatta e non hanno il diritto di dire nulla. Se sono sposati molto presto o se sono sposati con qualcuno che non gli piace, qualunque sia il diritto violato in casa dai loro fratelli, dovrebbero essere sottomessi.
Perché avevo questo desiderio in me di cambiare questo? Quando ho visto la sofferenza della gente, soprattutto delle donne — e anche i ragazzi hanno sofferto — perché ho visto tante coppie che sono stati uccisi in nome di "delitti d'onore". Hanno sofferto perché questo valore dell'obbedienza o questo valore dell'onore, era abusato. C'era naturalmente il desiderio nel mio cuore di cambiare questa situazione.
Chiedi perché molti padri non sono come me, il motivo è che molte persone nella società, in qualunque società si trovino, amano vivere in linea con i valori e le norme esistenti. È molto facile vivere come vivono tutte le altre persone e credere di essere vittime di qualunque cosa accada in una cattiva società. È molto difficile sfidare quelle norme e quei valori che vanno contro i diritti umani fondamentali.
Eri molto consapevole che le tue convinzioni riguardo alle donne ti rendevano un bersaglio per gruppi come i talebani. Come hai valutato questo rischio rispetto al tuo bisogno di incoraggiare Malala a dire quello che pensava e a vivere la sua vita come credeva opportuno?
Ho sempre sfidato i talebani e sfidato i terroristi quando lavoravo come educatore e attivista per i diritti umani nello Swat. [In una] grande riunione di genitori e studenti, vicino al palco c'era un uomo con una bambina in grembo. Durante il discorso, l'ho presa in grembo e ho chiesto alle persone che vorresti morire o che le tue figlie restino ignoranti? E il gruppo ha alzato le mani e ha detto no, moriremo per il diritto all'istruzione delle nostre figlie. È stato così stimolante, così motivante.
“Non avrei mai pensato che i talebani sarebbero venuti per uccidere un bambino, soprattutto una donna. Sono pashtun, ed è culturalmente inaccettabile”.
Ho incoraggiato a parlare, ma non avrei mai pensato che sarebbe venuto con un rischio così grande. Non avrei mai pensato che i talebani sarebbero venuti per uccidere un bambino, soprattutto una donna. Perché so che la maggior parte di loro sono dello Swat e sono pashtun, ed è culturalmente inaccettabile che attacchi una donna e attacchi un bambino, quindi Malala aveva due protezioni culturali. Posso dire di aver letto male o calcolato male l'etica dei talebani, e quello che è successo è stato orribile.
E con tua moglie? In che modo voi due avete valutato opportunità come il suo invito al blog per la BBC, quando farlo comportava così tanti rischi intrinseci?
Ad essere onesti, non abbiamo mai pensato che fosse un'opportunità. Penso che l'abbiamo preso come un invito al dovere. Perché, essendo preoccupati i residenti del Pakistan e dello Swat, abbiamo pensato che fosse nostro dovere che quando i nostri diritti fondamentali vengono violati e vengano inflitte atrocità atroci e crimini efferati contro la gente di Swat e sono vittime di atrocità disumane e barbarie, abbiamo pensato che fosse nostra responsabilità umana parlare contro tutto ciò che stava accadendo con il nostro le persone. E mia moglie, ad essere onesti, è una donna molto coraggiosa, molto coraggiosa, e ha sempre sostenuto la verità. Come dice il Santo Corano, la giustizia, la verità, verrà e la falsità se ne andrà, perché la falsità deve andare.
Ora che tua figlia è impegnata nella questione dell'uguaglianza e dell'emancipazione delle donne quanto te, cosa hai imparato osservandola lavorare?
“Quando Malala è stata colpita, è rinata. Ora lei è in testa e io sono uno dei suoi sostenitori".
Penso che ora sia più fidanzata di me, a dire il vero. Prima ero un leader della mia piccola comunità nello Swat. Ho fatto una campagna per l'istruzione, ho fatto una campagna per i diritti delle donne, ho fatto una campagna per i diritti dei bambini e perché vivere nello stesso ambiente e avendo una passione innata per i diritti umani, Malala si è unita a me come compagna in questo campagna. Ma quando Malala è stata colpita, è rinata. Ora lei sta guidando e io sono uno dei suoi sostenitori. Ci sono milioni di sostenitori e io sono uno di loro. L'ho trovata più riuscita di me, più saggia di me e più resistente di me. Ho imparato da lei molte cose. Penso che per un padre, forse, un padre insegni sempre. Dovrebbe insegnare. Ma ho imparato dai miei numerosi studenti e in particolare da lei, ho imparato come essere giusto e onesto con se stesso e come essere corretto e onesto con gli altri. E ho imparato da lei come essere chiari nella visione e nei propri obiettivi. Così ho anche imparato da lei come essere al di là dell'avidità della fama e del nome, e come essere sincero e semplice.
Sei un ragazzo piuttosto coraggioso di per sé, ma cosa hai imparato sul coraggio da Malala?
"È davvero stimolante e posso semplicemente dire che è più coraggiosa di me".
Penso che potremmo guardare meglio al suo viaggio prima dell'attacco alla sua vita e dopo l'attacco alla sua vita. L'ho trovata davvero più coraggiosa di me, a dire il vero, perché me lo ricordo quando andavamo a diversi seminari e diverse conferenze e parlavamo per il diritto all'istruzione, io lo facevo compromesso. Le dicevo "Oh, guarda Malala, non nominare i talebani, sono terroristi, non nominarli perché sono persone pericolose». E quando saliva sul podio li nominava sempre, nonostante il mio consiglio di non nominare loro. E dopo il peggior tipo di trauma da cui Dio dovrebbe proteggere ogni persona, ogni bambino, da... lei ha avuto la resilienza e il coraggio di resistere di nuovo e parlare con più coraggio, più impegno, più resilienza, per il diritto dei bambini, per il diritto delle donne e per il diritto di formazione scolastica. Quindi penso che sia davvero stimolante e posso semplicemente dire che è più coraggiosa di me.
Che consiglio dai a un padre i cui figli si trovano in una situazione simile a quella di Malala?
Consiglierei ai leader di tutte quelle comunità che sono in conflitto, tutti quei paesi che sono in conflitto o che soffrono dal terrorismo: non siate ipocriti e non scusatevi con il terrorismo, e non siate codardi quando si tratta dei vostri figli diritti. Sii coraggioso e difendi i tuoi figli. È il tuo dovere, non il dovere dei tuoi figli. Non fallire. È dovere degli anziani della società proteggere i propri figli e prendere le decisioni giuste affinché i loro figli siano al sicuro. Non vorrei che nessun padre si trovasse nella situazione in cui mi trovavo io.
Com'è vedere tua figlia accettare il premio Nobel per la pace?
È stato un momento d'onore. Stavo pensando che questa ragazza sta ricevendo il premio Nobel per la pace e appartiene a una nazione nota per il terrorismo, e ora questa ragazza di 17 anni sta alzando la bandiera della pace. Pace ed educazione. Nella sua stessa regione sono state bombardate 400 scuole pubbliche, lei alza la fiaccola dell'istruzione pubblica e la bandiera della pace, ed è lì per guidare il mondo. È stato un momento di vera felicità per me, penso per un padre, cosa potrebbe esserci di più?
