Una delle cose migliori che possiamo fare per i nostri figli è leggere loro quando sono piccoli. Di solito è integrato nel nostro routine della buonanotte con i nostri figli, leggendo più e più volte la stessa storia mentre cercano di rimandare l'addormentamento. Uno di libri più popolari per i bambini è Buonanotte LUNA, scritto da Margaret Wise Brown. Ne ho una copia, i miei figli ne hanno una copia ed è ancora un libro popolare da regalare ai nuovi genitori. Ce ne sono stati diversi spin-off e parodie dell'originale e, a quanto pare, sarebbe stato più popolare se non fosse stato per un bibliotecario snob di New York.
La Biblioteca Pubblica di New York ha pubblicato un elenco dei I 10 libri più presi in prestito nella sua storia, e sorprendentemente, c'erano diversi libri per bambini nell'elenco. Il primo posto è stato un libro per bambini; Il giorno della neve di Ezra Jack Keats, Il gatto nel cappello dal Dr. Seuss aveva il secondo posto, e ce n'erano molti altri nella lista. Ma manca dalla lista è
La Biblioteca di New York non ha portato il libro: è stato praticamente vietato per 25 anni perché "influente Biblioteca pubblica di New York" la bibliotecaria per bambini Anne Carroll Moore non amava così tanto la storia quando fu pubblicata nel 1947 che la Biblioteca non la riportò... fino al 1972».
È probabile che tu non abbia mai sentito parlare di Moore, ma era un grosso problema nel mondo della letteratura, in particolare per i bambini. Secondo un post sul blog scritto da a blogger di libri per bambini ed ex bibliotecaria della New York Public Library, Betsy Bird, Moore è stata "una delle prime donne a dirigere le collezioni per bambini in un importante sistema bibliotecario negli Stati Uniti. È venuta alla ribalta subito dopo un'era in cui i bambini non erano affatto ammessi nelle biblioteche".
E questo le ha dato molta influenza sui tipi di libri che la Biblioteca pubblica di New York avrebbe portato. A quanto pare amava libri come Beatrix Potter e Il coniglio di velluto, storie dove c'era un intero mondo di magia e immaginazione. Sapendo questo, è facile capire perché non le importava Buonanotte LUNA-Lo stile di scrittura di Brown era più "guardare la mente di un bambino, operando al livello che un bambino capisce", Bird dice a Slate. "Stava cercando di abbassarsi al loro livello, mentre Anne Carroll Moore si è posizionata al di sopra del livello dei bambini, consegnando loro quello che considerava il meglio del meglio".
Sono passati 25 anni prima Buonanotte LUNA è stato aggiunto alla biblioteca per essere consultato dalle famiglie, quindi hanno un po' di tempo da recuperare e perché il libro ha ricevuto una menzione d'onore nei libri più visitati della storia. “Quel tempo perso ha eliminato il libro dalla top ten per ora. Ma dagli tempo.”
