Più di 25 anni dopo la sua prima apparizione nei cinema, Il Sandlot rimane uno di i film per bambini più iconici mai realizzati grazie ai suoi adorabili personaggi, all'azione emozionante e, naturalmente, alle innumerevoli citazioni che sono diventate parte dello spirito del tempo culturale. E nessuna citazione del film è più memorabile di "Mi stai uccidendo, Smalls", che è ancora comunemente usato come modo per una persona di esprimere frustrazione per la generale ignoranza di un'altra persona.
La frase è rimasta così culturalmente rilevante che è persino presente su una popolare t-shirt grafica che è spesso indossato da adulti che sono cresciuti amando il film. Apparentemente è indossato anche da bambini che non hanno idea che la loro maglietta abbia qualcosa a che fare con un film, come hanno scoperto Patrick Renna e Tom Guiry, due star del film, quando hanno mi sono imbattuto in un giovane fan che indossava la maglietta "You're Killing Me, Smalls". Renna, che ha interpretato Hamilton "Ham" Porter nel film, ha detto al bambino che gli piaceva la sua maglietta e apparentemente il bambino non aveva idea di cosa stesse stava parlando e non si è accorto che era stato appena complimentato per la sua maglietta dal ragazzo che è letteralmente sul camicia.
Renna e Guiry hanno poi chiesto di fare una foto con il fan ignaro e Renna ha twittato la foto con la didascalia: “Ha detto una bella maglietta a questo tizio che camminava da noi e non aveva idea di cosa stessimo parlando. Ho pensato di catturare il momento".
Ha detto una bella maglietta a questo tizio che camminava da noi e non aveva idea di cosa stessimo parlando. Ho pensato di catturare il momento. pic.twitter.com/mrx5mgNzDm
— Patrizio Renna (@PatrickRenna) 25 luglio 2018
La foto è rapidamente esplosa online, poiché ha ricevuto più di 166.000 retweet in meno di due giorni. Anche se può sembrare assurdo che qualcuno non riconosca due stelle da Il Sandlot mentre indossa un Sandlot maglietta, sono trascorsi diversi decenni da quando il film è stato realizzato e sia Renna che Guiry sono ora adulti.