C'era una volta a Hollywood si sta rivelando un altro successo in fuga per regista Quentin Tarantino, guadagnando già oltre $ 100 milioni negli uffici domestici e ottenendo alcune delle migliori recensioni della sua carriera. Tuttavia, non tutti sono contenti del film e l'area che forse ha generato più polemiche è il ritratto dell'attore e leggenda delle arti marziali Bruce Lee. Ma se ti aspettavi delle scuse da Tarantino, non trattenere il respiro.
"Bruce Lee era un tipo arrogante" Tarantino ha detto a una conferenza stampa a Mosca.
Nel film, lo stuntman Cliff Booth (Brad Pitt) ricorda la volta in cui ha litigato con Lee (interpretato da Mike Moh) sul set di Il Calabrone Verde. Il ritratto di Moh di Lee non è esattamente lusinghiero, poiché si mostra arrogante e si vanta di come ha potuto picchiare Muhammad Ali prima di essere lanciato in un'auto da Cliff. E mentre il combattimento viene interrotto prima che uno dei due possa essere dichiarato vincitore, è implicito che Lee sarebbe stato dalla parte perdente.
La figlia di Lee, Shannon, ha espresso la sua delusione per il modo in cui suo padre è stato raffigurato nel film, dicendo che è stato "scoraggiante" vedere suo padre recitare come "uno stronzo arrogante che era pieno di aria calda". Tuttavia, Tarantino sembra insistere sul fatto che il modo in cui interpreta Lee non è così lontano dal reale cosa.
“Il modo in cui parlava, non me lo sono inventato molto. L'ho sentito dire cose del genere, in tal senso. Se la gente dice: "Beh, non ha mai detto che avrebbe potuto picchiare Muhammad Ali", beh, sì, l'ha fatto. Non solo ha detto questo, ma sua moglie, Linda Lee, ha detto che nella sua prima biografia che abbia mai letto. Ha assolutamente detto questo", ha spiegato Tarantino.
Nel complesso, Tarantino non sembrava troppo turbato dalla polemica che circondava la presenza di Lee nel film, concentrandosi invece su come Lee fosse principalmente lì per mostrare quanto fosse davvero uno spaccaculo Cliff.
“Cliff potrebbe picchiare Bruce Lee? Brad [Pitt] non sarebbe in grado di battere Bruce Lee, ma Cliff forse potrebbe", ha detto Tarantino. "Se mi fai la domanda, 'Chi vincerebbe in un combattimento: Bruce Lee o Dracula?' È la stessa domanda. È un personaggio immaginario. Se dico che Cliff può battere Bruce Lee, è un personaggio immaginario, quindi potrebbe battere Bruce Lee. La realtà della situazione è questa: Cliff è un berretto verde. Ha ucciso molti uomini nella seconda guerra mondiale in combattimenti corpo a corpo. Quello di cui Bruce Lee sta parlando in tutta la faccenda è che ammira i guerrieri. Ammira il combattimento e la boxe è un'approssimazione più stretta del combattimento come sport. Cliff non fa parte dello sport che è come il combattimento, è un guerriero. È una persona da combattimento".
Quanto a chi avrebbe vinto la battaglia? Tarantino ha dato una risposta ambigua.
“Se Cliff stesse combattendo contro Bruce Lee in un torneo di arti marziali al Madison Square Garden, Bruce lo ucciderebbe. Ma se Cliff e Bruce stessero combattendo nelle giungle delle Filippine in un combattimento corpo a corpo, Cliff lo ucciderebbe".
