"Che giova all'uomo se guadagna il mondo ma perde la sua anima?"
Questo vecchio proverbio, pronunciato da Gesù Cristo (o, secondo le matricole del college, Bob Marley), riflette sull'idea di sacrificio e di priorità. È una domanda che filosofi, artisti e politici si fanno da migliaia di anni? Vale la pena ottenere ciò che vuoi se devi rinunciare a tutta la tua morale e integrità per ottenerlo? E nell'ultima puntata di miliardi, apprendiamo che per Chuck la risposta è un sonoro ed enfatico "Sì".
In questo episodio l'aspirante procuratore generale di Stato si ritrova con le spalle al muro, quando scopre che sta per essere pubblicato un articolo che rivelerà durante il suo periodo come procuratore di Distretto meridionale dello Stato di New York, Chuck ha rifiutato di perseguire Sugar Vape per marketing rivolto ai bambini nonostante fosse decisamente non adatto ai bambini (non sorprende che la decisione sia arrivata a causa del fatto Quello Il papà di Chuck è amichevole con il CEO di Sugar Vape). Chuck cerca di uccidere la storia ma alla fine raggiunge il pubblico e improvvisamente si trova ad affrontare una dura battaglia in salita nelle sue imminenti elezioni.
Allora cosa fa Chuck? Incontra Axe e fa al suo nemico diventato nemico un'offerta che non può rifiutare: aiuta Chuck a essere eletto e avrà accesso illimitato ai favori del Procuratore Generale dello Stato. È una chiara vittoria per Axe e lui è subito d'accordo. Ma quando Chuck gli chiede quale favore vuole, Axe gli fa sapere timidamente che raccoglierà "quando la guerra sarà finita".
Qualunque sia questo favore, sarà enorme, ma per Chuck l'idea di fare marcia indietro o arrendersi non è nemmeno un'opzione. Per ottenere ciò che vuole, è disposto a ferire gli altri ma, cosa più importante, almeno nelle persone moralmente corrotte miliardi universo, è disposto a farsi del male. I fini giustificano sempre i mezzi e mentirà spietatamente, imbroglierà, ruberà, tradirà e persino si umilierà per arrivare dove sta cercando di andare.
Quindi esattamente quanto è disposto a scendere Chuck per assicurarsi di essere il prossimo Procuratore Generale dello Stato? Guarda cosa dice ad Axe durante il loro incontro.
“Ho scambiato convenevoli e strette di mano con alcune persone veramente antipatiche e qualunque cosa dica su di me come persona, lo farò ammetto, sono disposto a farlo con un milione in più di loro per raggiungere i miei scopi", dice Chuck con la stessa quantità di disprezzo per se stesso e orgoglio.
Chuck vede il mondo come un gioco in cui solo due cose contano: sopravvivenza e potere. Ma la sua cieca ricerca del potere alla fine gli costerà il suo istinto di sopravvivenza? Solo il tempo lo dirà, ma sapendo quanto possa essere spietato Axe, non sorprenderti se qualunque favore finirà per chiedere a Chuck riuscirà a spezzare Chuck in modo spettacolare. E alla fine della stagione, Chuck potrebbe anche ritrovarsi a chiedersi se avrebbe dovuto spendere di meno tempo cercando di conquistare il mondo e più tempo cercando di trattenere qualunque parvenza di anima abbia sinistra.
