Potremmo ricevere una parte delle vendite se acquisti un prodotto tramite un collegamento in questo articolo.
Probabilmente hai sentito parlare dell'effetto Mandela, che è il fenomeno in cui un numero considerevole di persone ricorda collettivamente qualcosa che non è mai accaduto. Sai come va: il fumetto Sinbad non è mai apparso in una commedia demenziale intitolata Shazam. La ragazza di Jaws, Dolly, non ha mai indossato l'apparecchio Moonraker. (Davvero!) Allo stesso modo, la tua memoria riguardo Roccioso 4 probabilmente è altrettanto difettoso. Ma questa versione dell’effetto Mandela potrebbe non essere del tutto colpa tua.
Potresti credere Roccioso 4 è il film sulla boxe in cui l'iconico personaggio interpretato da Sylvester Stallone sconfigge il geneticamente superiore Ivan Drago (Dolph Lundgren) e pone fine alle ostilità tra Stati Uniti e Unione Sovietica. Potresti erroneamente ricordare che il presidente Mikail Gorbachev non ha saputo resistere al fascino di Rocky e, alla fine, ha fatto una standing ovation allo stallone italiano. Potresti anche pensare che il triste cognato di Rocky, Paulie, si sia innamorato di un robot. Purtroppo, nulla di tutto ciò è accaduto. La tua memoria è andata in cortocircuito. E, se lo rivedi
Il finale di Roccioso IV. O è?
Ok ok. Il tuo ricordo di Roccioso IV probabilmente è in qualche modo corretto. Il 27 novembre 1985, la versione di Roccioso IV che uscì nelle sale conteneva la maggior parte degli eventi sopra descritti. Ciò che stiamo vivendo ora è qualcosa che dovremmo chiamare “l’effetto Stallone”. Mentre alcuni di noi stavano asciugando giù la spesa durante il lockdown del 2020, Sylvester Stallone ha deciso di rieditare il suo film di maggior successo Rocky film. Esatto, Stallone, attore, scrittore e regista, è tornato nel 2020 e ha realizzato una nuova versione di Roccioso IV, e così facendo hanno rimosso alcuni elementi di molte delle nostre infanzie. Ma non del tutto.
Nel lungometraggio documentario La realizzazione di Rocky vs. Drago, Stallone dice che il taglio teatrale del 1985 di Roccioso IV è “troppo superficiale” e che il film si concentrava sulla “battaglia fisica” tra i combattenti e “ignorava quella mentale”. Il nuovo taglio del film - ora intitolato Rocky IV: Rocky vs. Drago— fornisce anche una visione più approfondita delle motivazioni di Rocky, Drago e Apollo Creed. Come spiega Stallone, “Questa volta sarà un dramma, con tutte le cose superflue e sciocche”. Si è anche sbarazzato di errori come il fatto che un attore mancasse notevolmente l'altro quando lanciava un pugno. Quando ebbe finito, la MGM pubblicò il redux con il nuovo titolo e Stallone volò a Filadelfia, città natale di Rocky, per prendere parte alla première di gala nel 2021.
In sua difesa, Stallone mirava a rendere la festa del formaggio Roccioso IV timbricamente più in linea con il resto della serie. In quanto tale, quel robot doveva essere gettato nel calore dei rottami. Ma è stata la mossa giusta? Ormai gli appassionati di cinema più accaniti sono abituati a edizioni speciali in cui alcune cose vengono cambiate o “migliorate”. Ma rimuovere un intero punto della trama come questo è raro.
Molti fan infatti non erano d’accordo con la decisione di Stallone di tagliare il robot, tra questi c’era il suo creatore Robert Doornick. Ho intervistato Doornick per il mio recente libro, book I film arrivano quarti: quarti film in favolosi franchise. Ha fornito il retroscena sorprendentemente commovente di Sico. Vedi, è stato creato per interagire meglio con i bambini neurodivergenti. Doornick mi ha detto che Stallone inizialmente lo aveva contattato riguardo a un membro della famiglia e quando l'attore ha visto il robot in azione se ne è innamorato. Quindi, Stallone ha scritto il robot nel film. Doornick e Burt Young, l'amato caratterista, hanno persino sviluppato un Strana coppiasitcom di tipo simile con Sico e Paulie, che non si è mai materializzata.
Amazzonia
I film passano in quarta di Mark Edlitz
Il libro di Mark Edlitz sui quarti film di grandi franchise cinematografiche.
$22.99
Il problema con l’eliminazione di Sico è che il modo in cui il robot viene utilizzato nel film è per dimostrare gli eccessi di Rocky. Nella quarta parte, Rocky è fuori dal mondo. Non c’è altro da realizzare per lui. È anche così favolosamente ricco che può permettersi di regalare a Paulie un robot. Paulie inizialmente è stanco del robot ma alla fine cambia la sua casella vocale in modo che suoni come una donna. Poi se ne innamora.
Con la scomparsa di Sico e le altre centinaia di cambiamenti, Roccioso IV diventa un film completamente diverso. La trama rimane la stessa ma, probabilmente, il cuore pulsante del film non c’è più. Il film ora potrebbe avere un tono più vicino agli altri film di Rocky, ma ammettiamolo, questi cambiamenti lo rendono molto meno divertente. Ed ecco la cosa sorprendente; il tempo di esecuzione è essenzialmente lo stesso. La versione cinematografica dura 90 minuti e la versione regista è più breve di soli due minuti. La nuova versione attenua il divertimento scadente del taglio teatrale, ma non è nemmeno più lunga.
Ovviamente, Stallone non è l’unico regista a modificare in modo evidente il suo lavoro dopo la sua uscita. Ma non sto parlando dei tagli del regista che sono diventati standard quando i DVD sono arrivati per la prima volta sul mercato o addirittura di George Lucas che si è sbarazzato degli Ewok che cantavano yub-nub. Non si tratta di Ridley Scott che raddoppia l'idea che il Deckard di Harrison Ford sia un replicante in vari tagli di Blade Runner. Né è Stanely Kubrick che taglia la fine Il brillante mentre era ancora nelle sale cinematografiche. Invece, Rocky contro Drago è un tentativo da parte del suo creatore di trasformare il suo lavoro in qualcosa di completamente nuovo. Questo è più simile alle due nuove versioni di Oliver Stone della sua epopea Alessandro, di Zack Snyder Lega della Giustizia, o il retcon folle preferito da tutti; Highlander II: L'accelerazione.
Per coloro che potrebbero non ricordare, Highlander II è il seguito di Classico di culto del 1986 Highlander. Dentro, i realizzatori hanno cercato di spiegare le origini degli immortali e hanno avuto l'idea assurda che fossero un gruppo di alieni provenienti dal pianeta Zeist. Questa spiegazione non necessaria ha privato il film di romanticismo e mistero. Quindi il suo regista, Russell Mulcahy, ha rimontato il film ed ha eliminato il retroscena insoddisfacente. Mulcahy ha anche girato coraggiosamente un nuovo finale e ha chiamato questa nuova versione Il taglio rinnegato. Alla fine, ci sono almeno quattro versioni riconosciute di Highlander II. Puoi scrivere il tuo, può esserci solo una battuta qui.
Sylvester Stallone e Dolph Lundgren Roccioso IV.
Non rimprovero Stallone per averci dato un’altra versione di Roccioso IV. Se qualcosa, Rocky contro Drago mi ha dato un nuovo apprezzamento per il taglio teatrale. Vedere la nuova versione mi ha permesso di abbracciare la visione originale di Stallone che lui descrive come una “fantasmagoria”. Fondamentalmente, il taglio del regista non sostituisce il taglio cinematografico sul mercato. Roccioso IV non è stato cancellato. Entrambe le versioni sono disponibili in commercio. E se guardi Roccioso IV su Max in questo momento, otterrai la versione originale.
Tuttavia, Stallone non ottiene abbastanza credito per essere una forza creativa. Non è solo un eroe d'azione, è un regista. Il nuovo doc Furbo sottolinea i vari talenti di Stallone. Detto ciò, Roccioso IV senza il robot è come Il mago di Oz senza la musica. Come l'Uomo di Latta, gli manca il cuore. O più precisamente, sta trasformando il film in qualcosa che non avrebbe mai dovuto essere. O in altre parole, se dovessimo eliminare tutte le battute acchiappa fantasmi, potresti ottenere un film horror utile ma ne cambieresti il DNA. A volte un artista dovrebbe allontanarsi dalla propria tela.
Quando Roccioso IV è stato inizialmente rilasciato, il robot sembrava fuori posto. Ma guardando ora il film, l’eccesso che una volta sembrava fuori posto ora sembra adattarsi ai tempi. Chiamatela nostalgia, ma ora Sico si adatta Roccioso IV come una mano in un guantone da boxe.
