Il 4 giugno 1982, Star Trek II: L'ira di Khan diventato un principiante franchising di fantascienza in un pezzo duraturo di cultura pop. La posta in gioco era alta per il sequel dal primo film, 1979 Star Trek: Il film, è stato un flop costoso. Ira di Khan lo girò. "Ora questo è più simile", entusiasta Janet Maslin nella sua recensione per Il New York Times. Allora perché era? L'ira così dannatamente buono? Riguarda un ragazzo, il regista Nicholas Meyer, che ha riscritto la sceneggiatura in soltanto dodici giorni, trasformando una sceneggiatura di fantascienza disordinata in una storia classica su amicizia, famiglia, invecchiamento e perdita. E tutto questo è stato racchiuso in una scena finale memorabile e tenera tra padre e figlio. Ma, come racconta lo scrittore/regista Paterno, la scena quasi non ce l'ha fatta.
Perché è L'ira di Khan così emotivamente commovente? Si potrebbe dire che ha qualcosa a che fare con la performance esagerata di Ricardo Montalban nei panni di Khan o la morte scioccante di un
Perché non abbiamo mai saputo che il capitano Kirk avesse una famiglia nella serie originale o nel primo film, in Collera, il retroscena del figlio di Kirk è spiegato rapidamente. Fondamentalmente, dovremmo capire che la madre di David, Carol, non voleva che suo figlio vagasse per il cosmo con suo padre. E così, Kirk e Carol hanno concordato reciprocamente che David sarebbe stato allevato da lei, esclusivamente. E così Kirk partì, guardando le stelle davanti ma non la sua famiglia dietro.
“Kirk era probabilmente quello che chiameremmo un padre assente. Entrambi i genitori di David erano molto orientati alla carriera", mi dice Meyer. “Questo aspetto del film doveva riguardare la riconciliazione. Si trattava di riconoscere che potevano essere stati commessi degli errori”.
Notoriamente, la più grande svolta in L'ira di Khan era il fatto che il film ha avuto l'audacia di uccidere il personaggio di Star Trek più popolare di tutti i tempi, il signor Spock. Chiunque ami il film ti dirà che è per questo che il film è così bello. Ma, nel contesto della trama padre-figlio, la morte di Spock riguarda David che vede suo padre sotto una luce diversa. “Gli è stata data l'opportunità di vedere aspetti del carattere di suo padre. Vedere suo padre nel contesto della morte di Spock aiuta a colmare il baratro."
Gran parte del successo, anche secondo Meyer, ha avuto meno a che fare con la sceneggiatura e più con il realismo emotivo che Butrick vi ha portato. Nella scena finale, dopo aver attraversato un immenso calvario insieme, David dice a Kirk che "Sono orgoglioso, molto orgoglioso di essere tuo figlio", risultando in un abbraccio indimenticabile.
Se hai mai voluto piangere durante un Star Trek film, questo è quello da guardare. “A quel tempo, Merritt era diventato il personaggio. E non sono sicuro che il suo personaggio sia stato particolarmente ben delineato da me. Ha fatto del suo meglio con quello che aveva. E quello che aveva migliorato una volta che aveva avuto modo di liberarsi. Ha visto dove poteva andare il personaggio". E, oltre all'iconica scena di Kirk e Spock nella camera delle radiazioni o al famoso urlo di Khaaan di Shatner, anche questo momento familiare è impresso nei nostri ricordi. Ma è quasi finito sul pavimento della sala di taglio.
All'epoca, l'amministratore delegato della Paramount Pictures Barry Diller, disse a Meyer che la tenera scena tra David e Kirk verso la fine del film non funzionava. "Ha detto che non funzionava", spiega Meyer. Da parte sua, Meyer ha supplicato Diller di lasciarlo dentro. "Era una situazione di stallo", dice, "Ha detto la sua opinione e io ho detto, 'vediamo'. Stavamo per vedere in anteprima il film".
"Quando abbiamo visto l'anteprima del film, la scena ha ricevuto applausi", ricorda Meyer. “Quindi, devo tenerlo. E penso che funzioni. Dà un senso di chiusura. Se non è troppo banale."
Diller aveva torto, Meyer aveva ragione. E 36 anni dopo la sua uscita, come il rotolo di credito, ci asciughiamo ancora gli occhi come L'ira di Khan finisce con uno scoppio d'amore.
