Aggiornare: Cinque mesi dopo che la serie è diventata disponibile per la prima volta su Disney+, il servizio di streaming ha annunciato che episodi di I Simpson originariamente trasmesso in formato 4:3 sarà disponibile, non ritagliato, entro la fine di maggio. Questa è un'ottima notizia per chiunque rivisiti gli episodi classici durante la quarantena. Leggi la nostra storia originale, pubblicata a novembre, per capire perché.
Se hai passato il tuo tempo su Disney+ scorrendo i titoli disponibili o guardando Il mandaloriano, potresti non aver notato che ogni episodio di I Simpson è in servizio. Giusto. A partire dal "Lardo della Danza" a "Un tram di nome Marge", puoi guardare ogni episodio dello spettacolo (salva uno) sul servizio di streaming. C'è solo un problema: sono ritagliati. (grugnito seccato).
I Simpson iniziato nell'era della televisione non widescreen. Il rapporto di aspetto 4:3 utilizzato per i suoi primi 429 episodi necessitava di barre a sinistra e a destra quando veniva trasmesso su HDTV widescreen. Il La "soluzione" era spesso quella di ritagliare la parte superiore e inferiore del fotogramma per adattarlo a un rapporto 16:9, il che significa rimuovere letteralmente le battute da lo spettacolo.
Tutti i classici episodi dei Simpson su Disney+ sono in formato widescreen ritagliato: questo significa che ti mancano fuori su tonnellate di fantastiche battute visive, come come Duff, Duff Lite e Duff Dry provengono tutti dalla stessa cosa tubo. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 novembre 2019
Altri frame sono stati allungati per adattarsi alle nuove dimensioni dello schermo, alterando l'aspetto delle persone e degli oggetti all'interno.
Non solo i classici episodi dei Simpson su Disney+ sono ritagliati goffamente, ma sono anche allungati in molti punti. La testa di Bart sembra 4 pollici più larga qui: pic.twitter.com/fCpmTPasGj
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 novembre 2019
Disney+ è un servizio progettato per le proporzioni widescreen di TV, telefoni e tablet di oggi, quindi aveva senso usare le versioni ritagliate degli episodi. Sembra anche che la società abbia acquistato Fox e stia trattando in modo meschino uno dei suoi migliori titoli, scegliendo lo stile rispetto alla sostanza.
Per i fan di vecchia data dello spettacolo, questo oltraggio sembra tristemente familiare. Quando FXX ha ottenuto la serie cinque anni fa, la sua maratona di ogni episodio ha mai mandato in onda le versioni ritagliate, per la costernazione dei fan seri che potrebbero essere persuasi a guardare lo spettacolo per ore fine.
Ad attenuare il contraccolpo è stato il fatto che Simpsons World, la piattaforma di streaming FXX creata per lo spettacolo, alla fine ha offerto ai fan la scelta tra le proporzioni 4:3 e 16:9. Disney+ non ha questa opzione in modo esasperante.
Non siamo sicuri per quanto tempo, ma Simpsons World è ancora online. Finché puoi usarlo, dovresti. Si spera che Disney ottenga il promemoria e, come la nuova acquisizione FXX, offra ai fan un'opzione di formato 4:3.
Ma qual è il posto migliore per trovare le critiche più taglienti a questa mossa? Come nella maggior parte delle cose, è per scherzo lo spettacolo (o in questo caso, Il film dei Simpson, disponibile anche su Disney+) lo fece anni fa capita solo di allinearsi perfettamente con l'attualità.
Tutto su Disney + sembra abbastanza buono tranne che per I Simpson. Pensi che sia una coincidenza? Non hanno dimenticato. pic.twitter.com/lqT2YI0MkT
— Tanooki Joe™️ (@TanookiKuribo) 12 novembre 2019
