Come un bel pezzo di tiramisù, parte di una cittadina svizzera è stata ricoperta da una fine spolverata di cacao in polvere dopo il sistema di ventilazione di un locale cioccolato fabbrica mal funzionante. In altre parole, c'era un pioggia di cioccolato.
La società Lindt & Sprüngli ha confermato che un piccolo difetto nel sistema di ventilazione di raffreddamento su un la linea per le fave di cacao tostate ha portato alla caduta del cioccolato dal cielo, un'immagine che sembra dritta fuori da un sogno ad occhi aperti di Homer Simpson.
La fabbrica si trova a Olten, una cittadina tra Zurigo e Berna a circa dieci miglia a sud del confine tedesco. È il maggiore impianto nella rete di produzione Lindt, che lavora gran parte del cacao che viene poi spedito in treno al altri stabilimenti europei dell'azienda, dove costituisce la base per la vasta gamma di cioccolato dell'azienda prodotti.
Fortunatamente, le precipitazioni dolciarie non sembrano aver causato molto mal di testa a nessuno. La società si è offerta di pagare per eventuali danni che i pennini macinati potrebbero aver causato, ma finora nessuno ha accettato l'offerta. Ha anche affermato che le particelle sono completamente innocue per le persone e l'ambiente e che la produzione in fabbrica non è stata rallentata dall'incidente.
Un po' tristemente, il sistema di ventilazione è già stato riparato, il che significa che le previsioni di Olten sono piene di tempo normale e non il tipo di capriccio che si sentirebbe a casa in un romanzo di Roald Dahl.
