אפילו משפחת המלוכה לא בטוחה מחוסר השינה שמגיע עם לידת תינוק חדש. דביום אנזק השנתי שירות במנזר ווסטמינסטר, שמכיר באוסטרלים וניו זילנדים שמתו במלחמה, הנסיך וויליאם, שהפך השבוע לאבא עבורו בפעם השלישית כשקייט מידלטון ילדה בן, נתפס בווידאו נראה כאילו הוא הנהן ספסלי ישיבה.
עם כל הלחץ שמגיע עם הבאת תינוק חדש, אי אפשר באמת להאשים את הדוכס מקיימברידג' על כך שלא הצליח לפקוח את עיניו. וויליאם ללא ספק עומד בלוח הזמנים של הורים חדשים, ובזמן כזה, אפילו שירותי הכנסייה החשובים ביותר יכולים לפעול כמו ראש הממשלה של טיילנול. זה גם בהתחשב בכך שיש לו ולקייט שני ילדים בגיל הפעוט להתמודד איתם גם כן.
חיים עם תינוק שזה עתה נולד.
התינוק המלכותי, ששמו עדיין לא נחשף, הוא השלישי של הנסיך וויליאם ואשתו קייט מידלטון, הדוכסית מקיימברידג'. לא רק שהנסיך הקטן חולק יום הולדת עם וויליאם שייקספיר, אלא שיום ההולדת שלו חופף גם ליום ג'ורג' הקדוש - חג שהפך פופולרי על ידי הכנסייה האנגלית.
התינוקת החדשה מסמנת גם הפסקה ברורה ממסורת המשפחה המלכותית: בזכותה אח תינוק חדש, שרלוט בת השנתיים הפכה לחברה הראשונה במשפחת המלוכה שלא איבדה את מקומה בתור לכס המלכות בעקבות לידתו של יורש זכר צעיר יותר. ג'ורג' עדיין ראשון בתור לזרוק, אחריו שרלוט, ועכשיו התינוק החדש. מורשת מלכותית או לא, דבר אחד נשאר האקולייזר הגדול: היכולת של ילדים לשאוב שינה מהוריהם.
