בסוף השבוע, מותו של הסנאטור ג'ון מקיין עורר שפע של מחוות מרחבי העולם. הסנאטור מאריזונה זכור על ידי מדינאים ועמיתים בזכות רמת הראש שלו, סיבולתו כמו א אסיר מלחמה, ומסירותו העזה לקידום זכויות אדם בינלאומיות. אבל הפרספקטיבה הטובה ביותר על חייו של מקיין לא הגיעה לאחר מותו. זה נכתב על ידי מקיין עצמו, פורסם בשקט ביוני כמילותיו האחרונות של הספר שלו הגל חסר המנוח.
במה מסתכם דברי סיום בתום חיים הרפתקנים, מקיין מדבר על העבודה שהותיר על כנה - בעיקר החזרת תחושת האיזון והנימוס לשיח האמריקאי שלנו. ובהשתקפותו, מכתב הפרידה של מקיין לעמיתיו האמריקאים מהווה שיעור יפה להורים ולילדים שהכוח של עתידה של אמריקה יבוא מהכרה במשותף האנושי שלנו גובר על הפוליטי שלנו הבדלים. ללא קשר לשיוך למפלגה, כל הורה צריך להקדיש היום רגע להקריא את הקטע לילדיו.
חשוב לציין שמקיין לא היה מרכז. הוא היה שמרן מושבע ורשומת ההצבעות שלו משקפת את השמרנות שלו. אבל הוא גם היה מוכן להקשיב ולנסות להבין נקודות מבט של אמריקאים מכל הסוגים. הוא גם ידע שהוא ניתן לטעויות וכותב שהוא מקווה שאנשים יחגגו את "חייו המאושרים שחי בשירות לא מושלם למדינה העשויה מאידיאלים".
מתוך הכרה בשירות הלא מושלם הזה, מקיין עוזר לכולנו, צעירים וזקנים, להבין שהאידיאל הוא לעבוד לקראת האתוס המכונן של אמריקה עם חופש לכולם. לא תמיד נעשה את זה נכון, מודה מקיין בפרידה שלו, אבל הוא מדגיש שיהיה אפילו יותר קשה לעשות את זה נכון אם לא נצליח לתקשר בכבוד אחד עם השני.
בקטע המרגש ביותר כותב מקיין: "בין אם אנחנו חושבים זה את זה נכון או לא נכון בהשקפותינו בנושאי היום, אנחנו חייבים זה לזה את הכבוד שלנו, כמו כל עוד האופי שלנו זוכה לכבוד, וכל עוד אנחנו חולקים, על כל ההבדלים בינינו, על כל הוויכוחים הנועזים שמחייה ולפעמים מבזה אותנו פוליטיקה, התמסרות הדדית לאידיאלים שהאומה שלנו נועדה לקיים, שכולם נבראו שווים, וחירות וצדק שווה הם הזכויות הטבעיות מכולם."
אמן, ואלוהים אדירים, סנטור.
