להלן תמליל של דברים שנאמרו בעקבות אמירה שנויה במחלוקת על משפחה מדיניות זמן מסך. האמירה הזו, שנאמרה לאחר דיון סוער אך בלתי נשמע בין אמא ואבא, התגלתה מזעזעת לתושבי משק בית קטנים יותר. כדרך לחתוך את הבלבול, אבא הסתובב אחורה כדי להבהיר.
תודה שבאת, טוני. אתחיל באמירה שיש לי אמונה ותמיכה מלאה ביכולת האינטליגנציה הגדולה של אמך. תמיד יש. ואני הרגשתי מאוד שלמרות שאני אולי לא תמיד מסכים עם ההערכות שלה, הרשו לי להיות ברור לגמרי באמירה - ואמרתי את זה פעמים רבות - אני מקבל את זה ההורות שלה עזרה מאוד בחינוך שלך. היא עזרה להפוך אותך למי שאתה. יכולים להיות גם אנשים אחרים; יש הרבה אנשים בחוץ.
בדיוק חזרתי מפסגה עם אמא שלך. זה הלך מאוד מאוד טוב. דיברנו על שיתוף הפעולה רב השנים שלנו. באופן ספציפי, דנו במה שקרה אתמול, כשהיא אמרה לך הָיָה יָכוֹל שעון יוגי הו למרות שאמרתי לך קודם לא יכלה צפה ב-Yu-Gi-Oh כי פגעת באחיך ולקחתי ממך את הרשאות זמן המסך כעונש. כשחזרתי הביתה, ראיתי שאתה, למעשה, צופה ביו-ג'י-או, שני פרקים.
שאלתי אותך אם אמא אמרה לך שאתה יכול. ואתה אמרת שיש לה. ואז שאלתי את אמא שלך והיא אמרה שלא. אמא שלך הייתה מאוד חזקה. יש לי את אמא שלך כאן, היא מאוד חזקה. חזק מאוד. אחרי הפגישה, אמא שלך ואני דיברנו איתך על זמן מסך, ועל אמא ואבא ועל האם תוכל לצפות ביו-ג'י-או או לא.
חשבתי שהבהרתי את עצמי מאוד על ידי סקירת התמליל. עכשיו, אני חייב לומר, חזרתי ואמרתי, "מה קורה? מה העניין הגדול?" אז קיבלתי תמלול. סקרתי את זה. דווקא יצאתי ועיינתי בקטע של תשובה שנתתי והבנתי שיש צורך בהבהרה.
זה היה צריך להיות ברור - חשבתי שזה יהיה ברור - אבל ברצוני להבהיר, למקרה שזה לא היה. במשפט מפתח בדברי, אמרתי את המילה "יכול" במקום "לא יכול". המשפט היה צריך להיות: "אני לא רואה שום סיבה למה לא יכולת - או למה לא יכולת לצפות ביו-ג'י-או." אז, רק כדי לחזור על זה, אמרתי את המילה "יכול" במקום "לא יכול". והמשפט היה צריך להיות - ואני חשבתי כך יהיה אולי קצת לא ברור על התמליל או לא ברור על הסרטון בפועל - המשפט היה צריך להיות: "אני לא רואה שום סיבה למה אתה לא יכול שעון יוגי הו." סוג של שלילי כפול. אמרתי שאתה לא יכול לא לצפות ביו-ג'י-או, אבל אתה גם יכול
מקווה שזה מבהיר את הבלבול.
אז אתה יכול להכניס את זה, ואני חושב שזה כנראה מבהיר דברים די טוב כשלעצמו. אתה לא יכול לצפות ב-Yu-Gi-Oh, אבל אם לא תפגע באחיך, לא תעשה זאת. תודה על זמנך.