כשהמצלמה יוצאת מתוך צילום צמוד של לוק הובס (דוויין ג'ונסון) בסרט החדש שיצא גורל הזועם, הוא באמצע נאום אינטנסיבי. זה נשמע כאילו הוא מדבר עם מגויסים חדשים של שירות הביטחון הדיפלומטי, אבל - התראת ספוילר! - הוא רק מדבר על של בתו קבוצת כדורגל, הדרקונים האדומים. לאחר מכן, המאמן הובס מוביל את הבנות למשחק מלא, אינטנסיבי האקה קריאת מלחמה להרעיד את יריביהם, כי כמובן שהוא יעשה זאת, הוא The Rock.
החבר הכי מיוזע של מהיר ועצבנישבט מייצר מפלצת אחת של מאמן. השחקן/מתאבק לשעבר במשקל 260 פאונד/אוכל בקלה צופה במשחק באותה עוצמה שיש לו בזמן שהוא צד את דקארד שו (ג'ייסון סטאת'ם). הוא מעודד את הקבוצה. הוא צועק עצות מוטיבציה. והוא מזיע כל כך הרבה. הדבר היחיד שחסר הוא משרוקית ולוח.
אבל זה א זוֹעֵם סרט צילום. לא לוקח הרבה זמן עד שהרוק יקבל הסחת דעת וקצת נטייה ממושכת על הנשק הרע הגדול של הסרט מסוכן ממשלתי נשכח. דה רוק, בהיותו מאמן-על כמו שהוא שוטר-על, מתעלם מה"שטויות" וממשיך לעודד את הדרקונים הקטנים שלו. עיניו אף פעם לא עוזבות את המגרש והוא שם את קולו המתאבק כדי להזהיר את המפקד הממשלתי שאם הוא לא יעודד את הקבוצה, הוא הולך להכות בתחת בצד. ואז, בתו של הובס, סמנתה, מבקיעה גול ומנצחת את המשחק. רק אז אבא צריך ללכת לעבודה.
זו סצנה קצרה והבלתי נשכחת ביותר שאינה כרוכה בשחיטת מכוניות. דה רוק, אבא מהחיים האמיתיים, עושה עבודה נהדרת בהעברת הקונפליקט שלו בהצלת העולם ובהקדשת זמן לילד שלו. זה שיא קטן של הלב בתוך דמות שידועה בשטויות ובעיטות בתחת. בהתחשב באיך שהזיכיון ממשיך לשאוב סרטי המשך כשהם שואבים על טנקים של NOS, אולי יש פוטנציאל לספין-אוף של Luke Hobbs: Soccer Dad.
