פחות דיבורים, יותר עשייה. נקודת המבט האישית שלי על הקשר בין אבות ובנות תמיד היה ברוח הזו של יותר להראות ופחות לספר.
שֶׁלִי אבא לא היה גדול על מילים ותקשורת, חוויה מושכלת מבחינה תרבותית. אבות אסייתים מפורסמים בכלכלת השפה שלהם; חלקו ועיקרו לחוויה של יש הורה מהגר ששומר את הדברים קרוב לחזה ולא מתלהב מהשיחות הכבדות. לכל החיים מחסום שפה גם בין אבי ואני לא עזר, עם הזיווג האנגלי השבור שלו בצורה מגושמת עם הקוריאנית השבורה שלי לא פחות.
שפת האב והבת שלנו הייתה קצרה במילים, אבל חדורת מחוות. כשהגעתי לאבני דרך משמעותיות - סיום לימודים, נישואים והולדת נכדותיו - מילים פשוט היו מיותרות. תמיד הצלחנו לגרום לזה לעבוד והרגעים הגדולים האלה מעולם לא פחתו בגלל חוסר השפה שלנו. כשאבי שלח לי בלי טקס אספקה של שנה של תה ג'ינסנג קוריאני לאחר שבתי השנייה הייתה נולד, ידעתי שזאת הדרך הבלתי מדוברת שלו לומר שאני מטפלת באימהות בסדר גמור ושיש לשים לב אליה דאגה עצמית.
הסיפור הזה הוגש על ידי א אַבהִי קוֹרֵא. הדעות המובעות בסיפור אינן משקפות בהכרח את הדעות של אַבהִי כפרסום. עם זאת, העובדה שאנו מדפיסים את הסיפור משקפת אמונה כי מדובר בקריאה מעניינת וכדאית.
בהיעדר מילים היו לנו שפות חלופיות. למדתי שהניואנסים העוצמתיים של לניתן לבטא את אוף דרך השפה האוניברסלית של האוכל. כשהוא חלה בסרטן, טסתי להיות איתו בכל פעם שיכולתי. באחד הביקורים שלי, הוא הכין סיר גדול של מרק עצמות בקר קוריאני האהוב עלי. תהליך הכנת המרק הזה הוא זמן רב וקפדני. למרות מצבו החלש של אבי, הוא התחיל לבשל אותו בשלוש לפנות בוקר וטיפל בו לאורך כל היום. עצרתי את ההתנגדויות שלי למאמץ הזה כי ידעתי שהמחווה הזו מספקת לו משמעות יחידה. עבור ארוחה ביתית אחת, הוא יכול היה להשעות את משקל המחלה ופשוט להיות אבא שעושה משהו עבור בתו - שוב, בלי עזרה ממילים רבות.
תמיד היה קשר עמוק יותר בבסיס מערכת היחסים שלנו, שהיה קליל על השפה. פחות מסובך, אבל אוהב באותה מידה גם בלי אוצר מילים חזק לשלוף ממנו. ואני רואה הקבלות דומות במערכת היחסים של בעלי עם שתי בנותינו.
שֶׁלִי בַּעַל מטבע הדברים שמורה יותר; בחור מתחת לרדאר עם אופי שקט. תכונות כאלה הופכות אותו גם לשחקן פוקר מצוין וגם לתרופה נגד סגנון ההורות התקשורתי מדי שלי. במילים אחרות, אני אוהב לדבר על כל הדברים. בין אם אני מביע את הערצתי או תוכחה, הרצון שלי לדבר דברים למוות משקף את אהבתי האישית לשפה (אני מלמד כתיבה) וכיצד היא יכולה להיות חלק מהותי בגידול ילדים. אני מקווה שההערות, ההצהרות, ההרצאות שלי ושיחות המרתון שלנו ישפיעו בצורה משמעותית על בנותיי.
עם אבא שלהן, גם לבנות שלי תהיה שפה עמוקה באותה מידה, אבל לגמרי נפרדת.
בעלי אומר הרבה עם פחות מילים או לפעמים, בלי מילים. בלי התנגדות ממושכת, אפשר לסמוך עליו שיציע "כן" פשוט לטיולי חזרות לילה ופניות "האם-תוכל לתקן-זה-עוד-פעם-שזה ממשיך-להישבר-מסיבה כלשהי". הוא מושיב ללא מילים את הבת הצעירה על כתפיו כשהיא מתנערת מהבטחתה הזרת שהיא תוכל לעבור טיול מבלי להתלונן על עייפות. הוא פעיל, מאזין מעורב. באביהן, הבנות מוצאות חבר קהל מרותק שצחוקיו הבלתי מתאמצים של הסכמה מדברים רבות. תוך דקות ספורות, הוא יכול לנטרל ולהחליק בצורה תמציתית עימותים בין אחיות או בת לעומת אמא, צופה צד שלישי אובייקטיבי שתמיד מציעה פרספקטיבה ולעולם לא שיפוט.
יש קיצור בין אבות ובנות שיכול להתבטא במעשים מתחשבים. ההורות הלא פולשנית של בעלי אומרת למעשה שהוא נוכח יותר עם הבנות. זה בפרטים. הוא מפסיק את עבודת החצר שלו כדי להציל קונכיות של צרצרים כדי להראות לאנטומולוגים מתחילים שלו. בהתראה של רגע, הוא יכול לחזות במדויק את סוג הסוללה הדרושה בכל צעצוע נתון, והוא המנתח הבלתי מושר לאיברי בובה כרותים ללא הסבר. הבקשה הפשוטה של בת תמיד מועלית למשהו טוב יותר. עם הרבה התעסקות, אבל מעט פריחה, בעלי יבנה קופסת אוכל מאולתרת עבור דוב ממולא בגודל 38 אינץ' באמצעות קרטון ועניבות טוויסט מכיכר לחם.
הוא מלמד בעשייה, בין אם זה איך לנצח בספינת Battleship, אחיזה טובה בזמן טיפוס סלעים, ציור חיות משק ריאליסטיות, או לצאת מאזור הנוחות שלך על ידי ריקוד איתן בפומבי.
הוא מעניק לבנות שלנו את היתרון של השתיקה שלו כשהן נאבקות. כי לחכות פעימה ולא למהר למלא את ההפסקות יכול להיות מנחם ו מאמת לילד. חיבוק מתמשך ושקט ממנו בסוף יום ארוך של גן ילדים או יום מעייף על מגרש הכדורגל יכול להיות הכל עבורם.
השפה בין אבות לבנות היא מרומזת. הוא מפקח על סוג של שטף שמושרש באמון, אבטחה ואמינות. מה שבטוח, לאמהות ובנות עשויות להיות מערכת יחסים מילולית יותר שמתחשבת במרקם ובטון של המילים בהן אנו משתמשים. אבל למדתי שהשפה הספציפית בין אבות ובנות מזכירה לנו דבר מהותי האמת: שהילדים שלנו יכולים להרגיש גם את כובד הנוכחות שלנו ואת עומק האהבה שלנו בלי מילים.
יון גליסון היא אם לשתי בנות. כשהיא לא מלמדת קורסי כתיבה בקולג', היא כותבת על הורות, משפחה ואובדן ב anindeliblelife.com
