כאשר ה-29 בפברואר הוא יום ההולדת שלך, יש לך אחד רק פעם בארבע שנים. רק תשאלו את ארלין מנקו, שנולדה ב-29 בפברואר 1936. זה אומר שלמרות שהגיעה לעולם במהלך הקדנציה הראשונה של FDR, שבת הייתה רק הפעם ה-21 שהיא התעוררה לראות את יום ההולדת שלה בלוח השנה.
ובדיוק כמו הרבה אנשים שחוגגים את יום הולדתם ה-21, מנקו אכלה את המשקה החוקי הראשון שלה. שלא כמו כולם, היא עשתה את זה בפרסומת שנועדה להיות ויראלית עבור ריאן ריינולדשל Aviation Gin. המודעה פורסמה לאינסטגרם וליוטיוב ביום מעובר, והיא כבר מתקרבת ל-4 מיליון צפיות משולבות, יורש ראוי של המקום של המותג כולל אשת פלוטון.
למרות נעוריה (הטכניים), "הקפיצה הגדולה של ארלין" מראה את מנקו עושה את סוג הדברים שאנשים בשנות ה-80 לחייהם נוטים ליהנות: ללבוש נעלי בית נוחים ברחבי הבית, מוזגים תה מקומקום כסף לתוך כוס תה פרחונית עדינה, ומסתכלים על שחור ולבן תמונות.
"טכנית הייתי בת חמש כשהתחתנתי", היא אומרת לנו, משפט שיהיה די מטריד בכל הקשר אחר. ואז, היא מפילה קצת מתמטיקה: 30,681 ימים בהמתנה לגיל 21 וילד שבע בעוד 10 שנים.
"אתה חושב שלפעמים אף פעם לא רציתי משקה?" כן, ארלין. כן אנחנו כן.
"למלא אחר הכללים ולעשות מה שאמרת היה חשוב לי כי זה מה שלימדו אותי. אתה לא מסתבך בצרות כשאתה עושה מה שאומרים לך. אני לא מלאך, זה בסדר. אני מוכן למסיבה."
כדי להוכיח זאת, מנקו מתיישבת מאחורי עוגה עם נרות 2 ו-1 דולקים מעליה ומנקו לוגמת את המשקה החוקי "הראשון" שלה מקשית אדום ולבן.
"משה הקדוש", היא קוראת. אוהד חדש של הרוח מתוצרת פורטלנד, אורגון נולד. זה יהיה מקום טבעי שהמקום יסתיים, אבל הם החליטו שצריך לספר עוד בדיחה אחת.
"לא ידעתי מי ריאן ריינולדס היה", היא אומרת. ולמרות שהוא לא הופיע במקום, הוא כן השיב בקריינות.
"התעלם ממנה. היא שתתה."
