'נרוח משם' של מיאזאקי יהפוך להפקת תיאטרון בסגנון מלך האריות

צופי התיאטרון יכולים לצפות להתרגש כאשר עיבוד בימתי של סטודיו ג'יבליקלאסיקת האנימציה המשפחתית של מרוחקת ייפתח בשנה הבאה ביפן. הבמאי עטור הפרסים של טוני ואוליבייה, ג'ון קיירד, שהקרדיטים שלו כוללים עלובי החיים, ו ניקולס ניקלבי, גם יכתוב וגם יביים את העיבוד.
הסרט המקורי, חוויה קסומה לחלוטין שהיתה פנטסטית, לבבית וקצת מפחידה, גם ביים את הייאו מיאזאקי האגדי ויצא לאקרנים ב-2001. זה עקב אחר הרפתקאותיהן של ילדה בת 10, צ'יהירו, והוריה, שנתקלו בלונה פארק נטוש לכאורה. שם, לאחר שאביה ואמה הופכים לחזירים ענקיים, צ'יהירו לומדת שהפארק הוא למעשה אתר נופש עבור יצורים על טבעיים המחפשים הפוגה מהזמן שלהם על כדור הארץ. לאחר מכן צ'יהירו דוהרת בשעון להציל את הוריה ולברוח.
מיאזאקי הביא את הסיפור לחיים עם השילוב המסחרי שלו של דמויות חיות (גם הגיבורים וגם הנבלים) וחזותיים סוחפים וסוחפים. יהיה מרתק לראות כיצד הצוות שמאחורי גרסת הבמה מתרגם את האלמנטים המונפשים ללייב אקשן, אך כפי שהוכח על ידי העיבודים המוצלחים של דיסני של מלך האריות ו אלאדין, הכל אפשרי כאשר הכוחות היצירתיים הנכונים יתמודדו עם האתגר.
"אני מרגיש כל כך נרגש וזכותי לעבוד על העיבוד הבימתי הראשון אי פעם של סן לצ'יהירו", אמר קיירד בהצהרה. "כבר שנים רבות אני רואה את מיאזאקי הייאו כאחד הגאונים הבולטים של הקולנוע העולמי והתומך הגדול אי פעם של צורת האנימה."


"אנחנו, הייאו ואני, אהבנו שנינו את החזון של ג'ון. הוא אדם שאנחנו יכולים לסמוך עליו", אמר טושיו סוזוקי של סטודיו ג'יבלי, שהפיק את הסרט המקורי. "אני מצפה לראות את צ'יהירו גדל על הבמה בהנחייתו".
הגרסה הבימתית של מרוחקת יוצג לראשונה בפברואר 2020 בתיאטרון האימפריאל בטוקיו לפני שיצא לדרך ברחבי יפן. מעניין, מרוחקת לא יהיה העיבוד הבימתי הראשון אי פעם לסרט משפחת סטודיו ג'יבלי. ההבחנה הזו שייכת לקלאסיקה אחרת, הנסיכה מונונוקי, שרץ בווסט אנד של לונדון ב-2013.

סט המשחקים הפנימי הזה נראה טוב יותר מהריהוט שלךMiscellanea

בין אם זה גשם שוטף או לוהט בחוץ, לפעמים זה פשוט לא אפשרי לתת לילדים שלך לשחק בחיק הטבע. אבל הם חייבים להוציא איכשהו את התנועות שלהם, ומערכת משחקים מקורה היא הדרך המושלמת לתת להם לעשות את זה. אבל לא...

קרא עוד

ההורה האהוב על הפעוט: איך להתמודד עם חביבות פעוטותMiscellanea

עבור פעוטות, להיות הורה "אהוב" הוא טבע שני. אבל העדפת פעוטות יכולה להוביל למתח במשק הבית. ילד שמשחק במועדפים יכול לגרום לכל יום להרגיש כמו תחרות ריאליטי איומה. הדבר היחיד שחסר הוא מישהו שאומר, "לא ...

קרא עוד
גבריאל יוניון על ג'אגלינג בין עבודה לילדים: זה לוקח כפר

גבריאל יוניון על ג'אגלינג בין עבודה לילדים: זה לוקח כפרMiscellanea

גבריאל יוניון תמיד הייתה ברורה מאוד לגבי סדרי העדיפויות ההוריים שלה. יחד עם בעלה דוויין ווייד, הם מקימים את משפחתם המשולבת - הכוללת את זאיה, זאיר ו אקסבייר, ילדיו של דוויין ממערכת יחסים קודמת, וקאו...

קרא עוד