'נרוח משם' של מיאזאקי יהפוך להפקת תיאטרון בסגנון מלך האריות

צופי התיאטרון יכולים לצפות להתרגש כאשר עיבוד בימתי של סטודיו ג'יבליקלאסיקת האנימציה המשפחתית של מרוחקת ייפתח בשנה הבאה ביפן. הבמאי עטור הפרסים של טוני ואוליבייה, ג'ון קיירד, שהקרדיטים שלו כוללים עלובי החיים, ו ניקולס ניקלבי, גם יכתוב וגם יביים את העיבוד.
הסרט המקורי, חוויה קסומה לחלוטין שהיתה פנטסטית, לבבית וקצת מפחידה, גם ביים את הייאו מיאזאקי האגדי ויצא לאקרנים ב-2001. זה עקב אחר הרפתקאותיהן של ילדה בת 10, צ'יהירו, והוריה, שנתקלו בלונה פארק נטוש לכאורה. שם, לאחר שאביה ואמה הופכים לחזירים ענקיים, צ'יהירו לומדת שהפארק הוא למעשה אתר נופש עבור יצורים על טבעיים המחפשים הפוגה מהזמן שלהם על כדור הארץ. לאחר מכן צ'יהירו דוהרת בשעון להציל את הוריה ולברוח.
מיאזאקי הביא את הסיפור לחיים עם השילוב המסחרי שלו של דמויות חיות (גם הגיבורים וגם הנבלים) וחזותיים סוחפים וסוחפים. יהיה מרתק לראות כיצד הצוות שמאחורי גרסת הבמה מתרגם את האלמנטים המונפשים ללייב אקשן, אך כפי שהוכח על ידי העיבודים המוצלחים של דיסני של מלך האריות ו אלאדין, הכל אפשרי כאשר הכוחות היצירתיים הנכונים יתמודדו עם האתגר.
"אני מרגיש כל כך נרגש וזכותי לעבוד על העיבוד הבימתי הראשון אי פעם של סן לצ'יהירו", אמר קיירד בהצהרה. "כבר שנים רבות אני רואה את מיאזאקי הייאו כאחד הגאונים הבולטים של הקולנוע העולמי והתומך הגדול אי פעם של צורת האנימה."


"אנחנו, הייאו ואני, אהבנו שנינו את החזון של ג'ון. הוא אדם שאנחנו יכולים לסמוך עליו", אמר טושיו סוזוקי של סטודיו ג'יבלי, שהפיק את הסרט המקורי. "אני מצפה לראות את צ'יהירו גדל על הבמה בהנחייתו".
הגרסה הבימתית של מרוחקת יוצג לראשונה בפברואר 2020 בתיאטרון האימפריאל בטוקיו לפני שיצא לדרך ברחבי יפן. מעניין, מרוחקת לא יהיה העיבוד הבימתי הראשון אי פעם לסרט משפחת סטודיו ג'יבלי. ההבחנה הזו שייכת לקלאסיקה אחרת, הנסיכה מונונוקי, שרץ בווסט אנד של לונדון ב-2013.

הירח המלא והמדהים של מאי עומד להאיר את שמי הלילהMiscellanea

האביב בעיצומו, וכפי שאנו תלויים באמצע חודשים לפני כן קַיִץ מגיע, יש לנו הרבה למה לצפות. וכדי לעזור לצלצל בחודש מאי ולהיפרד מחודשים קרים ומשמימים, לירח המלא שעולה במאי יש שם שממלא הומאז' לפרחים הפור...

קרא עוד

Au Pairs: היתרונות והחסרונות של גיוס אחד למשפחה שלךMiscellanea

ניו ג'רזי אמא לשניים אמנדה חיפשה א פתרון לטיפול בילדים כשהחליטה לשכור או-פיר. אמנדה, איטלקייה-אמריקאית שלמדה בחו"ל באיטליה, בחרה אישה ממילאנו בתקווה להציג את התרבות האיטלקית לילדיה.אמנדה אומרת שזו ...

קרא עוד

לפני 40 שנה, מלחמת הכוכבים ירד מהסרט הכי כיף שלו אי פעם. עכשיו זה חוזר לבתי הקולנועMiscellanea

זה לא מלכודת! ב-25 במאי 1983, שובו של הג'דיי הושלם הסיפור של מלחמת הכוכבים, ודור שלם מעולם לא היה אותו הדבר. עכשיו, ארבעה עשורים מאוחר יותר, שובר הקופות האופטימי והמסתיים שמח חזר לאולמות הקולנוע לז...

קרא עוד