ישנם כמה גולשי גלים גדולים שהשפיעו מהפכניים על הספורט שלהם לא פחות לירד המילטון יש בקריירה בודדת. גדל על אואהו על ידי אם חד הורית ולימים הגולש התחרותי ביל המילטון, ליירד הטביע את חותמו במים בגיל צעיר. מלבד לזכותו בהמצאה משותפת של גלישת גרר-אין, הוא נחשב לחלוץ של חתירה בסטנד-אפ והידרופויילינג, טכניקות שפעם התעלמו על ידי טהרני הגולשים. הסרט התיעודי החדש שלו קח כל גל מתאר את עלייתו לאגדת הגלישה ומציג תובנה שרכש כאב לשלוש בנות. ליירד לקח את שאלון אב מביתו בהוואי כדי לדבר על מתן חינוך לילדיו שלא בהכרח זכה ומדוע להיקלע לסערה הוא שיעור לכל החיים.
מה השם שלך?
לירד המילטון.
גיל?
53.
כיבוש?
אני איש מים וחדשן.
כמה ילדים יש לך ומה שמם?
יש לי שלוש בנות: ברודי ג'ו, איזבלה וריס.
בני כמה הם?
ברודי רק הגיע לגיל 10, ריס בת 14, ובלה הולכת להיות בת 23.
האם הם נקראים על שם מישהו מסוים?
ברודי לא, אבל ריס קרויה על שם משפחתה של [אשתי] גבי. ואז לוויולה יש את השם האמצעי של אמא שלי.
יש לך כינויים לילדים שלך?
אני קורא לריס "ריסי". אני קורא לברודי "Booty" או "Boaty". אני קורא לה "בודוסקה". יש לי כמה שמות קטנים. ואיזבלה היא "בלה". אנחנו קוראים לה "בטן" או "בלה".
איך הם קוראים לך?
אני רק אבא.
באיזו תדירות אתה רואה אותם?
כרגע, למרבה הצער, כולם עזבו את [הוואי] לכמה ימים. אבל בדרך כלל, כל יום אני איתם. אני חושב שבגלל העבודה שלי ובגלל איך אורח החיים שלי, אנחנו איתם הרבה. אנחנו חינוך ביתי. הם איתנו בצורה שכנראה ל-90 אחוז מכל ההורים אין את כמות הזמן הזו שאנחנו עם הילדים שלנו.
תאר את עצמך כאבא בשלוש מילים.
אוהב, חיבה, הרפתקני ובטוח.
תאר את אביך בשלוש מילים.
לאחר מכן? צעיר, כועס ואמנותי. עַכשָׁיו? זקן, כועס ואמנותי.
מה החוזקות שלך כאבא?
אני חושב שאחד החוזקות כאבא הוא ההבנה שלי, היכולת שלי להיות סימפטי, לגלות חמלה. אני חושב שבסוף, כשזה באמת חשוב, אני חושב שאני די חומל. אני חושב שאני די מבין וזה הכוח שלי הייתי אומר.
מהן החולשות שלך כאבא?
הסבלנות שלי. אני חושב שלפעמים הסבלנות שלי יכולה להיות קצת גסה והגישה שלי.
מה החרטה הכי גדולה שלך כאבא?
לא יודע אם אני עושה את הדבר הנכון כל הזמן. כן, זה החרטה הכי גדולה שלי, לא יודע מה לעשות לפעמים.
מהי הפעילות האהובה עליך לעשות עם הילדים שלך? זה עניין האב והבת המיוחדים שלך?
זה נחמד להיות איתם בים אבל גם פשוט להיות איתם. ברודי אוהב סוסי פוני. סוסי פוני ממש, כמו סוסים, אוהבים לקפוץ. אני לא מאוד קופץ אבל שיחקנו טניס לפני כמה ימים, זה היה כיף. שניהם יכולים לחבוט בנזלת מכדור הטניס.
מה היה הרגע בו היית גאה ביותר, כהורה?
כל אחד שונה. אני חושב שיש דברים שבלה עושה עכשיו שגורמים לי להיות גאה בה באמת. וברודי, כי היא צעירה יותר. העניין בבנות האלה הוא שהן ממש מטפחות ואוהבות, אז כשיש ילדים אחרים בסביבה, הן די אדיבות. הם מעולים בצורה כזו.
איזו ירושה השאיר לך אביך, אם בכלל?
אין לי באמת כזה.
למדת איך לגלוש עם ביל המילטון. זה ירושה.
כֵּן. זה ירושה. חווינו כמה חוויות די טובות בפרעות וביציאה מהבקעות. היה לנו אחד כשהייתי ממש צעירה. נתפסתי בו והוא יצא לקחת אותי ואז שנינו נתפסנו בו ואני החזקתי לו בצוואר והוא שחה בטח שלושים דקות. ובשלב זה, הוא עדיין הלך אחורה אז החלטנו לתת לזה להוציא אותנו. וכשהיא הוציאה אותנו, זה בעצם החזיר אותנו פנימה, אבל זה היה חינוך.
איזה ירושה אתה רוצה להשאיר לילדים שלך, אם בכלל?
אני רוצה להשאיר להם את הרעיון שאתה יכול לאהוב את מה שאתה עושה, ככה שאתה באמת יכול לאהוב וליהנות ממה שאתה עושה, וזה הכל עניין של עבודה. הכל עניין של המאמץ. פשוט מה שזה לא יהיה. אמא שלי עזבה אותי עם זה. דבר אחד לגבי אמא שלי, היא פשוט הייתה עובדת מדהימה. במישור הפיזי הזה שאנחנו נמצאים בו, פשוט אין דרך לצאת מזה. פשוט אין דרך להימנע מהמאמץ. ואתה יודע, אני חושב שאני רוצה להשאיר אותם עם זה. אבל הם תמיד, בסוף, יתוגמלו בתיאבון טוב ושנת לילה טובה, לפחות. ואתה אף פעם לא מסתכל אחורה. לעולם לא תרגיש רע. לעולם לא תסתכל מעבר לכתף ותרגיש כאילו לא נתת הכל.
תאר את "הספיישל של אבא" לארוחת ערב.
זה בטח יכלול ביצים מקושקשות ומשהו קל. ארוחת הערב האהובה על אבא שלי הייתה ארוחת בוקר. אז הוא יגיש ארוחת בוקר לארוחת ערב. איזשהו חלבון במחבת, ותזרקו קצת ירקות בקערה, והבנות בטח יערבלו כמה אלטרנטיבות, משהו אחר יותר בסגנון שלהן. המיוחד באבא הוא שהכנת משהו שהם לא רצו, אז הם הכינו פסטה.
האם אתה דתי, ואתה מגדל את ילדיך במסורת הזו?
ובכן, אני ירא שמים ומשבח, אם זה דתי, והם רואים את זה. הם חווים את יראת הכבוד וההכרה במשהו גדול יותר. בדרך זו, אני כן, אבל אני לא עוקב אחר שום דוקטרינה אמיתית.
מהי טעות שעשית כשגדלת, שאתה רוצה להבטיח שהילדים שלך לא יחזרו?
כלומר, למרבה הצער, כל הטעויות שעשיתי הן שעיצבו אותי. אז, אני לא באמת רוצה לשנות אף אחד מהם. אבל הייתי רוצה שהם ינסו להפחית ככל האפשר כל אחד מהדברים שלא טובים לך, בין אם זה אלכוהול או סמים, או מה שזה לא יהיה. אני כנראה רוצה להציל אותם מכל דבר שהייתי צריך לעבור כדי להביא אותי לנקודה שבה אוכל להתחיל באמת להאמין, ולהשקיע את המאמץ, וכל הדברים הפשוטים האלה שברגע שאתה מקבל אותם ומיישם אותם, עושים את החיים הרבה קל יותר.
חוץ מלומר את זה, איך אתה מוודא שהילדים שלך יודעים שאתה אוהב אותם?
להיות נוכח. לתת להם לדעת שיש להם גישה אליך, שאתה שם. הכל תלוי רק במה שאתה מציג להם. אני פשוט מראה להם בכך שאני שם, ואז, בסופו של יום, אני שומר הסף של הכיף. אז אני מספק להם הרבה דברים שלא בהכרח היו לי. בצד החומרי, אני גורם להם לקבל גישה לדברים שכיף ומגניב להשתמש בהם. חלק מהדרך שבה אתה מראה לילדים שלך שאתה אוהב אותם הוא לתת להם חופש, לא להחזיק אותם ולהגביל אותם, אלא לתת להם חופש. האירוניה היא שאתה מראה אהבה בכך שאתה משחרר אותם.
