רוב האנשים מעמידים פנים שהסופר האהוב עליהם הוא מישהו שיגרום להם להישמע חכמים. אבל, אם אתה כנה עם עצמך - ואתה בגיל מסוים - אתה יודע שהסופר האהוב עליך הוא פשוט ר.ל. שטיין. לקרוא לסטין פורה יהיה אנדרסטייטמנט מפלצתי. המחבר של ה רחוב הפחד ו עור ברווזסֵפֶר הסדרה השיגה בשנה שעברה יותר ממה שרובנו נשיג בכל חיינו. האיש הוא בן 75, שווה 200 מיליון דולר ומכר למעלה מ-400 מיליון ספרים. אבל, הוא גם הבחור המצחיק, המזלזל בעצמו והחרוץ ביותר בתעשייה שלו. השבוע, סרט המשפחה השני המבוסס על עור ברווז - צמרמורת 2: ליל כל הקדושים רדוף — זה עתה שוחרר לסטרימינג ולווידאו ביתי. כמו בסרט הראשון, הסרט הוא הומאז' למותחני הלשון שילדים כל כך אוהבים. ושני הסרטים מציגים את ג'ק בלאק מגלם גרסה מטאפיקטיבית של סטין עצמו.
אַבהִי פגש את סטיין לאחרונה כדי לדבר על הרגשות שלו לגבי חסימת הסופרים, העלייה המחורבנת שלו לפסגה, ורק על מה הוא חשבשל מראה שחורה ניסיון להחזיר את ז'אנר ההרפתקאות "בחר-בעצמך" להמונים.
הקשר שלך עם כתיבה לילדים הולך אחורה. האם היה אי פעם קשר בין היותך הורה לבין כתיבה לילדים?
כתיבה לילדים הייתה תאונה מוחלטת. כמו כל דבר אחר בחיים שלי. זה קרה הרבה לפני שהבן שלי נולד. כשעברתי לניו יורק מקולומבוס, אוהיו, הרעיון שלי היה לכתוב רומנים הומוריסטיים למבוגרים. אבל, קיבלתי הרבה עבודות מוזרות כשעברתי לניו יורק. העבודה הראשונה שלי הייתה להמציא ראיונות למגזין קולנוע. הרגע המצאתי ראיונות. זו הייתה העבודה הראשונה שלי. ואז הייתה לי עבודה נוראית. עבדתי שנה עבור מגזין בשם
ואז, עניתי למודעה ב- פִּי וזה היה אמור להיות עוזר העורך ג'וניור Scholastic. מעולם לא חשבתי על כתיבה לילדים. וזה פשוט קרה. הגעתי לסקולסטיק ואשתי התחילה לעבוד שם. הכרנו עורכי ילדים וזה שינה את כל כיוון חיי.
יש סימולקרום שלך בפנים עור ברווז סרטים, כולל הסרט החדש הזה, צמרמורת 2: ליל כל הקדושים רדוף, בגילומו של ג'ק בלאק. בסצנה אחת לקראת סוף הסרט, הוא מזכיר את "הטרור של הדף הריק". האם ככה אתה? האם ר"ל שטיין מפחד מהדף הריק? האם אתה מקבל אי פעם חסימת סופרים?
לעולם לא! התחלתי לכתוב כשהייתי בת תשע. אלה החיים שלי. זה הדבר היחיד שאני טוב בו. ואני אוהב לעשות את זה. וזה פשוט בא לי מאוד בקלות. מעולם לא היה לי את זה. אנשים תמיד שואלים אותי את זה - ילדים שואלים את זה - "מה אתה עושה עם חסימת סופרים". אני אומר "אני לא יודע, אין לי זמן לחסום סופרים."
עור אווז 2 קורה. מה המעורבות שלך. האם הם נותנים לך לראות את התסריט?
כשהם עושים סרט, אף אחד לא רוצה את הסופר בסביבה. המחבר הוא האדם האחרון שהם רוצים לראות. אבל בגלל שהייתי דמות בשני הסרטים, יצא לי לתת הערות. בעיקר על איך התייחסו אליי בתסריט. ועוד הערות. התרומה הכי גדולה שלי לסרט ה-Goosebumps הראשון היא שגרמתי להם להסיר שניים סטפן קינג בדיחות.
מה היו הבדיחות?
אני לא זוכר. אבל לא אהבתי אותם. (צוחק.) הסרט גורם לי להתרברב על כך שאני כל כך טוב ממנו, וכיצד הוא מזויף. אבל היו שניים מהם שלדעתי הלכו רחוק מדי. זה בכלל לא אני. אבל זה בערך ההשקעה היחידה שלי בסרטים האלה. (צוחק.)
אבל יש לי מזל, שני הסרטים ממש טובים. שניהם התבררו כטובים באמת. אצל רוב המחברים, הספר יוצא וזה מאוד פוגע בסדרת הספרים.
בואו נדבר על ספרים בסגנון 'בחר בעצמך הרפתקאות'. עשית הרבה כאלה.
כנראה עשיתי בערך 80 בערך עור ברווז ספרים בסגנון הזה.
מה היו הדברים הכי טובים במדיום הזה?
ובכן, ילדים אהבו אותם. אני מקבל כל כך הרבה בקשות לספר מהסוג הזה. ובעצם קל יותר לכתוב אותם ממה שהם נראים. אתה אפילו לא צריך לכתוב ספר אמיתי. אני יכול פשוט להכין רשימה ותרשים, והייתי ממספר את זה מ-1-100. בסוף הזה אתה מת. אתה נופל ממפל ואתה מת. אתה עושה את זה, ואתה מת. אתה פשוט ממלא את הצ'אט. הם היו ממש כיף, חידות קלות לכתיבה. כמו לכל סוג של סדרת ספרים, לכולם יש מחזוריות. והייתה תקופה שבה אנשים אהבו אותם ואהבו אותם ואז, ילדים המשיכו לדברים אחרים. ואז, ילדים לא כל כך אהבו אותם, וכל העניין קצת התפוגג.
לאחר ההצלחה של 'עור אווז', סטיין חיבר כמה ספרים בסגנון 'בחר-בעצמך-הרפתקה' בשם 'תן לעצמך עור אווז' (קרדיט: Scholastic.)
למה אתה חושב שזה כך? האם ייתכן שתהיה לה תחייה מחדש? כלומר, יש את הקטע של נטפליקס מראה שחורה: בנדרסנאץ'
כן, צפיתי בזה. האם אהבת את זה?
אהבתי את זה בסדר.
חשבתי שהסיפור לא כיף. הסיפור היה משעמם וחשבתי שהיה צריך להיות יותר עומק.
נכון, האם זה בגלל שלא הייתה גרסה למבוגרים של זה בשנות ה-80 או ה-90? אבל, האם אתה, באופן אישי, אי פעם יכול לעשות זאת עכשיו, בפורמט ספר, עבור קהל מבוגר יותר?
אפשר היה לעשות זאת. אבל מפרסמים לא ממש מתעניינים. ברגע שמשהו מת, אי אפשר לגרום להם לנסות את זה שוב. יכולתי להגיש ספר מסוג "תן-עצמך-צמרמורת" למוציאים לאור בכל רחבי ניו יורק, ואף אחד מהם לא ירצה אותו. לדברים האלה יש את החיים שלהם ואז הם נגמרו. הייתה תקופה שבה רומנטיקת נוער הייתה ענקית בסוף שנות ה-80 ובשנות ה-90. ואז הם נעלמו. ולא יחזירו אותם.
אוקיי, איך זה היה בשבילך כשעור אווז התפוצץ והרווחת הרבה יותר כסף? קניתם פורשה?
רק סמים קשים! זה היה זה. (צוחק.) לא, אני צוחק, כמובן. אני לא צריך להגיד את זה. אני צוחק. כבר הייתי זקן מכדי ליהנות מהכסף כשהגענו לעור ברווז. בכל מקרה עבדתי יותר מדי. עברנו לדירה ממש גדולה וקנינו בית קיץ. עם בריכה. היה לי את זה. אבל, אתה יודע, כתבתי אז שני ספרים בחודש. אני עשיתי א רחוב הפחד וכן א עור ברווז, אז לא יכולתי לעשות יותר מדי כדי ליהנות מכל הכסף. כתבתי כבר עשרים שנה באותו שלב ואף אחד לא באמת שם לב.
אתה יכול לדבר על זה קצת יותר? אני חושב שחלק מהאנשים ימצאו את זה מעודד. מה הייתם אומרים לאנשים שיש להם משפחה, אבל מנסים לעשות משהו יצירתי או אמנותי? מה הסוד?
ובכן, אני חושב שאתה פשוט ממשיך כי זה כל כך כיף. אתה צריך להמשיך, להמשיך ולנסות דברים חדשים. אתה תגיע לשם. זה קורה.
עור ברווז 2: ליל כל הקדושים רדוףזורם וב-Blu-ray עכשיו.
