כשחיימה סלואן הבינה שהיא בקצב לקבוע שיא אישי באיירונמן 70.3 בטמפה, אריזונה באוקטובר, היא החליטה לא לעצור לשאוב. חלב אם כפי שהיא תכננה. במקום זאת, סמל חיל האוויר בן ה-34 שָׁאוּב בזמן רץ, הניחה את החלב בבקבוק מים של CamelBak שאותו נשאה למשך שארית המירוץ.
"הבאתי את משאבת היד שלי ופשוט החלטתי ללכת על זה. עשיתי זמן טוב ופשוט לא רציתי לעצור ולאבד את הזמן במירוץ שלי". הסביר אמא לשניים, שילדה את בנה השני במרץ. היא הודתה שהיא "עצבנית בהתחלה שאקבל כמה מבטים מוזרים או אפילו אפסל בגלל עירום, אבל עשיתי כמיטב יכולתי כדי לכסות ולגרום לזה לעבוד".
בהתחלה, כמה אנשים היו מודאגים, שטעו בבד ההנקה שלה כתחבושות. אבל ברגע שהם הבינו מה היא עושה, סלואן אומרת שהתגובות היו חיוביות מאוד, והוסיפה, "קיבלתי כמה מבטים מנשים אבל הם היו רק חיוכים גדולים".
והשאיבה בוודאי לא האטה את הטייס הפעיל. כשבעלה, זכרי, ובתה הנלי, בת השנתיים, מעודדים אותה, סלואן סיימה את המירוץ (שכולל שחייה של 1.2 מייל, רכיבה על אופניים במשך 56 מייל ואז ריצה 13.1 מייל) בשש שעות, 12 דקות ו-44 שניות - 30 דקות שלמות מהר יותר מהקודמת שלה הטוב ביותר.
סלואן, שגם השלימה 2 מרוצי איש ברזל מלאים בעבר, רוצה שנשים אחרות יבינו שאם היא יכולה לעשות את זה, הן יכול גם: "אני מקווה ש[הסיפור שלי] יכול לעודד נשים ואמהות אחרות ובאמת כל מי שקורה הרבה בם חיים. לא משנה מה, אם מישהו מאמין שהוא יכול לעשות משהו, הוא יכול לגרום לזה לקרות כי זה אפשרי".
