בפרק האחרון שלו של קונאן ללא גבולות, מארח TBS בשעות הלילה המאוחרות קונאן אובראיין שכר משפחה מזויפת יפן אז הוא לא היה צריך להיות לבד. בעזרתו של Ishii Yuichi, סוכן השכרה משפחתי בטוקיו, הוא רכש חדש אשה, בת ואב בת 12 לאותו היום, שהוא לכד בצורה מצחיקה בתוכנית שלו.
עסק ההשכרה המשפחתי הוא פורחת ביפן, איפה בדידות היא בעיה הולכת וגוברת בקרב תושבי המדינה. אז כדי לקבל את החוויה היפנית האותנטית, אובראיין החליט לנסות את זה בעצמו. יחד עם אבא ובת חדשים, הצעיר בן ה-55 בחר גם אישה צעירה בהרבה, תוך שהוא מתגרה, "אני מלוס אנג'לס וגבר בגילי חייב על פי חוק להתחתן עם אישה בת 25".
לפני שיצאו לדרך, אובראיין קבע כמה כללי יסוד, כשהראשון הוא שמשפחתו הזמנית נאלצה לצחוק מכל הבדיחות שלו. אשתו החדשה מתרגמת את כל זה לבתה, ומסבירה, "בבקשה תאמין שהוא האבא הכי מגניב... הוא קומיקאי, אבל המשפחה שלו לא צוחקת מהבדיחות שלו".
הכלל העיקרי הנוסף היה ש"אבא" שלו נאלץ להתנצל על תקרית שכללה תירס מוקרם שקרה עוד בשנות ה-70, אבל אובראיין עדיין מצולק ממנה. לא רק שהיפני הקשיש אמר שהוא מצטער, הוא אפילו אמר לקומיקאי, "אני מחבב אותך יותר מהאחים שלך. אתה הבן האהוב עליי." כמובן, כל זה נבע על ידי אובריאן, אבל התקבל היטב בכל זאת.
לאחר שבילה את היום בחקר טוקיו עם קרובי משפחתו החדשים, אובריאן צייץ תמונה של הקבוצה מכוסה זו לזו בכוסות יין ובחיוכים ענקיים, וכותב אותה "מעולם לא הייתי מאושר יותר".
ביפן אפשר לשכור משפחה. שכרתי אחד ליום ומעולם לא הייתי מאושר יותר. #ConanJapanpic.twitter.com/ss8fVb9Taq
— Conan O'Brien (@ConanOBrien) 5 בספטמבר 2018
