היה נחמד לראות סטיבן קולבר יצא מהאופי על מנת לארח המופע המאוחר. זה בעיקר בגלל שכמארח, הוא לא צריך להפוך הכל לסתימה. כעת מותר לו לצאת מהבדיחה כשהבדיחה עושה את עצמה. ובזה הוא סיים המועמד לבית המשפט העליון ברט קוואנו"שערוריית אבא", הגילוי שמועמד טראמפ לבית המשפט העליון צבר חוב עצום של כרטיסי אשראי בקניית כרטיסים עונתיים לוושינגטון נשיונלס.
"זהו... פיהוק. השערורייה הזו כל כך משעממת שאנחנו לא קוראים לה כלום. אפילו לא המצאנו דבר", אמר קולבר. "כרטיסי בייסבול ושיפוץ בית. הייתי אומר שזה שייך להיכל התהילה של שערוריית אבא בפרברים. ממש ליד דייב שניידרמן שזייף כרטיסים לסיבוב ההופעות של סטילי דן ב-2007."
עם מינהל אחר, סביר להניח שקולבר היה רוצה להתעכב על הדש וללעוג לקאוואנו, על כך שהוא, לכל הפחות, תמיכה מושבעת של קבוצה מאכזבת ומתסכלת כל הזמן. אבל בהקשר של השערוריות האחרות של ממשל טראמפ, קצת חוב בכרטיסי אשראי לא ממש עולה לרמת הדאגה. יותר לעניין, העובדה שהוא בולט ברשומתו של קוואנו נראית כמו אינדיקציה לכך שהאיש אינו נוכל - ללא קשר לאופן שבו רואים את תורת המשפט שלו.
הקונספט של "שערוריית אבא" הוא מקור של סטיבן קולבר. ככל שנוכל להבין, זה מתייחס לסוג הפעולות שעלולות לגרום לאדם בוגר להיגרר פנימה מול ועדה של בני משפחה שנאספו בחופזה ומאוכזבים, כנראה במטבח. זה נופל באופן משמעותי מתחת לקנוניה ושחיתות ברשימת העבירות בוושינגטון.
