אף אחד לא בוחר א שם התינוק בקלילות. ובכל זאת, עם כל השיקולים שהורים מביאים לעבודה - האם ללכת עם שם מיושן או לנסות משהו ייחודי - ייתכן שמשמעות השם לא תכנס לשיחה הראשונית כלל. המשמעות המקורית, המוסתרת על ידי זמן וגיאוגרפיה, יכולה להפתיע את ההורים.
לכמה מהשמות הפופולריים ביותר בעולם - שמות המתייחסים לכוח, קסם והצלחה - יש התחלות צנועה באופן מפתיע. חוויאר, למשל, פירושו "בעל בית חדש", ואילו גלן פירושו "מהעמק הצר המבודד". ג'יימסון מתכוון - ניחשתם נכון - "בנו של ג'יימס".
עשרות שמות פופולריים לתינוקות - מכל רחבי העולם - הם פשוט וריאציות על "מתנה מאלוהים". האמת היא, העצום רובנו לא יודעים את המשמעויות המקוריות של השמות שלנו - הרבה פחות את אלפי שמות התינוקות. הִתחַשְׁבוּת. אבל אם המשמעות הקדומה והעמוקה יותר של השם מדברת אליך, זה יכול להיות רק המפתח החיוני שפותח את השם המושלם לתינוקת או לילד.
משמעויות שם תינוק מפתיע
- אהרן - הר חזק
- אהרון - נאור
- אריז - מכובד
- אבא - אַבָּא
- אביי - אבא שמח
- אב – מילה עברית ל"אבא" או "ראש קהילה"
- אבי - משרת
- אביר - כוח
- אברהם - אב ההמונים
- אדיסון - בנו של הלוחם האדיר
- אס - אחד
- אדיר – מהנחל ליד חורשת האלונים
- אדם - עשוי מהאדמה
- אדלר - הוא אמיץ
- אדריאן - נגזר מהמקום העתיק באיטליה
- אחמד - ראוי לשבח, נחמה
- איידן - מי שעוזר
- אלן - גבר מושך, הוגן
- אלברט - הוא מבריק
- עמוס – עמוס
- אנדרו - אמיץ
- בולדווין - חבר נועז
- באו - אוצר
- Ballar - אמיץ, חזק
- בקסטר - אופה
- בארני – שוכן ברפת
- Beau - צרפתית עבור "יפה" (גברית)
- בק – שוכן ליד הנחל
- בנדיקט - מבורך
- בניטו - מבורך
- בנימין - בן יד ימין, בן אהוב, בן צער
- בנסון - בנו של בן
- בנטלי - אחו עשב כפוף
- ברט - זוהר, בהיר
- בינגהם - אחד שגר ליד הגשר
- ביל - מכוון, חזק נפש
- בלייק - כהה או בהיר
- בליית - עליז
- ברידן – מהעמק הרחב
- ברם - אב ההמונים
- קין - נרכש
- קיילב - נועז
- קארל - חזק
- קרלין - אלוף קטן
- קרלטון - מהעיירה החזקה והאמיצה
- כרמן – כרם האדון
- כרמלו – פורה
- קרטר - יצרן עגלות
- קייסי - אמיץ, תוקפני
- קאטו - חוכמה זהירה
- צ'נדלר - יצרן נרות
- צ'ארלס - בוגר, גבר, שם מלכותי היסטורי
- צ'קאני - לחתוך
- צ'ימנגו - בנאי
- צ'יפטי - להיפרד
- קלארק - מלומד מלומד
- קלוד - חלש
- קורטז - אדיב
- קוסגרוב – ממטע הפרות
- קוסטה - קטן, קבוע, יציב
- Covey - מן המפרץ
- קרייג - מהסלע
- קריד - אחד שמאמין
- קרוסבי – מהכפר עם צלב
- דייל - חי בעמק
- דלתון – מהעיירה בעמק
- דמיאן - מאלף
- דניאל - אלוהים הוא השופט שלי
- דרבי - חופש
- דארן - נולד בלילה
- דריו - עשיר
- דייויס/דייוויד - אהוב
- דמפסי - גאה
- דנלי - מהאחו
- דילון - נאמן
- דימיטרי - לאין שיעור, אדיב
- דונובן - לוחם אפל
- דוריון – מתנה
- דרו - חכם, מוערך
- דוקה - לרקוד
- דאנקן - לוחם איתן, חזק באמונה
- ארל - מבטיח
- ארל - ידיד הים
- אדמונד - מגן עשיר
- אדווין - חבר עשיר
- אלי - מרומם
- אליהו - ה' אלוקי
- אלוי – נבחר
- אמרי - שליט חרוץ, חרוץ
- אמר - אח
- אריק - שליט לנצח
- יחזקאל - ה' מחזק
- פליקס - בר מזל, שמח
- פידל - נאמן
- פורטינו - מזל
- גבריאל - אלוהים הוא הכוח שלי
- גרסיה – נושא חניתות אמיץ
- גלן – מהעמק
- זהב - חבר זהב
- גריידי - אצילי, מפואר
- מענק - מענק
- גיא - מדריך מהיער
- המילטון - מהעיר הגאה
- הדוויג - לוחם
- הנרי - שליט הבית
- מבשר - מביא סיפור
- עשב - לוחם מבריק
- הרמס - שליח
- הלל - ירח חדש
- חירם – נעלה, אציל
- הוראס - שומר זמן
- הווארד - צופה, שומר
- האוול - קטן, ערני
- הוברט - מוח ולב בהיר
- יואי - אינטליגנטי
- הוגו - אינטליגנטי
- הומברט - ענק מבריק
- יו - בעל מוח מבריק
- האמפרי - לוחם שליו
- אייק - אחד שמביא צחוק, אלוהים מחייך
- אירה - סוס ערני, ערני
- יצחק - אחד שמביא צחוק, אלוהים מחייך
- ישראל - הנאבק באלוהים
- ג'באר - אחד שמנחם את האחר
- יעקב - מוחלף
- חיימה - מי שמחליף
- ג'מאל - גבר נאה
- ג'ייסון - מרפא
- ג'ארד - יורד
- ג'קס - בנו של ג'ק
- ג'יי - ניצחון
- ג'ייס - מרפא
- ג'יידן - אסיר תודה
- ג'יילן - רגוע
- ג'פרי - איש השלום
- ירמיהו - ה' מתנשא
- יונה - מבצע
- ירדן - לזרום מטה
- ג'ויה - להיות איפוק
- ג'וד - נכון עם החוק
- ג'סטין - צדיק, צודק
- קייסי - אמיצה
- Kade - מהבצות
- כדיר – אביב
- קדיש – קדוש
- קאי - עץ ערבה
- קלאני - גן עדן, צ'יף
- קיאנו - רוח ים
- קנט - אדון
- Kin – זהוב
- קירבי - מהכנסייה ליד האחו
- קינגסלי - מאחו של המלך
- קייל - מהישר
- למאר - מפורסם
- לבנה - תקופת האביב
- ליף - אהוב
- אריה - איש אריה
- ליאון - דמוי אריה
- לאונרד - נועז, חזק
- ליאור - האור שלי
- לוי – הצטרף
- לירוי - מלך
- לואיס - לוחם מפורסם
- לוק - מביא אור
- מרקוס - לוחם
- מארן – ים
- מריון - ים
- Marlow – מהגבעה שליד האגם
- מיכה - שהוא כמו ה'
- מיכאל - שהוא כמו אלוהים
- מילאנו - אוהבת
- מילר – עובד טחנת תבואה
- מילו - שליו, רחום, מתון
- נתן - מתנה מאלוהים
- ניקולס - ניצחון של אנשים
- נח - לנחם
- נורמן - מורכב ממילים צרפתיות לצפון ולאדם, ששימש בעבר לזיהוי קבוצה של סקנדינבים שחיים בנורמנדי
- אוקלי - מעץ אלון
- אוליבר - נגזר אוליבייה הצרפתית (עץ זית) או מאלפיהר הגרמני (לוחם גמדונים)
- אורן – עץ אורן חיוור
- אוטיס - עשיר
- פאקו - צרפתי
- פול - נגזר מהמילה הלטינית לקטן, פאולוס
- קוויגלי - אוהב את הטבע
- קווינסי - חמישי, סבלני
- Quon - אור בהיר
- רפי - מחזמר, חבר
- ראלי - עליז
- ראלף - יועץ לכולם
- רנדי - סודי
- ראווי - אל השמש
- ריו - נהר
- עשיר - חכם
- רואן - אדום שיער
- רוברט - תהילה מבריקה
- רובסון - בנו של רוברט
- רוקו - קריאת קרב
- רוג'ר - חנית מפורסמת
- רולנד - מדינה מפורסמת
- רונן - כלב ים קטן
- סנדרוס - מגן וחופשי יותר של האנושות
- סנדר - הגנתי
- שניידר – מסוגנן
- שיימוס - תחליף, בונוס
- סבסטיאן - דרמטי, מכובד
- סרג' - איש עדין
- סרג'יו - חתיך
- וינסנט - כובש
- ויטו - מלא חיים
משמעויות שם תינוק מפתיעה
- אביגיל - מקור השמחה של אבא
- אברה - אם ההמון
- שיטה - מכובד
- עדה - משגשגת, אצילות
- אדיר - היא יפה, נעלה
- עדליה - כבוד
- עדינה - היא עדינה
- אדל - חיננית ואצילית
- אדלייד - אצילית, אדיבה
- אדריאן - אישה מאדריה
- אגתה - היא החביבה
- אגנס - קדושה וטהורה
- אאידה – עוזרת, שמקורה במסייע הצרפתי, לעזור
- איינסלי - אחו
- אלאנה - הוגנת
- עלאה - נכבד
- אלסה - מגן האנושות
- Alethea- אמת
- אלכסיס - מגן, עוזר
- אליאנה - אור
- אליס - אצילית, אדיבה
- אלמירה - מלכותית
- אמירה - מנהיגה
- אמאני - אמונה
- אמיליה - שאפתנית
- איימי - אהובה
- אנאיס - חינני, מלא חן
- אנסטסיה - תחיית המתים
- אנג'לה - מלאכית
- אניקה - חיננית
- אניטה - חסד
- אנה - מלאת חסד, רחמים
- אן - מלאת חן
- אנליזה - חסד, מסור לאלוהים
- אפריל - פתוח
- ארמינאטה - מגן
- אודרה - כוח אצילי
- אביבה – רעננה, אביבית
- עזיזה - אהובה
- ביאטריס - אחת שמביאה אושר
- ביילי - מהמילה הצרפתית לביליף, קצין משפט
- באו - פנינה
- ברברה - זרה, זרה, נהגה פעם להתייחס ללא-רומאים או לאלה שנחשבו לא מתורבתים
- Basimati - לסיים
- בי- מביאה שמחה
- ברטה - זוהרת
- ביבי - מלא אור
- בתאניה - בית האל
- בית אל - מקום קדוש
- בטסי - התחייבה לאלוהים
- ביאנקה - לבנה, בוהקת
- בילי - נחושה
- בינדי - טיפה קטנטנה
- בלייר - פשוט, קרב
- בלאנש - לבן, טהור
- בליית' - אדיב, שמח
- בודהי - מתעורר, מואר
- בוני - יפה, טוב
- בריג'יט - כוח
- בריטני - חזקה
- ברין - כבוד
- קנדנס - קצב, זרימה
- קתרין - טהורה
- קייטלין - לא מזוהמת
- קמיל - טהורה, בתולה בעלת אופי ללא רבב
- קארה - חברה, היא היקרה
- קאריסה - היא היקרה
- קרול - שיר משמח, אדם בוגר
- קסנדרה - מפתה
- ססיליה - עיוורת
- סלסטה - שמימית, שמימית
- שריל - אהובה, יקרה
- קליאו – שבחים
- קונסטנץ - בלתי משתנה
- קורה - אישה צעירה
- סינתיה - זוהרת
- דליה - פרח, עדין, עדין
- דייזי - בהשראת הפרח הפופולרי; המילה האנגלית הישנה "doeges eage", יום ערב, מתייחסת למרכז הצהוב דמוי השמש של הפרח
- דניקה - כוכבת בוקר
- דניאלה - צורת נקבה של דניאל, שפירושה "אלוהים הוא השופט שלי" בעברית
- דייל - עמק
- דריה - משגשגת
- דווינה - יקירתי, אהובה
- דעלמא – מהים
- דניס - נגזרת של האל היווני דיוניסוס, אל היין וההילולה
- דיאן - אלוהי
- דונה - גברת
- עדנה - נעימה
- אלנה - בהירה, לפיד
- איליין - קלה, בהירה, לפיד
- אליזבת - אלוהים הוא שפע
- אלינור - בהיר זורח אחת, אור
- אלואיז - נהדר בקרב
- אלזה - צעירה אצילה
- Esmé - אהוב, אהוב, שומר
- אזמרלדה - אזמרגד
- אסטל - כוכבת
- אסתר - כוכבת
- אווה - החיים
- חוה - החיים
- פאטימה - שובה לב,
- פינלי - בהיר שיער, גיבור, לוחם
- פרנסס - חינם
- פרנצ'סקה - חינם
- גבריאל - אלוהים הוא הכוח שלי
- גאורגיה - חקלאי, עובד אדמה
- גלוריה- תהילה
- גרטה - פנינה
- היילי - גיבורה
- חנה- מלאת חסד, רחמים
- הרייט - שולטת בבית
- לוז - ניצחון
- היידי - אצילית
- הלה - השמש
- הרה - מגן
- הילרי - מביאה שמחה
- הילדה - קרב
- אידה - עמל, חרוץ
- אידליה – חרוץ
- אימאן - אלוהים איתנו
- אינגריד - יפה, פורייה
- איירין - שלום
- איריס - קשת בענן
- איזדורה - מתנה, פורה
- איסלה - אי
- ג'ניפר - גברת הוגנת
- ג'קלין - מחליף
- ג'יין - אלוהים הוא חסד
- ג'ולי - יפה
- Kalliope - יפה
- קמילה – נולדה חופשית
- קארה - טהור
- קארן - טהורה, לא מזוהמת
- Klohe - פורח, מוריק
- קלאופטרה - תהילה, אב, של אב מפורסם
- קתרינה - טהורה
- Keara - כהה
- קנדרה - בקיא
- קריסטין - אחד משוח
- קייל - היא שהיא יפה
- קירה - שמש
- לאלה - עליז
- לאנה - קטנה, רכה
- לאה - עייפה
- ליאנדרה - לביאה
- מדלן - מהמגדל
- מרתה - גברת, פילגש
- מיראבל - נפלא
- מונה - לבד
- נדיה - מלאה בתקווה
- נעמי - נעים
- ננט - חסד, טובה
- ניקול - ניצחון העם
- ניקולט - ניצחון של אנשים
- נינה - אדיבה
- נואל - חג המולד, יום הולדתו של האל
- אודל - שיר
- אודליה - עשירה, משגשגת
- אוליביה - זית, סמל לשלום
- אופליה - מועילה, יורשת
- פנדורה - כולם מחוננים
- פטרישיה - אצולה
- רייצ'ל - טוהר
- רנה - נולדה מחדש
- ריטה – פנינה
- רוקסן - שחר היום, זוהר
- סיידי - נסיכה
- סאלי - נסיכה
- שרה - נסיכה
- סנדרה - עוזרת, מגינה
- שרון – מקום שטוח של קרקע, מישור
- סולאנג' - שנתי, חגיגי
- סופי - חכמה
- תמרה - עץ דקל
- ולרי - חזקה, בריאה
- ונוס - אהבה ותשוקה
- ורה - מאמינים שהיא מילה לאמונה (vjera) או המילה הלטינית לאמת (vera)
- ויקטוריה - ניצחון
- ויולה – בהשראת שם הפרח
- ויולט - גם בהשראת פרח
- וירג'יניה - אביבית, פורחת
- ויויאן - חיה, מלאת חיים
- וילה - גרסה נשית של וויליאם, מקורה במילה הגרמנית ל"מגן נחוש"
- זינה - מסבירת פנים, מסבירת פנים
- יסמין - פרח יסמין
- זאדי - נסיכה, אמא של זאוס
- זארה – פרח, פורח
- זלדה - מבורכת, שמחה
- זיניה - ראויה
- זואי - החיים
- זולה - אדמה, שקט, שליו
מאמר זה פורסם במקור ב
