ללמד ילדים גדולים יותר לכתוב זה לא באמת עבודה של הורים. דקדוק הוא אחד מאותם מיומנויות חמקמקות שילדים פשוט קולטים, וברגע שאתה מתבגר, רובנו - אפילו אלה שכותבים לפרנסתם - מתקשים להגדיר מה בעצם דקדוק טוב הוא. כמו פשטידה לבישול מאפס או עשייה שון קונרי הופעות בזמן שיכור, אתה באמת שם לב רק כאשר הדקדוק משתבש מאוד. כשזה נעשה נכון, זה בלתי נראה.
ובכן, לא לגמרי בלתי נראה. אם אתה עובד עם מילים למחייתך, דקדוק הוא אחד מאותם דברים שאתה פשוט אמור לדעת, באותו אופן שמהנדסים אמורים להיות טובים במתמטיקה, נכון? ובכן לא באמת. בספרו הנגיש והמצחיק ביותר האנגלית של דרייר, כותב בנימין דרייר: "אני הולך לתת לך סוד קטן: אני שונא דקדוק. טוב אוקיי, לא ממש נכון. אני לא שונא דקדוק. אני שונא ז'רגון דקדוק".
אם אינכם מבינים מהו פרדיקט, או שאתם חושבים, כפי שדרייר עושה, שהמילה "גניטיבית" נשמעת "עמוקה במעורפל", אז הספר הזה הוא בשבילכם. ראש ההעתקות ב-Random House (זהו RANDOM HOUSE) מודה שהוא לא יודע "איך לשרטט משפט". בקיצור, אם נלמד את זה ילדים דקדוק הוא רשימה של כללים ומילים מבלבלות לגבי מילים, אז אנחנו צפויים לפגוע בסיכויים שיש לילדים ללמוד לאהוב כתיבה ו קריאה.
"אני לַעֲשׂוֹת חושבים שחשוב שאנשים שמקבלים הוראה בכתיבה ידעו את הדברים שלהם. כלומר, זה כמו כולם, כולם רוצים לדעת איך לאיית", אומר דרייר אַבהִי. "אני בהחלט זוכר שזה תופף לי בראש. אני גם חושב שהרעיונות הבסיסיים של הדקדוק, הם, חשובים. אבל. אולי זה לא כל כך חשוב למישהו בן 13 או 14 להבין מהי המילה המשנה".
לזוגות ובני נוער שהתעניינו בכתיבה ובקריאה, האנגלית של דרייר הוא חסר שוויון. בעוד שספרים עיוניים אחרים על דקדוק לובשים צורה של התלהמות ארוכות של ספרים סנובים (זכור אוכל, יורה ועלים?) דהאנגלית של רייר מצליח עם אווירה לא סנובית, תוך שהוא גם סופר אינפורמטיבי. אם יש לך ילד בחייך שמתחיל לפתח את הגירוד הזה להבין באמת כתיבה ואיך זה עובד, האנגלית של דרייר: מותאם לקוראים צעירים יכול להיות הימור קצת יותר טוב מאשר לומר, אלמנטים של סגנון. וזה בגלל שלא רק שדרייר מנסה לעזור לכולנו עם עצות שימושיות לדקדוק ולסגנון, הוא גם מנסה "לדפוק את החומרים המזויפים".
הספר הטוב ביותר על כתיבה לבני נוער או טווין
"לפעמים אני אגיד שזה בסדר גמור לפצל אינפיניטיב", מסביר דרייר. "ומישהו אחר יגיד, 'טוב רק פנימה' כתיבה לא פורמלית.אבל כולנו מבינים שצריך לתת לשפה הזו מקום לנשום. צריך לתת לזה מקום להתפתח".
המסר אולי נשמע סותר, אבל, עם הכתיבה, השטן נמצא בפרטים, וזה מה שהופך את ספרו של דרייר לכל כך מענג ושימושי. המסר הגדול יותר של הספר הוא ללמד סופרים צעירים לדעת מה הם עושים, גם אם הם עושים משהו לא בסדר." בכתיבה, כמו בחיים, יש גבול דק בין לטעות לבין עשיית שנוי במחלוקת בְּחִירָה. "כלומר, בהחלט יש לי את הצד המחניק שלי. אבל אני לפחות מנסה לזכור לקרוץ כשאני עושה את זה. אני חושב שזה המפתח לכולנו בכל דבר: זה כאילו, אתה על עצמך או לא?"
זה עתה פורסם מ-Delacorte Press, האנגלית של דרייר: מותאם לקוראים צעירים הוא בעצם אותו ספר כמו האנגלית של דרייר, שפורסם עוד ב-2019. ההבדל העיקרי הוא שבעוד שהספר הראשון היה מיועד למבוגרים, גרסה זו נערך מחדש במיוחד מתוך מחשבה על קוראים צעירים יותר. התראת ספוילר: מבוגרים מסוימים עשויים להעדיף את גרסת הקוראים הצעירים. כך או כך, העצה היא טובה באותה מידה! אתה יכול לתפוס את זה כאן.
